DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.
Traduzir "standardised usage statistics" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standardised usage statistics" de alemão para espanhol
Traduções de standardised usage statistics
"standardised usage statistics" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| statistics | estadísticas |
Tradução de alemão para espanhol de standardised usage statistics
alemão
espanhol
ES Iniciativa de recopilación de estadísticas de uso estandarizadas (SUSHI, de sus siglas en inglés) es un protocolo obligatorio para el intercambio automático de los informes de uso de COUNTER en formato XML entre editoriales y sus clientes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| statistics | estadísticas |
| initiative | iniciativa |
| sushi | sushi |
| protokoll | protocolo |
| automatisierten | automático |
| austausch | intercambio |
| format | formato |
| xml | xml |
| kunden | clientes |
| und | y |
| ist | es |
| zwischen | de |
DE Mit dem Usage Loading Service übernimmt EBSCO das Laden Ihrer Nutzungsdaten. So sparen Sie wertvolle Zeit. In einem Abonnement von Usage Consolidation ist das Laden von fünf Plattformen Ihrer Wahl enthalten.
ES Dedique menos tiempo a la carga de datos entregando esta tarea al Usage Loading Service altamente cualificado de EBSCO. EBSCO cargará cinco plataformas de su elección sin cargo alguno con la suscripción a Usage Consolidation.
DE Beliebte Statistics-Kurse – Statistics online lernen | Coursera
ES Principales cursos sobre Statistics - Aprende sobre Statistics en línea. | Coursera
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lernen | aprende |
| kurse | cursos |
DE Verfolgen Sie Ihre Artikel Downloads mit der Funktion Article Usage Alert
ES Haga un seguimiento de su rendimiento con el Rastreador de citas de Scopus
| alemão | espanhol |
|---|---|
| funktion | rendimiento |
| verfolgen | seguimiento |
DE COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice erleichtert einen einzigen, akzeptierten, erweiterbaren Code of Practice, um die Nutzung von Online-Informationsprodukten und -diensten zu messen
ES El código de práctica COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red) facilita un código de práctica único, aceptado y ampliable para medir el uso de los productos y servicios de información en línea
| alemão | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónicos |
| resources | recursos |
| code | código |
| practice | práctica |
| erleichtert | facilita |
| online | en línea |
| of | de |
| und | y |
| nutzung | uso |
| messen | medir |
| diensten | servicios |
| zu | para |
DE Sie werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet und setzen mit einer durchschnittlichen Power Usage Effectiveness (PUE) von 1.11 Massstäbe im Bereich Ökologie.
ES Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
| alemão | espanhol |
|---|---|
| energieeffizienz | eficiencia energética |
DE Wenn du zuvor eine Kampagne an deine Zielgruppe gesendet hast, klicke auf Top Client usage from your audience (Top-Client-Nutzung aus meiner Zielgruppe) , um die bevorzugten E-Mail-Clients deiner Abonnenten zu sehen.
ES Si ya has realizado otros envíos a tu público, haz clic en Top Client usage from your audience (Clientes más utilizados en tu público) para ver los clientes de correo electrónico preferidos por tus suscriptores.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klicke | clic |
| bevorzugten | preferidos |
| abonnenten | suscriptores |
| audience | audience |
| deiner | tu |
| top | top |
| e | electrónico |
| client | client |
| your | your |
| correo | |
| wenn | si |
DE Tippen Sie unten rechts auf das Zahnrad Einstellungen und anschließend auf Data and Storage Usage
ES Toque el engranaje de Configuración en la parte inferior derecha, luego toque Data and Storage Usage
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tippen | toque |
| zahnrad | engranaje |
| einstellungen | configuración |
| data | data |
| storage | storage |
| rechts | derecha |
| and | and |
| sie | la |
| anschließend | de |
DE Öffnen Sie WhatsApp und gehen Sie zu Einstellungen und dann zu Data and Storage Usage
ES Abra WhatsApp y vaya a Configuración, luego Data and Storage Usage
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einstellungen | configuración |
| data | data |
| storage | storage |
| und | y |
| gehen | vaya |
| and | and |
DE 2.000 Mitarbeiter, deren Aktivitäten über das Tableau Usage Monitoring laufend beobachtet werden, regelmäßig die Tableau-Infrastruktur
ES Hoy en día, alrededor de 2000 empleados de Sony Music utilizan Tableau para agregar y analizar una gran cantidad de datos en tiempo real con fines de supervisión y generación de informes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mitarbeiter | empleados |
| monitoring | supervisión |
| über | de |
DE Die Seite „Demo Usage“ (Demo-Nutzung) wird angezeigt
ES Verás la página de Uso de demostración
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nutzung | uso |
| demo | demostración |
| seite | página |
| die | la |
DE die ShareThis Marken zur Nutzung in Übereinstimmung mit unseren Richtlinien für das Freigabesymbol ("Richtlinien") an, die unter https://www.sharethis.com/usage/ zu finden sind
ES ofrece el servicio de ShareThis Marcas para uso de acuerdo con nuestras Pautas de Iconos Compartidos ("Pautas"), que se pueden encontrar en https://wwwShareThis.com/uso/
| alemão | espanhol |
|---|---|
| marken | marcas |
| richtlinien | pautas |
| https | https |
| in | en |
| finden | encontrar |
| nutzung | uso |
DE Wie bereits erwähnt, können die vollständigen Share Icon Guidelines unter https://www.sharethis.com/usage/ eingesehen werden
ES Como ya se ha dicho, la Guía de Iconos de Compartir se puede encontrar en https://wwwShareThis.com/uso/
| alemão | espanhol |
|---|---|
| icon | iconos |
| https | https |
| sharethis | compartir |
| können | puede |
| unter | de |
| werden | en |
| bereits | ya |
DE Verfolgen Sie Ihre Artikel Downloads mit der Funktion Article Usage Alert
ES Haga un seguimiento de su rendimiento con el Rastreador de citas de Scopus
| alemão | espanhol |
|---|---|
| funktion | rendimiento |
| verfolgen | seguimiento |
DE Weitere Informationen über Google Analytics-Cookies und deren Funktionsweise findest du auf der Website: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
ES Puedes consultar más información sobre las cookies de Google Analytics y su funcionamiento en el sito web de: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
| alemão | espanhol |
|---|---|
| findest | más información |
| website | web |
| analytics | analytics |
| du | consultar |
| cookies | cookies |
| informationen | información |
| und | y |
DE Sie werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet und setzen mit einer durchschnittlichen Power Usage Effectiveness (PUE) von 1.11 Massstäbe im Bereich Ökologie.
ES Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11
| alemão | espanhol |
|---|---|
| energieeffizienz | eficiencia energética |
DE Tippen Sie unten rechts auf das Zahnrad Einstellungen und anschließend auf Data and Storage Usage
ES Toque el engranaje de Configuración en la parte inferior derecha, luego toque Data and Storage Usage
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tippen | toque |
| zahnrad | engranaje |
| einstellungen | configuración |
| data | data |
| storage | storage |
| rechts | derecha |
| and | and |
| sie | la |
| anschließend | de |
DE Öffnen Sie WhatsApp und gehen Sie zu Einstellungen und dann zu Data and Storage Usage
ES Abra WhatsApp y vaya a Configuración, luego Data and Storage Usage
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einstellungen | configuración |
| data | data |
| storage | storage |
| und | y |
| gehen | vaya |
| and | and |
DE die ShareThis Marken zur Nutzung in Übereinstimmung mit unseren Richtlinien für das Freigabesymbol ("Richtlinien") an, die unter https://www.sharethis.com/usage/ zu finden sind
ES ofrece el servicio de ShareThis Marcas para uso de acuerdo con nuestras Pautas de Iconos Compartidos ("Pautas"), que se pueden encontrar en https://wwwShareThis.com/uso/
| alemão | espanhol |
|---|---|
| marken | marcas |
| richtlinien | pautas |
| https | https |
| in | en |
| finden | encontrar |
| nutzung | uso |
DE Wie bereits erwähnt, können die vollständigen Share Icon Guidelines unter https://www.sharethis.com/usage/ eingesehen werden
ES Como ya se ha dicho, la Guía de Iconos de Compartir se puede encontrar en https://wwwShareThis.com/uso/
| alemão | espanhol |
|---|---|
| icon | iconos |
| https | https |
| sharethis | compartir |
| können | puede |
| unter | de |
| werden | en |
| bereits | ya |
DE Wenn du eine "usage"-Antwort erhältst: Fahre fort mit Schritt 4. Ist der Helper noch nicht installiert, musst du mit Schritt 2 fortfahren.
ES Si recibes una instrucción de uso, continúa en el paso 4. Si la aplicación auxiliar no se ha instalado, dirígete al paso 2.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erhältst | recibes |
| installiert | instalado |
| schritt | paso |
| nicht | no |
| wenn | si |
DE "Open iT usage reporting hat es uns ermöglicht, detaillierte Geschäftsentscheidungen zu treffen, Anwendungen mit minimalem Aufwand zu optimieren und die jährlichen Softwareausgaben deutlich zu reduzieren."
ES "Los informes de uso deOpen iT nos han permitido tomar decisiones empresariales detalladas, optimizar las aplicaciones con un esfuerzo mínimo y reducir significativamente los gastos anuales en software".
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reporting | informes |
| detaillierte | detalladas |
| minimalem | mínimo |
| optimieren | optimizar |
| jährlichen | anuales |
| reduzieren | reducir |
| ermöglicht | permitido |
| aufwand | esfuerzo |
| it | de |
| anwendungen | aplicaciones |
| und | y |
| es | it |
DE Mit EBSCO Usage Consolidation erhalten Sie weitere Einblicke
ES Obtenga una visión más amplia con EBSCO Usage Consolidation
DE Erfahren Sie mehr über Usage Consolidation.
ES Obtenga más información sobre Usage Consolidation
DE Mit EBSCO Usage Consolidation können Sie ganz einfach die Nutzungsdaten der Online-Ressourcen Ihrer Bibliothek sammeln, konsolidieren und analysieren.
ES EBSCO Usage Consolidation le permite recopilar, consolidar y crear reportes sobre el uso de los recursos digitales de su biblioteca.
DE Mit einem Abonnement von Usage Loading Service übernimmt EBSCO eine Reihe von nutzungsbezogenen Aufgaben für Sie. Dazu gehören:
ES Al suscribir Usage Loading Service, un representante de EBSCO se encargará de una variedad de tareas relacionadas con el uso, que incluyen:
DE Laden von Nutzungsberichten in Ihr Usage-Consolidation-Konto
ES Carga de informes de uso en su cuenta de Usage Consolidation
DE Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um weitere Informationen über EBSCO Usage Consolidation für Ihre Bibliothek zu erhalten.
ES Hable con un representante de EBSCO sobre los servicios de uso de recursos digitales de su biblioteca
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Laden von Nutzungsdaten und mehr Zeit damit, einen für Ihre Nutzer optimalen Bestand zu erstellen. Mit einem Abonnement von Usage Loading Service übernimmt EBSCO eine Reihe von nutzungsbezogenen Aufgaben für Sie.
ES Pase menos tiempo cargando datos de uso y más tiempo creando la mejor colección. Cuando se suscribe a Usage Loading Service , un representante de EBSCO se encarga de una variedad de tareas relacionadas con el uso de sus recursos digitales.
DE In einem Abonnement von Usage Consolidation ist das Laden von fünf Plattformen Ihrer Wahl enthalten.
ES Con la suscripción de Usage Consolidation, EBSCO cargará cinco plataformas gratuitas de tu elección sin cargo alguno.
DE Mit Usage Consolidation können Sie ganz einfach Nutzungsdaten für alle Ihre Abonnements erfassen und verwalten – unabhängig vom Lieferanten.
ES Con Usage Consolidation , puede recopilar y administrar fácilmente los datos de uso de todas tus suscripciones, independientemente del proveedor.
DE Möchten Sie mit EBSCO Usage Loading Service wertvolle Zeit sparen?
ES ¿Está preparado para comenzar a ahorrar tiempo con el Usage Loading Service de EBSCO?
DE Manuell: Report Statistics (Berichtsstatistiken) Auf Grundlage von Reporting-Daten oder anderen Faktoren, die dir wichtig erscheinen, bestimmst du mit dieser Option selbst den Sieger.
ES Manual: Report Statistics (estadísticas de informes) Utiliza esta opción para elegir tú mismo al ganador en base a los datos facilitados u otros factores que consideres más valiosos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| manuell | manual |
| grundlage | base |
| faktoren | factores |
| sieger | ganador |
| report | report |
| daten | datos |
| statistics | estadísticas |
| reporting | informes |
| option | opción |
| anderen | otros |
| erscheinen | que |
DE Laut dem Wyzowl Video Marketing Statistics-Bericht 2021 gaben in einer Umfrage 84 % der Befragten an, dass Sie schon einmal durch ein Video motiviert wurden, ein Produkt oder eine Dienstleistung zu kaufen
ES De acuerdo con el informe Wyzowl Video Marketing Statistics 2021, el 84 % de las personas dicen que se sienten influenciados por los vídeos de las marcas para comprar un producto o servicio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dienstleistung | servicio |
| kaufen | comprar |
| marketing | marketing |
| bericht | informe |
| video | video |
| produkt | producto |
| oder | o |
| zu | para |
DE Lassen Sie sich von Startup Statistics inspirieren
ES Inspírate con las estadísticas de inicio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| statistics | estadísticas |
| von | de |
DE Wenn die Verbindung vom Diagnostic Server zum Spotlight Statistics Repository oder der Wiedergabedatenbank unterbrochen wird, speichert der Diagnostic Server Daten im Zwischenspeicher der lokalen Festplatte
ES Si se interrumpe la conexión del servidor de diagnóstico con el repositorio de estadísticas de Spotlight o la reproducción de la base de datos, el servidor de diagnóstico guardará los datos en la memoria caché del disco local
| alemão | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| repository | repositorio |
| speichert | guardar |
| lokalen | local |
| festplatte | disco |
| spotlight | spotlight |
| verbindung | conexión |
| daten | datos |
| statistics | estadísticas |
| oder | o |
| wenn | si |
| vom | de |
DE Beachten Sie, dass die Verwendung dieser Versionen als Host für die Wiedergabe oder für Spotlight Statistics Repository-Datenbanken nicht unterstützt wird.
ES Tenga en cuenta que no se cuenta con soporte para el uso de estas versiones con el fin de alojar la reproducción o el repositorio de estadísticas de la base de datos de Spotlight.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| host | alojar |
| wiedergabe | reproducción |
| statistics | estadísticas |
| unterstützt | soporte |
| repository | repositorio |
| spotlight | spotlight |
| versionen | versiones |
| nicht | no |
| oder | o |
| verwendung | con |
| für | de |
| wird | en |
DE Prüfen Sie vor der Installation des Spotlight Statistics Repository, ob Ihr System die folgenden Mindestanforderungen erfüllt:
ES Antes de instalar Spotlight Statistics Repository, asegúrese de que el sistema cumpla con los siguientes requisitos mínimos:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| folgenden | siguientes |
| spotlight | spotlight |
| installation | instalar |
| system | sistema |
DE Die Größe des Spotlight Statistics Repository ist standardmäßig auf 1.000 MB (Datengröße) und 250 MB (Protokollgröße) festgelegt
ES De manera predeterminada, el tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight está configurado para 1000 MB (tamaño de los datos) y 250 MB (tamaño del registro)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| statistics | estadísticas |
| repository | repositorio |
| spotlight | spotlight |
| standardmäßig | predeterminada |
| und | y |
| größe | tamaño |
| ist | está |
| festgelegt | configurado |
DE Diese Größen sind flexibel und können durch Ausführung des Spotlight Statistics Repository-Erstellungsskripts geändert werden.
ES Estos tamaños son flexibles y se pueden modificar al ejecutar el script de creación del repositorio de estadísticas de Spotlight.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| größen | tamaños |
| flexibel | flexibles |
| statistics | estadísticas |
| geändert | modificar |
| repository | repositorio |
| spotlight | spotlight |
| und | y |
| ausführung | ejecutar |
| können | pueden |
| durch | de |
| sind | son |
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| statistics | estadísticas |
| repository | repositorio |
| sql | sql |
| server | server |
| installiert | instalado |
| spotlight | spotlight |
| reporting | reporting |
| verwenden | utilizar |
| und | and |
| oder | o |
| zu | para |
DE Wenn das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2000 installiert wird, werden unter Umständen Fehlermeldungen angezeigt und es ist möglich, dass in einigen Ansichten keine Daten dargestellt werden
ES Instalar el repositorio de estadísticas de Spotlight on SQL Server 2000 puede provocar que aparezcan errores en la pantalla y que no haya datos para mostrar en algunas vistas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| repository | repositorio |
| sql | sql |
| server | server |
| installiert | instalar |
| fehlermeldungen | errores |
| ansichten | vistas |
| spotlight | spotlight |
| daten | datos |
| und | y |
| statistics | estadísticas |
| in | en |
| keine | no |
| angezeigt | mostrar |
| unter | de |
| auf | on |
DE Die Installation des Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2000 wird nicht empfohlen.
ES No se recomienda instalar el repositorio de estadísticas de Spotlight en SQL Server 2000.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installation | instalar |
| statistics | estadísticas |
| repository | repositorio |
| sql | sql |
| server | server |
| empfohlen | recomienda |
| spotlight | spotlight |
| nicht | no |
DE Hinweis: Aufgrund der Größe des Spotlight Statistics Repository empfiehlt es sich, dass diese Datenbank nicht auf einer SQL Express-Instanz installiert wird.
ES Nota: Debido al tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight, se recomienda que esta base de datos no se instale en una instancia de SQL Express.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| größe | tamaño |
| statistics | estadísticas |
| repository | repositorio |
| empfiehlt | recomienda |
| sql | sql |
| installiert | instale |
| spotlight | spotlight |
| hinweis | nota |
| instanz | instancia |
| aufgrund | de |
| datenbank | base de datos |
DE Der SQL Browser-Service muss auf dem Rechner ausgeführt werden, auf dem das Spotlight Statistics Repository installiert ist
ES El servicio SQL Browser se debe ejecutar en el equipo en el que esté instalado el repositorio de estadísticas de Spotlight
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sql | sql |
| rechner | equipo |
| statistics | estadísticas |
| repository | repositorio |
| installiert | instalado |
| service | servicio |
| browser | browser |
| spotlight | spotlight |
| muss | debe |
| ist | esté |
DE Alternativ können Sie den Host und die Port-Nummer der (benannten) SQL Server-Instanz verwenden, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, um eine Verbindung zu erstellen und auf das Spotlight Statistics Repository zuzugreifen.
ES Otra opción es usar el número de host y del puerto de la instancia (nombre) de SQL Server a la que desea conectarse para crear una conexión y para conectarse al repositorio de estadísticas de Spotlight.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sql | sql |
| möchten | desea |
| statistics | estadísticas |
| repository | repositorio |
| port | puerto |
| spotlight | spotlight |
| verwenden | usar |
| server | server |
| und | y |
| host | host |
| herstellen | a |
| alternativ | opción |
| verbindung | conexión |
| erstellen | crear |
| die | instancia |
DE Das TCP-Protokoll muss auf der Instanz aktiviert sein, auf der sich das Spotlight Statistics Repository befindet.
ES El protocolo TCP debe estar habilitado en la instancia donde reside el repositorio de estadísticas de Spotlight.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| instanz | instancia |
| aktiviert | habilitado |
| statistics | estadísticas |
| repository | repositorio |
| protokoll | protocolo |
| tcp | tcp |
| spotlight | spotlight |
| muss | debe |
DE Es wird dringend empfohlen, dass das Spotlight Statistics Repository regelmäßig gewartet wird. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.
ES Se recomienda realizar un mantenimiento periódico del repositorio de estadísticas de Spotlight. El plan de mantenimiento recomendado se define en la ayuda en línea y en el Spotlight de la Guía de implementación de SQL Server.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| statistics | estadísticas |
| repository | repositorio |
| sql | sql |
| spotlight | spotlight |
| im | en el |
| server | server |
| und | y |
| empfohlen | recomienda |
| empfohlene | recomendado |
| in | a |
DE Laut den Daten des Bureau of Labor Statistics wird die Rolle des ?Webentwicklers? von 2018 bis 2028 voraussichtlich um 13 Prozent wachsen, viel schneller als der durchschnittliche Beruf.
ES Según los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales, se espera que el rol de «desarrollador web» crezca un 13 por ciento entre 2018 y 2028, mucho más rápido que la ocupación promedio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bureau | oficina |
| rolle | rol |
| voraussichtlich | espera |
| prozent | por ciento |
| wachsen | crezca |
| beruf | ocupación |
| of | de |
| viel | mucho |
| durchschnittliche | promedio |
| daten | datos |
| statistics | estadísticas |
| schneller | rápido |
DE Die Verfügbarkeit von Arbeitsplätzen im Bereich Full Stack Development wird bis 2024 von 135.000 auf über 853.000 steigen (US Bureau of Labor Statistics)
ES La disponibilidad de puestos de trabajo en Full Stack Development aumentará de 135.000 a más de 853.000 para 2024 (Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU.)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verfügbarkeit | disponibilidad |
| stack | stack |
| steigen | aumentar |
| bureau | oficina |
| statistics | estadísticas |
| full | full |
| development | development |
| of | de |
| arbeitsplätzen | trabajo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe