DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
ES Debes luchar contra ellos para ganar: el giro es que el tiempo se detiene hasta que comienzas a moverte y solo cuando comienzas a balancear las manos o mover la cabeza, la acción comienza.
alemão | espanhol |
---|---|
kopf | cabeza |
beginnt | comienza |
aktion | acción |
und | y |
zeit | tiempo |
oder | o |
ist | es |
bewegen | moverte |
hände | manos |
wenn | cuando |
zu | a |
bis | hasta |
sie müssen | debes |
DE Sie müssen sie abwehren, um zu gewinnen - die Wendung ist, dass die Zeit zum Stillstand kommt, bis Sie anfangen, sich zu bewegen, und erst wenn Sie anfangen, Ihre Hände zu schwingen oder Ihren Kopf zu bewegen, beginnt die Aktion.
ES Debes luchar contra ellos para ganar: el giro es que el tiempo se detiene hasta que comienzas a moverte y solo cuando comienzas a balancear las manos o mover la cabeza, la acción comienza.
alemão | espanhol |
---|---|
kopf | cabeza |
beginnt | comienza |
aktion | acción |
und | y |
zeit | tiempo |
oder | o |
ist | es |
bewegen | moverte |
hände | manos |
wenn | cuando |
zu | a |
bis | hasta |
sie müssen | debes |
DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen
ES En resumidas cuentas, son los comportamientos que cuando comenzamos no sabemos cuándo pararemos, y cuando paramos no podemos quedarnos detenidos
alemão | espanhol |
---|---|
wissen | sabemos |
und | y |
nicht | no |
können wir | podemos |
sind | son |
wann | cuándo |
DE Open-Source-Software wird von Menschen wie Ihnen gemacht. Lernen Sie, wie Sie Ihr Projekt anfangen und ausbauen können.
ES El software de código abierto es desarrollado por personas como tu, aprende cómo crear y hacer que tu proyecto crezca.
alemão | espanhol |
---|---|
menschen | personas |
projekt | proyecto |
software | software |
open | abierto |
source | código |
ausbauen | crear |
und | y |
gemacht | que |
wird | es |
DE einfach anfangen, ich weiß nicht, wie schattierungen auf dem aussehen würden, so dass zumindest die ersten entwürfe ohne sie sind, ich denke, das würde sowieso besser aussehen
ES comenzando simple, no sé cómo se vería el sombreado en la impresión, así que al menos los primeros diseños están sin ellos, creo que se vería mejor de todos modos
alemão | espanhol |
---|---|
anfangen | comenzando |
entwürfe | diseños |
denke | creo |
sowieso | de todos modos |
besser | mejor |
zumindest | al menos |
aussehen | que |
nicht | no |
dem | de |
so | así |
DE Sie sind sich nicht sicher, wo Sie anfangen sollten? Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam und wir helfen Ihnen gern dabei, die beste Lösung für Ihre Bedürfnisse zu finden.
ES ¿No sabe por dónde empezar? Contacte con nuestro equipo de ventas y le ayudaremos a encontrar la mejor solución a sus necesidades.
alemão | espanhol |
---|---|
vertriebsteam | equipo de ventas |
bedürfnisse | necesidades |
lösung | solución |
finden | encontrar |
und | y |
nicht | no |
beste | la mejor |
kontaktieren sie | contacte |
unser | nuestro |
wo | dónde |
für | de |
zu | a |
DE Brauchen Sie Hilfe, um herauszufinden, wo Sie anfangen sollen?
ES ¿Necesitas ayuda para saber por dónde empezar?
alemão | espanhol |
---|---|
brauchen | necesitas |
hilfe | ayuda |
anfangen | empezar |
wo | dónde |
herauszufinden | para |
DE Sie sind großartig, wenn Sie anfangen, und sie machen es Anfängern wirklich einfach, mit ihrer ersten WordPress-Seite einzurichten.
ES Son geniales para empezar, y facilitan a los principiantes la instalación de su primer sitio de WordPress.
alemão | espanhol |
---|---|
großartig | geniales |
wordpress | wordpress |
und | y |
seite | sitio |
anfangen | empezar |
sind | son |
mit | de |
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
alemão | espanhol |
---|---|
regeln | reglas |
podcast | podcast |
fortsetzen | continuar |
und | y |
hier | aquí |
oder | o |
hinzufügen | añadir |
anfangen | empezar |
einen | un |
es | hay |
keine | no |
wenn | si |
könntest | podrías |
solo | solitario |
DE Geschwindigkeit ist entscheidend für Ihre Besucher und wenn Sie anfangen, eine Menge Besucher (Traffic) auf Ihre Website zu bekommen, brauchen Sie eine Hosting-Firma, die es ohne Verlangsamung bewältigen kann.
ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.
alemão | espanhol |
---|---|
entscheidend | crucial |
besucher | visitantes |
traffic | tráfico |
firma | compañía |
hosting | hospedaje |
website | sitio |
und | y |
ist | es |
zu | a |
geschwindigkeit | velocidad |
für | de |
ohne | sin |
DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.
ES Antes de empezar, será mucho más fácil si crea una plantilla que pueda reutilizar cada vez que grabe un episodio de podcast.
alemão | espanhol |
---|---|
anfangen | empezar |
wiederverwenden | reutilizar |
episode | episodio |
podcast | podcast |
vorlage | plantilla |
erstellen | crea |
wenn | si |
viel | mucho |
DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.
ES También puedes empezar a pensar en el marketing por correo electrónico para que puedas relacionarte mejor con tus visitantes. Vea mis proveedores favoritos de marketing por correo electrónico aquí.
alemão | espanhol |
---|---|
besucher | visitantes |
marketing | marketing |
besser | mejor |
sehen sie | vea |
hier | aquí |
auch | también |
meine | mis |
e | electrónico |
anfangen | empezar |
correo | |
können | puedes |
DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.
ES No tienes que empezar con ellos, pero es otra de esas cosas que te diferenciará.
alemão | espanhol |
---|---|
anfangen | empezar |
aber | pero |
nicht | no |
ist | es |
sache | que |
die | esas |
DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.
ES Si necesitas una plataforma que haga alojamiento de podcast, alojamiento de sitios web, y que se encargue de tus necesidades tanto si estás empezando como si tienes miles de oyentes, PodcastGIANT es perfecto.
alemão | espanhol |
---|---|
perfekt | perfecto |
hosting | alojamiento |
podcast | podcast |
bedürfnisse | necesidades |
und | y |
plattform | plataforma |
benötigen | necesitas |
ob | si |
ist | es |
website | web |
erst | una |
tausende | miles de |
DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihren Podcast leicht zu monetarisieren, sobald Sie anfangen, etwas Zugkraft zu bekommen.
ES Esta es una gran manera de monetizar fácilmente tu podcast una vez que empieces a tener algo de tracción.
alemão | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
monetarisieren | monetizar |
leicht | fácilmente |
sobald | una vez |
großartige | gran |
zu | a |
ist | es |
etwas | algo |
DE Die meisten Leute geben nicht mehr als 19 Dollar/Monat aus, wenn sie anfangen. Wenn Sie einen beliebten Podcast haben, könnten Sie leicht viel mehr bezahlen.
ES La mayoría de la gente no gasta más de 19 dólares al mes cuando empieza. Si tienes un podcast popular, fácilmente podrías pagar mucho más.
alemão | espanhol |
---|---|
dollar | dólares |
monat | mes |
anfangen | empieza |
beliebten | popular |
podcast | podcast |
könnten | podrías |
bezahlen | pagar |
leicht | fácilmente |
nicht | no |
geben | al |
mehr | más |
wenn | si |
leute | gente |
viel | mucho |
DE Sie können kostenlos anfangen, und sie haben mehrere verschiedene Pläne, die den Bedürfnissen der meisten Podcaster entsprechen.
ES Puedes empezar gratis y tienen varios planes diferentes que se adaptan a las necesidades de la mayoría de los podcasters.
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlos | gratis |
anfangen | empezar |
pläne | planes |
podcaster | podcasters |
und | y |
verschiedene | diferentes |
bedürfnissen | las necesidades |
sie können | puedes |
mehrere | varios |
DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.
ES Kinsta tiene planes de entrada para gente que acaba de empezar (y por supuesto también tiene planes para sitios más grandes) y me encanta lo que ofrecen. Los uso para alojar este sitio y varios otros.
alemão | espanhol |
---|---|
kinsta | kinsta |
leute | gente |
pläne | planes |
anbieten | ofrecen |
benutze | uso |
hosten | alojar |
ich | me |
andere | otros |
und | y |
website | sitio |
auch | también |
standorte | sitios |
gerade | acaba |
die | encanta |
größere | más grandes |
einige | más |
zu | empezar |
für | de |
sie | varios |
DE Klein anfangen.Große Träume verfolgen.Und ActiveCampaign kümmert sich um die Details.
ES Comienza de a poco.Sueña a lo grande.Deja que ActiveCampaign se ocupe de los detalles.
alemão | espanhol |
---|---|
details | detalles |
um | poco |
groß | grande |
die | de |
und | los |
DE Stellen Sie sicher, dass jede neue Anfrage Ihres Teams alle Informationen enthält, die Sie benötigen, damit Sie sofort anfangen können.
ES Asegúrate de que cada nueva solicitud de tu equipo contenga toda la información que necesitas, de modo que no tengas que esperar para comenzar.
alemão | espanhol |
---|---|
enthält | contenga |
anfangen | comenzar |
anfrage | solicitud |
benötigen | necesitas |
neue | nueva |
teams | equipo |
sicher | asegúrate |
informationen | información |
damit | de |
jede | que |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Dieser Leitfaden hilft Ihnen dabei, Twitter-Analysen für Sie und Ihr Team deutlich überschaubarer zu machen.
ES ¿No sabes por dónde empezar? Esta guía ayudará tanto a ti como a tu equipo a manejar mejor las estadísticas de Twitter.
alemão | espanhol |
---|---|
analysen | estadísticas |
wo | dónde |
leitfaden | guía |
team | equipo |
nicht | no |
hilft | ayudará |
und | las |
sie wissen | sabes |
zu | a |
DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?
ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?
alemão | espanhol |
---|---|
anfangen | comienzan |
hilfreich | útil |
posten | publicar |
auch | también |
einem | un |
wenn | si |
zeit | tiempo |
problem | problema |
alle | todos |
beste | el mejor |
zum | al |
ist | es |
wirklich | realmente |
DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.
ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.
alemão | espanhol |
---|---|
anfangen | comenzando |
wichtig | importante |
konten | cuentas |
marketing | marketing |
präsenz | presencia |
weile | tiempo |
oder | o |
ist | es |
erst | una |
mit | de |
sie | hayas |
zu | a |
social | sociales |
DE Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Unser Team für Support und Kundenerfolg berät Sie gerne rund um die Uhr.
ES ¿No sabes por dónde empezar? Nuestro equipo de Customer Success y de Soporte 24/7 te guiará en cada paso del camino.
alemão | espanhol |
---|---|
anfangen | empezar |
team | equipo |
support | soporte |
und | y |
nicht | no |
rund | en |
sie wissen | sabes |
unser | nuestro |
wo | dónde |
für | de |
DE Die Geschichte von JavaScript lässt sich bis zu den Anfängen von Mosaic Netscape 0.9 im Jahr 1994 zurückverfolgen
ES La historia de JavaScript se remonta a los inicios de Mosaic Netscape 0,9 en 1994
alemão | espanhol |
---|---|
javascript | javascript |
geschichte | historia |
zu | a |
DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.
ES La mayoría de estas correcciones son fáciles de hacer por ti mismo - puedes empezar a mejorar el potencial de tu sitio web hoy mismo.
alemão | espanhol |
---|---|
einfach | fáciles |
verbessern | mejorar |
heute | hoy |
kannst | puedes |
die | la |
deine | tu |
zu | a |
website | sitio |
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
ES Además, no hace falta crear el esquema JSON desde cero. Con XMLSpy puede generar un esquema JSON a partir de un esquema XML. Compatibilidad con JSON Schema draft 04, 06 y draft 07.
alemão | espanhol |
---|---|
json | json |
xml | xml |
generieren | generar |
und | y |
können | puede |
erstellen | crear |
sie | cero |
nicht | falta |
schema | esquema |
schemas | schema |
DE Wenn Sie ein XML-Schema modellieren, müssen Sie nicht jedes Mal bei Null anfangen
ES Para modelar un esquema XML no hace falta empezar de cero
alemão | espanhol |
---|---|
anfangen | empezar |
modellieren | modelar |
schema | esquema |
xml | xml |
sie | cero |
mal | para |
bei | de |
nicht | falta |
DE Mit all deinen in Mailchimp strukturierten Kontaktdaten kannst du damit anfangen, diese Einblicke zu nutzen, um dafür zu sorgen, dass dein Marketing individuelle Kunden über die Marketing-Kanäle hinweg anspricht
ES Con todos los datos de contacto organizados en Mailchimp, puedes empezar a utilizar esa información para asegurarte de que tus mensajes de marketing lleguen a los clientes correspondientes por todos los canales de marketing
alemão | espanhol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
kontaktdaten | datos de contacto |
marketing | marketing |
kanäle | canales |
einblicke | datos |
kannst | puedes |
kunden | clientes |
zu | a |
du | tus |
DE Bist du neu bei Mailchimp und weißt nicht, wo du anfangen sollst? Wir erklären dir die Grundlagen, damit du weißt, was du in Zukunft erwarten kannst.
ES ¿Eres nuevo en Mailchimp y no estás seguro de por dónde empezar? Te guiamos por los conceptos básicos para que sepas qué te vas a encontrar.
alemão | espanhol |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
anfangen | empezar |
grundlagen | básicos |
und | y |
nicht | no |
du weißt | sepas |
in | en |
dir | te |
wo | dónde |
du | eres |
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.
alemão | espanhol |
---|---|
anfangen | empieza |
schnell | rápidamente |
mikrofon | micrófono |
passiert | sucede |
und | y |
software | software |
ist | es |
wenn | si |
leute | gente |
werden | poder |
mit | con |
DE Wenn Sie keine dieser beiden Möglichkeiten haben, finden Sie weiter unten auf dieser Seite weitere Einzelheiten darüber, wie Sie anfangen können.
ES Si no tienes ninguno de esos, hay más detalles sobre cómo empezar un poco más abajo en esta página.
alemão | espanhol |
---|---|
seite | página |
einzelheiten | detalles |
anfangen | empezar |
über | sobre |
keine | no |
darüber | en |
wenn | si |
sie | esos |
wie | cómo |
DE Mit Vimeo On Demand-Vorbestellungen kannst du anfangen, dein Produkt zu verkaufen, bevor es realisiert wird.
ES Los pedidos por adelantado de Vimeo On Demand te permiten empezar a vender tu obra antes de su lanzamiento.
alemão | espanhol |
---|---|
vimeo | vimeo |
verkaufen | vender |
demand | demand |
dein | tu |
wird | su |
zu | a |
DE Um die Transformation richtig anzugehen, müssen Sie nicht alles über den Haufen werfen und ganz von vorne anfangen
ES Para transformarse correctamente, no es necesario quitar todo de raíz y comenzar de nuevo
alemão | espanhol |
---|---|
anfangen | comenzar |
transformation | transformarse |
und | y |
nicht | no |
alles | todo |
vorne | para |
DE Sie haben das Gefühl, Ihre Ansätze zur digitalen Transformation kommen nicht schnell genug voran? Ihnen fehlt die Unterstützung der richtigen Leute? Sie wissen nicht einmal, wo Sie anfangen sollen?
ES ¿Siente que sus iniciativas de transformación digital no avanzan lo suficientemente rápido? ¿No tiene el respaldo de las personas adecuadas? ¿Ni siquiera está seguro de dónde comenzar?
alemão | espanhol |
---|---|
digitalen | digital |
schnell | rápido |
genug | suficientemente |
richtigen | adecuadas |
anfangen | comenzar |
unterstützung | respaldo |
transformation | transformación |
leute | personas |
nicht | no |
voran | de |
gefühl | siente |
wo | dónde |
DE Noch nicht bereit zum Kauf? Du kannst mit einem Test anfangen und bei Kahoot! Basic mit bis zu 10 Spielern fertige Kahoots spielen. Nach einem Upgrade kannst du dann jederzeit selbst gestaltete Kahoots hosten.
ES ¿Aún no sabes qué comprar? Prueba primero y juega kahoots listos para jugar con hasta 10 jugadores con Kahoot! Basic. Puedes actualizar en cualquier momento y presentar los kahoots que crees.
alemão | espanhol |
---|---|
kauf | comprar |
test | prueba |
kahoots | kahoots |
upgrade | actualizar |
kahoot | kahoot |
basic | basic |
und | y |
zu | a |
spielen | jugar |
kannst | puedes |
nicht | no |
jederzeit | cualquier momento |
mit | con |
bereit | listos |
bis | hasta |
DE Die eine muss abgeschlossen sein, bevor die andere anfangen kann.
ES Una debe completarse para que la otra pueda iniciarse.
alemão | espanhol |
---|---|
andere | otra |
abgeschlossen | completarse |
muss | debe |
die | la |
bevor | para |
eine | una |
DE Nehmen Sie zum Beispiel den Bau eines Hauses: Wenn ein Handwerker die Trockenbau-Platten anbringt, kann der Maler gleich mit dem Streichen anfangen
ES Por ejemplo, en un proyecto de vivienda, una vez que alguien comienza a colocar los paneles de yeso, otra persona puede comenzar a pintar
alemão | espanhol |
---|---|
anfangen | comenzar |
kann | puede |
beispiel | ejemplo |
DE Das hängt davon ab, was Sie damit anfangen möchten.
ES La respuesta depende de su actividad.
alemão | espanhol |
---|---|
hängt | depende |
damit | de |
sie | respuesta |
DE Sie sind an Red Hat Training and Certification interessiert, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Erzählen Sie uns einfach etwas über sich und der passende Mitarbeiter von Red Hat wird Sie kontaktieren.
ES Si está interesado en Red Hat Training and Certification, pero no sabe por dónde comenzar, no se preocupe. Cuéntenos un poco sobre usted, y nos aseguraremos de ponerlo en contacto con el representante de Red Hat indicado.
alemão | espanhol |
---|---|
training | training |
interessiert | interesado |
anfangen | comenzar |
kontaktieren | contacto |
und | y |
aber | pero |
nicht | no |
and | and |
wo | dónde |
DE Interessierst Du Dich für HR-Software, weißt aber nicht, wo Du anfangen sollst? Dann bist Du hier genau richtig.
ES ¿Estás interesado en obtener un software de recursos humanos, pero no sabes por dónde empezar? Has venido al lugar correcto.
alemão | espanhol |
---|---|
wo | dónde |
anfangen | empezar |
richtig | correcto |
software | software |
weißt | sabes |
aber | pero |
nicht | no |
bist | un |
hier | está |
DE Wenn Du sie aber unterhalb des Inhaltes platzierst, kann der Text schneller geladen werden. Dann können die Besucher schon mal mit dem Lesen anfangen, während die Dateien im Hintergrund weiter laden.
ES En lugar de eso, si lo colocas debajo del contenido del sitio, esto permitirá que cargue rápidamente. De esa manera, la gente empezará a leerlo de manera normal, sin darse cuenta de que los datos de la página todavía están cargando al final.
alemão | espanhol |
---|---|
schneller | rápidamente |
anfangen | empezar |
dateien | datos |
lesen | leerlo |
text | página |
wenn | si |
DE Dann musst Du wieder von vorn anfangen und Dir etwas Neues einfallen lassen, das zu Deinem Unternehmen passt.
ES Tendrás que volver a la pizarra, pero podrás crear un nombre único y diferente que destaque por sí mismo.
alemão | espanhol |
---|---|
musst | tendrás |
und | y |
wieder | que |
etwas | un |
du | pero |
DE Du brauchst kein großes Budget, um ein hilfreiches Video zu machen. Du kannst mit dem Live-Streaming in den sozialen Netzwerken anfangen und diese Videos dann in Deine Blog-Beiträge einbetten.
ES No necesitas un presupuesto masivo en producción para crear videos útiles. Empieza transmitiendo en vivo en redes sociales, y embebe esos videos en tus publicaciones de tu blog.
alemão | espanhol |
---|---|
budget | presupuesto |
anfangen | empieza |
live | vivo |
beiträge | publicaciones |
und | y |
blog | blog |
in | en |
videos | videos |
brauchst | necesitas |
deine | tu |
du | tus |
machen | para |
DE Im Internet müssen wir neue Ideen testen, scheitern und immer wieder von vorn anfangen. Das ist der natürliche Lauf der Dinge.
ES En internet, hacemos prueba y error una y otra vez. Es el ciclo natural.
alemão | espanhol |
---|---|
internet | internet |
testen | prueba |
natürliche | natural |
und | y |
ist | es |
im | en |
der | el |
DE Die Daten zeigen, dass Sie anfangen müssen, Chatbots zu nutzen, um die Kundenkommunikation, den Kundenerfolg und den Vertrieb zu optimieren. Chatbots sind jedoch nicht nur praktisch für Ihre Kunden, sondern auch hervorragend für Ihr Unternehmen.
ES Los datos muestran que necesitas comenzar a aprovechar los chatbots para simplificar la comunicación con tus clientes, el éxito y las ventas. Sin embargo, los chatbots no son solo prácticos para tus clientes, también son excelentes para tu empresa.
alemão | espanhol |
---|---|
zeigen | muestran |
chatbots | chatbots |
praktisch | prácticos |
kunden | clientes |
optimieren | simplificar |
und | y |
daten | datos |
vertrieb | ventas |
auch | también |
unternehmen | empresa |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
nutzen | con |
sind | son |
den | la |
nur | solo |
sondern | que |
hervorragend | excelentes |
für | para |
DE Natürlich sind Chatbots kein Ersatz für echte Menschen, aber man kann eine Menge mit ihnen anfangen — mehr als es auf den ersten Blick den Anschein hat.
ES Obviamente, los chatbots no son un remplazo de las personas, pero pueden hacer mucho – más de lo que crees.
DE ManyChat unterstütz auch die Live-Chat-Funktion. Wenn Du den Messenger-Bot benutzen willst, um neue Leads zu gewinnen, solltest Du am besten mit diesem Programm anfangen.
ES ManyChat también soporta un chat en vivo, por lo que si estás contemplando utilizar bots de Messenger para calificar a tus leads, quizá te podría interesar comenzar por aquí.
alemão | espanhol |
---|---|
chat | chat |
live | vivo |
bot | bots |
messenger | messenger |
leads | leads |
auch | también |
benutzen | utilizar |
gewinnen | que |
wenn | si |
DE Tipp 2: Einfach anfangen: Regelbasierte Chatbots sind Ihre Freunde
ES Consejo 2: Comienza por lo básico. Los bots basados en reglas son tus amigos
alemão | espanhol |
---|---|
tipp | consejo |
freunde | amigos |
einfach | básico |
sind | son |
ihre | tus |
DE Messenger-Begrüßungen und Handlungsaufforderungen, um Nutzer zum Anfangen zu veranlassen.
ES Los saludos y las llamadas a la acción de Messenger invitan a los usuarios a “Comenzar”.
alemão | espanhol |
---|---|
handlungsaufforderungen | llamadas a la acción |
nutzer | usuarios |
anfangen | comenzar |
zu | a |
zum | de |
Mostrando 50 de 50 traduções