DE Wenn du dich jedoch erst einmal an das Spinnen mit einem Rad gewöhnt hast, kannst du damit schneller spinnen als mit einer Handspindel.
DE Wenn du dich jedoch erst einmal an das Spinnen mit einem Rad gewöhnt hast, kannst du damit schneller spinnen als mit einer Handspindel.
ES Sin embargo, una vez que comprendas el proceso de hilado con rueda, podrás hilar rápido que con un huso.
alemão | espanhol |
---|---|
rad | rueda |
schneller | rápido |
kannst | podrás |
jedoch | sin embargo |
erst | una |
DE Entferne nicht das komplette Fett aus der Schur. Zu viel natürliches Fett zu entfernen kann das Spinnen schwierig machen (deshalb spinnen manche Handspinner mit Fett und waschen erst später).
ES No elimines totalmente la grasa de la lana. Quitar demasiada grasa natural puede hacer que sea difícil hilarla (por lo cual algunas personas hilan con la grasa y lavan después).
alemão | espanhol |
---|---|
komplette | totalmente |
fett | grasa |
natürliches | natural |
schwierig | difícil |
und | y |
kann | puede |
nicht | no |
deshalb | que |
zu | hacer |
zu entfernen | quitar |
viel | demasiada |
DE Wenn du mit dem Spinnen erst beginnst ist es eine gute Idee, das Spinnen nur mit dem Anfangsfaden zu üben, damit du ein Gefühl dafür bekommst, wie das Spinnrad arbeitet und wie das Spinnrad nur mit dem Anfangsfaden läuft.
ES Si eres principiante, es buena idea practicar solo con la guía para que te acostumbres y veas cómo funciona la rueca y la manera de comenzar a hilar con los pedales.
alemão | espanhol |
---|---|
idee | idea |
üben | practicar |
gute | buena |
und | y |
wenn | si |
nur | solo |
ist | es |
du | eres |
DE hexe, halloween, scandi, zauberei, wunderlich, pastell, witchy, bibliothek, kürbisse, spinnen, fledermäuse, bücher, kerzen, mond, sterne, rosa, orange, blaugrün, braun, kinder
ES bruja, halloween, scandi, magia, caprichoso, pastel, brujo, biblioteca, calabazas, arañas, murciélagos, libros, velas, luna, estrellas, rosa, naranja, verde azulado, marrón, niños
alemão | espanhol |
---|---|
hexe | bruja |
halloween | halloween |
zauberei | magia |
pastell | pastel |
bibliothek | biblioteca |
kürbisse | calabazas |
spinnen | arañas |
bücher | libros |
kerzen | velas |
kinder | niños |
sterne | estrellas |
rosa | rosa |
orange | naranja |
mond | luna |
braun | marrón |
DE " DIE LEGENDE VON ZORRO - ZORRO GEGEN SPINNEN - ZORRO HALLOWEEN - DER GROSSE FECHTER - DER PISTOLERO - HALLOWEEN PARTY - TOLLES GESCHENK FÜR PARTY UND VERKLEIDUNG2" Bodenkissen von Ralek | Redbubble
ES Cojines de suelo «LA LEYENDA DEL ZORRO - ZORRO VS ARAÑAS - ZORRO HALLOWEEN - EL GRAN ESGRIMISTA - EL PISTOLERO - FIESTA DE HALLOWEEN - GRAN REGALO PARA FIESTA Y DISFRAZ2» de Ralek | Redbubble
alemão | espanhol |
---|---|
legende | leyenda |
halloween | halloween |
party | fiesta |
geschenk | regalo |
redbubble | redbubble |
grosse | gran |
und | y |
DE DIE LEGENDE VON ZORRO - ZORRO GEGEN SPINNEN - ZORRO HALLOWEEN - DER GROSSE FECHTER - DER PISTOLERO - HALLOWEEN PARTY - TOLLES GESCHENK FÜR PARTY UND VERKLEIDUNG2 Bodenkissen
ES LA LEYENDA DEL ZORRO - ZORRO VS ARAÑAS - ZORRO HALLOWEEN - EL GRAN ESGRIMISTA - EL PISTOLERO - FIESTA DE HALLOWEEN - GRAN REGALO PARA FIESTA Y DISFRAZ2 Cojines de suelo
alemão | espanhol |
---|---|
legende | leyenda |
halloween | halloween |
party | fiesta |
geschenk | regalo |
grosse | gran |
und | y |
DE Es ist jedoch möglich, dass das Entwicklungsteam einfach keinen Zugriff oder die Ressourcen hat, um genügend Maschinen für ordnungsgemäße Tests zu spinnen.
ES Sin embargo, es posible que el equipo de desarrollo simplemente no tenga acceso, o los recursos, para hilar suficientes máquinas para pruebas adecuadas.
alemão | espanhol |
---|---|
genügend | suficientes |
tests | pruebas |
zugriff | acceso |
ressourcen | recursos |
maschinen | máquinas |
jedoch | sin embargo |
oder | o |
möglich | posible |
für | de |
DE Bei einer App, die eine Verbindung zu einem Remote-Back-End herstellt, kann das Spinnen einiger gleichzeitiger Benutzer in einer mobilen App Last generieren und das System möglicherweise verlangsamen
ES Para una aplicación que se conecta a un back-end remoto, girar unos pocos usuarios simultáneos en una aplicación móvil puede generar carga, lo que podría ralentizar el sistema
alemão | espanhol |
---|---|
verbindung | conecta |
mobilen | móvil |
last | carga |
generieren | generar |
back-end | back-end |
remote | remoto |
app | aplicación |
benutzer | usuarios |
möglicherweise | podría |
in | en |
system | sistema |
zu | a |
einem | un |
eine | una |
kann | puede |
DE Dieses nützliche Tool kann über die Links in der gleichen Zeit identifizieren, die Spinnen auf einer bestimmten Seite Ihrer Website kriechen
ES Esta útil herramienta puede identificar los enlaces al mismo tiempo que las arañas se arrastra en una determinada página de su sitio web
alemão | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
spinnen | arañas |
nützliche | útil |
kann | puede |
identifizieren | identificar |
in | en |
seite | página |
zeit | tiempo |
gleichen | que |
links | enlaces |
bestimmten | determinada |
DE Wir werden uns die Unterschiede zwischen The Best Spinner 4.0, Spin Rewriter und Word AI ansehen - 3 der bekanntesten Tools zum Spinnen von Inhalten.
ES Veremos las diferencias entre The Best Spinner 4.0, Spin Rewriter y Word AI: 3 de las herramientas de giro de contenido más conocidas.
alemão | espanhol |
---|---|
bekanntesten | conocidas |
best | best |
word | word |
und | y |
tools | herramientas |
unterschiede | diferencias |
zwischen | de |
DE Wie bei The Best Spinner können Sie manuell spinnen, wenn Sie möchten.
ES Al igual que con The Best Spinner, puede girar manualmente si lo desea.
alemão | espanhol |
---|---|
manuell | manualmente |
möchten | desea |
best | best |
wenn | si |
können | puede |
bei | al |
sie | lo |
DE Für die meisten Menschen ist das einfach nicht praktikabel, aber in meiner eigenen Forschung habe ich gefunden Spin-Rewriter das fortschrittlichste Werkzeug zum Spinnen zu sein
ES Para la mayoría de las personas eso simplemente no es práctico, sin embargo, en mi propia investigación he encontrado Spin Rewriter para ser la herramienta más avanzada para hilar
alemão | espanhol |
---|---|
forschung | investigación |
gefunden | encontrado |
ist | es |
nicht | no |
ich | mi |
zu | a |
sein | ser |
werkzeug | herramienta |
menschen | personas |
DE Außerdem verwendet es die semantische ENL-Analyse für das Spinnen von Artikeln
ES Además, utiliza el análisis semántico ENL para la rotación de artículos
alemão | espanhol |
---|---|
verwendet | utiliza |
analyse | análisis |
von | de |
DE Frau Angeln auf Angelrute Spinnen in Norwegen. Angeln in Norwegen ist ein Weg, um den lokalen Lebensstil zu umarmen. Unzählige Seen und Flüsse und eine ausgedehnte Küstenlinie bedeuten hervorragende Möglichkeiten...
ES Mujer pesca en caña de pescar Giratorio en Noruega. La pesca en Noruega es una manera de abrazar el Estilo de vida local. Innumerables lagos y ríos y una extensa costa significan oportunidades excepcionales...
alemão | espanhol |
---|---|
frau | mujer |
norwegen | noruega |
lokalen | local |
lebensstil | estilo de vida |
unzählige | innumerables |
seen | lagos |
flüsse | ríos |
küstenlinie | costa |
hervorragende | excepcionales |
und | y |
angeln | pesca |
zu | a |
weg | de |
bedeuten | significan |
ist | es |
DE Die beste Handspindel für den Einstieg ist eine Handspinnwirtel mit einem Haken oben. Diese ist robust genug, um einen Sturz auf den Boden zu überstehen, während du dich an das Spinnen gewöhnst.
ES El mejor tipo de huso para principiantes es el que tiene una pieza de contrapeso hacia un extremo y un gancho en la punta. Este es lo suficientemente fuerte como para que lo dejes en el suelo mientras te acostumbras a hilar.
alemão | espanhol |
---|---|
haken | gancho |
genug | suficientemente |
boden | suelo |
ist | es |
zu | a |
beste | el mejor |
dich | te |
oben | en |
DE Roving (Vorgarn) ist ein fortlaufender Strang aus Fasern, der bereits kardiert wurde und bereit fürs Spinnen ist.
ES La fibra para hilar es una cuerda continua de fibras que ya han sido cardadas y que están listas para hilar.
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
bereit | está |
ist | es |
fasern | fibras |
bereits | ya |
wurde | sido |
DE Ein Wollkamm ist ein mechanisches Gerät, das entweder per Hand oder elektrisch geführt wird und Fasern fürs Spinnen kardiert
ES Un cepillo de cardado es un dispositivo mecánico que funciona manualmente o con electricidad y que carda las fibras para el hilado
alemão | espanhol |
---|---|
gerät | dispositivo |
fasern | fibras |
und | y |
ist | es |
oder | o |
per | de |
DE Ein Gebinde ist ein Stück Garn oder Faden, das lose aufgerollt oder verknotet wurde. Beim Spinnen willst du ein Gebinde aus Fäden erzeugen.
ES Una madeja es una extensión de hilo que ha sido enrollada holgadamente y atada. Cuando hilas, buscas crear madejas de hilo.
alemão | espanhol |
---|---|
erzeugen | crear |
ist | es |
garn | hilo |
wurde | sido |
beim | de |
DE Diese leiten sich daraus ab, welche Arten von Fäden du spinnst, wie schnell du spinnen möchtest du wie leicht die Fäden zu verarbeiten sein sollen.
ES Estos determinarán los tipos de hilos que hiles, la velocidad a la que hiles y la facilidad para usar los pedales.
alemão | espanhol |
---|---|
fäden | hilos |
arten | tipos |
zu | a |
von | de |
welche | y |
schnell | velocidad |
DE Möchtest du Socken machen? Weben? Stricken? Oberbekleidung machen? Verschiedene Schuren sind verschieden weich und dies solltest du beachten, wenn du auswählst, mit welcher Schur du spinnen willst.
ES ¿Harás medias? ¿Un tejido en un telar? ¿O con palitos? ¿Harás prendas exteriores? Los diferentes tipos de lana tienen diferentes niveles de suavidad, que necesitarás cuando escojas la lana que hilarás.
alemão | espanhol |
---|---|
stricken | tejido |
mit | de |
machen | tipos |
dies | la |
wenn | en |
und | los |
DE Suche nach Fehlern in der Schur, die das Spinnen erschweren könnten
ES Observa ciertos desperfectos de la lana que limitarán el hilado
DE Das Verhältnis von Rad zu Flügel legt fest, welche Art von Garn gesponnen werden kann. Ein Rad, das ein Verhältnis für mittlere und dicke Garne hat, wird zum Spinnen von Wolle verwendet, die Dicke des Garns hängt also vom Rad ab.
ES El radio que va desde la rueda al volante determina qué tipo de hilo será hilado. Una rueda con radio para hilos medios o abultados se usa para hilar lana, así que el tamaño del hilo dependerá de la rueda.
alemão | espanhol |
---|---|
rad | rueda |
garn | hilo |
hängt | dependerá |
art | tipo |
wolle | lana |
verwendet | usa |
wird | será |
vom | de |
DE So gehen Fette verloren, was das Spinnen schwieriger machen kann
ES Esto es para quitar la grasa, lo cual dificultará el hilado
alemão | espanhol |
---|---|
machen | para |
DE Einige Handspinner lassen das Fett drin (das nennt sich "Spinnen im Fett") und reinigen die Fasern erst, wenn sie die verdrehten Fasern zu Garn verarbeiten
ES A algunas personas les gusta dejar la grasa y limpian la fibra después de retorcer el hilo
alemão | espanhol |
---|---|
fett | grasa |
fasern | fibra |
garn | hilo |
und | y |
einige | algunas |
die | dejar |
zu | a |
DE Das heißt du ziehst die Fasern aus dem Material, das gesponnen werden soll, und verdünnst sie auf die Größe, die das Garn haben soll, das du spinnen willst
ES Esto es cuando jalas la fibra del material para hilar y la estiras para formar el tamaño de hilo que quieres hilar
alemão | espanhol |
---|---|
fasern | fibra |
material | material |
garn | hilo |
und | y |
heißt | para |
größe | tamaño |
du | quieres |
dem | de |
DE Während des Spinnens werden die Fasern verdreht, dabei aber auch ausgedünnt. Wenn du beim Aufsetzen und Spinnen besser wirst, wird es dir leichter fallen, die Größe der Aufsätze einzuschätzen.
ES El proceso de hilado retuerce la fibra y también las hace más delgadas. Cuando mejores al jalar y girar, te será más fácil juzgar el tamaño que jalas.
alemão | espanhol |
---|---|
fasern | fibra |
und | y |
besser | mejores |
auch | también |
leichter | más fácil |
wird | será |
größe | tamaño |
wenn | cuando |
dir | te |
DE Ziehe den Anfangsfaden durch die Blendenöffnung an dem Spinnrad. Wenn du dies gemacht hast bist du bereit, um richtig zu spinnen!
ES Atraviesa la guía sobre el disco por el orificio. Cuando lo hagas, estarás listo para comenzar el hilado.
alemão | espanhol |
---|---|
bereit | listo |
öffnung | orificio |
du | estarás |
wenn | cuando |
zu | a |
um | para |
DE Beginne zu spinnen. Lege ungesponnene auf gesponnene Fasern, indem du sie mit deiner nichtdominanten Hand hältst und das Rad im Uhrzeigersinn drehst. Dadurch verdrehen sich die Fasern, wodurch aus Fasern Garn wird.
ES Comienza a hilar. superpón la fibra sin hilar y la hilada sosteniéndola con tu mano no dominante y gira la rueda en sentido horario. Esto hará que la fibra se retuerza, lo que hace que la fibra se convierta en hilo.
alemão | espanhol |
---|---|
beginne | comienza |
fasern | fibra |
hand | mano |
rad | rueda |
garn | hilo |
und | y |
deiner | tu |
dadurch | que |
mit | con |
auf | en |
DE Bewege die Aufsetz-Hand in Richtung Fasernbündel, um mehr Fasern zum Spinnen aufzusetzen
ES Deberás deslizar la mano que jala hacia el montón de fibra para jalar más fibra para hilar
alemão | espanhol |
---|---|
fasern | fibra |
hand | mano |
um | para |
mehr | más |
zum | de |
in | hacia |
DE Am besten unterbrichst du das Spinnen kurz, legst neue Fasern auf, spinnst, und unterbrichst dann nochmal kurz, um neue Fasern aufzulegen
ES Cuando recién empiezas, es mejor detener la rueda, jalar la fibra y luego hilar, parar y jalar otra vez
alemão | espanhol |
---|---|
fasern | fibra |
und | y |
besten | mejor |
neue | recién |
du | cuando |
dann | luego |
DE Einige dieser Probleme entstehen beim Handspinnen und beim Spinnen mit einem Spinnrad
ES Algunos de los problemas del hilado manual suceden con una rueda
alemão | espanhol |
---|---|
probleme | problemas |
einige | algunos |
und | los |
DE Spinnen, insbesondere Handspinnen, ist nichts, was man mal eben an einem Nachmittag lernt. Es gibt einen Rhythmus und diesen zu erlernen erfordert viel Übung.
ES Hilar, incluso el hilado manual, no es algo que puedas aprender en una tarde. Debes adquirir un ritmo cuyo dominio requiere práctica.
alemão | espanhol |
---|---|
nachmittag | tarde |
rhythmus | ritmo |
erfordert | requiere |
insbesondere | en |
nichts | no |
ist | es |
und | aprender |
einen | un |
viel | una |
diesen | el |
zu | incluso |
DE Sie werden genauso viel Zeit damit verbringen, sich umzusehen, wie Sie hektisch auf Säure spuckende Spinnen schießen und sie überall herumlaufen lassen.
ES Pasarás tanto tiempo mirando a tu alrededor como disparando frenéticamente arañas que escupen ácido y arrastrándolas por todos lados.
alemão | espanhol |
---|---|
verbringen | pasar |
spinnen | arañas |
säure | ácido |
zeit | tiempo |
und | y |
wie | como |
überall | a |
DE Die spinnen, die Römer? Mitnichten – schliesslich haben sie nicht nur viel zur Entwicklung des Abendlands beigetragen, sondern mit der Eroberung des helvetischen Gebiets auch guten Geschmack bewiesen
ES ¿Locos los romanos? En absoluto, después de todo, no solo contribuyeron en gran medida al desarrollo de Occidente, sino que también demostraron su buen gusto al conquistar el territorio de la actual Suiza
alemão | espanhol |
---|---|
beigetragen | contribuyeron |
entwicklung | desarrollo |
guten | buen |
geschmack | gusto |
die | la |
nicht | no |
der | el |
DE Javascript & CSS sind von Suchmaschinen-Spinnen durchsuchbar.
ES Javascript y CSS son rastreables por las arañas de los motores de búsqueda.
alemão | espanhol |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
spinnen | arañas |
von | de |
sind | son |
DE Das Geheimnis erfolgreicher Teams ist, dass sie nicht streiten oder Intrigen spinnen, sondern gemeinsam an einem Strang ziehen. Letztendlich ist der Erfolg einer Abteilung ein Erfolg für alle Abteilungen.
ES Los equipos no alcanzan el éxito peleando, jugando o conspirando. Al fin y al cabo, una victoria para un departamento es una victoria para todos los departamentos.
alemão | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
erfolg | éxito |
abteilung | departamento |
abteilungen | departamentos |
oder | o |
nicht | no |
ist | es |
alle | todos |
einem | un |
der | el |
DE Kämpfe ums Überleben gegen das raue Klima und eine Fülle von Bösewichten, darunter Banditen, geflügelte Bestien, kriegerische Mutanten und giftige Spinnen.
ES Luchando por sobrevivir contra el clima severo y una gran cantidad de malos que incluyen de todo, desde bandidos hasta bestias aladas, mutantes beligerantes y arañas escupidoras de veneno.
alemão | espanhol |
---|---|
spinnen | arañas |
und | y |
klima | clima |
DE Arbeite dich durch Technologiebäume, von Kohlekraft bis Atomkraft, und vermeide dabei, von außerirdischen Spinnen und wütenden feuerspeienden Kreaturen gefressen zu werden.
ES Ábrete camino a través de los árboles tecnológicos, desde la energía del carbón hasta la energía nuclear, mientras evitas ser devorado por arañas alienígenas y criaturas enojadas que escupen fuego.
alemão | espanhol |
---|---|
spinnen | arañas |
kreaturen | criaturas |
und | y |
bis | hasta |
zu | a |
DE Dies ist eine große Runde, die Radfahrer nördlich von Barcelona und wieder zurückbringt. Die erste Hälfte ist ein Beinbrecher, aber dann wird die Route leichter und gibt dir die Möglichkeit, auf den flachen Straßen bei der Vila Olimpica zu spinnen.
ES Una gran vuelta circular de ida y vuelta a través del norte de Barcelona. La primera mitad es exigente pero, a continuación, la ruta se modera y podrás dar unas vueltas en las carreteras llanas de la Villa Olímpica.
alemão | espanhol |
---|---|
nördlich | norte |
barcelona | barcelona |
hälfte | mitad |
straßen | carreteras |
und | y |
große | gran |
runde | circular |
wieder | vuelta |
aber | pero |
erste | primera |
ist | es |
route | ruta |
DE Nun, spinnen sind überhaupt nicht meine lieblingskreaturen
ES Bueno, las arañas no son mis criaturas favoritas.
alemão | espanhol |
---|---|
spinnen | arañas |
meine | mis |
sind | son |
nun | bueno |
DE Nun, spinnen sind überhaupt nicht meine lieblingskreaturen
ES Bueno, las arañas no son mis criaturas favoritas.
alemão | espanhol |
---|---|
spinnen | arañas |
meine | mis |
sind | son |
nun | bueno |
DE Sonnenblume: Lockt Marienkäfer und Spinnen an
ES Girasol: atrae a mariquitas y arañas
alemão | espanhol |
---|---|
spinnen | arañas |
an | a |
und | y |
DE Spinnen Auf Drogen: Wie Wirken Substanzen Auf Tiere Und Insekten?
ES Los Mejores Métodos De Pago Anónimo
alemão | espanhol |
---|---|
und | los |
auf | de |
DE 62cm Eis Angelrute Tragbare leichte Eis Spinn- und Gießrute Winter Eis Angelrute Spinnen Casting Eis Angelrute Tackle
ES Caña de pescar y carrete combinado con caja de transporte 51 piezas Juego de aparejos de pesca Caña de pescar telescópica
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
DE Es reicht von Sex "Spinnen" über latexbekleidete Lehrerinnen, heiße Domina, Arztpraxis Fantasien und Pegging, Strap-ons und BDSM Elemente, nennen Sie sie
ES Va desde "arañas" sexuales a profesores vestidos de látex, Dominatrix caliente, fantasías de consultorio médico y clavijas, correas y contenidos elementos, lo que sea
alemão | espanhol |
---|---|
spinnen | arañas |
fantasien | fantasías |
und | y |
es | lo |
reicht | desde |
heiß | caliente |
DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
alemão | espanhol |
---|---|
moderne | moderna |
definition | definición |
variationen | variaciones |
behalten | mantienen |
hierarchie | jerarquía |
mindmaps | mapas mentales |
maps | mapas |
umfasst | incorpora |
methode | método |
struktur | estructura |
und | y |
auch | también |
aber | pero |
sind | son |
DE Halloween-Animation Mit Spinnen Und Kürbis Auf Gelbem Hintergrund kostenlose Motion Graphics und Hintergründe Abstrakt Clips Downloaden
ES Animación De Halloween Con Arañas Y Calabaza Sobre Fondo Amarillo descarga Motion Graphics y fondos gratis Absctracto
alemão | espanhol |
---|---|
spinnen | arañas |
kürbis | calabaza |
kostenlose | gratis |
downloaden | descarga |
halloween | halloween |
hintergrund | fondo |
animation | animación |
motion | motion |
und | y |
hintergründe | fondos |
mit | de |
DE Halloween-Animation Mit Spinnen Und Kürbis Auf Gelbem Hintergrund
ES Animación De Halloween Con Arañas Y Calabaza Sobre Fondo Amarillo
alemão | espanhol |
---|---|
spinnen | arañas |
kürbis | calabaza |
hintergrund | fondo |
animation | animación |
halloween | halloween |
und | y |
mit | de |
DE Halloween-Animation Mit Spinnen Und Kürbis Auf Gelbem Hintergrund. Luxuriöser Und Eleganter Dynamischer Stil Für Urlaubsvorlage
ES Animación De Halloween Con Las Arañas Y La Calabaza Sobre Fondo Amarillo. Estilo Dinámico De Lujo Y Elegante Para La Plantilla De Vacaciones
alemão | espanhol |
---|---|
spinnen | arañas |
kürbis | calabaza |
hintergrund | fondo |
dynamischer | dinámico |
stil | estilo |
animation | animación |
halloween | halloween |
und | y |
mit | de |
DE Sicherlich ist die Automatisierung seit Beginn der industriellen Revolution ein Motor der Produktivitätssteigerung, seit ab dem späten achtzehnten Jahrhundert das Weben und Spinnen mechanisiert wurde
ES Sin duda, la automatización ha sido un motor de crecimiento de la productividad desde el comienzo de la Revolución Industrial cuando, a partir de fines del siglo XVIII, se mecanizaron los procesos de tejido e hilado
alemão | espanhol |
---|---|
automatisierung | automatización |
industriellen | industrial |
revolution | revolución |
motor | motor |
jahrhundert | siglo |
und | e |
ab | desde |
seit | de |
wurde | sido |
sicherlich | sin duda |
beginn | comienzo |
Mostrando 50 de 50 traduções