Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "of trade" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "of trade" de alemão para espanhol

Traduções de of trade

"of trade" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

trade comercio

Tradução de alemão para espanhol de of trade

alemão
espanhol

DE Samsung und Apple haben zum Beispiel beide Trade-In-Programme und diese Trade-In-Programme ermöglichen es Ihnen oft, Geräte eines anderen Herstellers einzutauschen, um einen Rabatt zu erhalten

ES Samsung y Apple , por ejemplo, tienen programas de intercambio y esos programas a menudo le permitirán intercambiar dispositivos de otro fabricante para obtener un descuento

alemão espanhol
samsung samsung
apple apple
geräte dispositivos
anderen otro
herstellers fabricante
rabatt descuento
programme programas
erhalten obtener
und y
beispiel ejemplo
zu a
ermöglichen permitirán
um para

DE Alle Spielzeugprodukte der Kategorie HS Code 9503 profitieren von einer präferenziellen Zollstruktur gemäß APTA (Asia Pacific Trade Agreement) und AIFTA (ASEAN India Free Trade Area)

ES Todos los productos de juguete de la categoría HS Code 9503 se benefician de una estructura arancelaria preferencial en virtud de APTA (Acuerdo Comercial Asia Pacífico) y AIFTA (ASEAN India Free Trade Area)

alemão espanhol
kategorie categoría
code code
profitieren benefician
asia asia
pacific pacífico
india india
free free
trade trade
area area
und y
alle todos

DE Wenn dein Konto über einen Steam Guard Mobile-Schutz und öffentliche Privatsphäre-Einstellungen verfügt und mit einer einzigartigen Steam Trade-URL ausgestattet ist, befolge diese einfachen Schritte, um deinen Steam Trade Link zu finden:

ES Si tu cuenta posee una protección móvil de Steam guard, una configuración de privacidad pública y es elegible teniendo una URL única de Steam Trade, asegúrate de seguir estos sencillos pasos sobre cómo encontrar tu Steam Trade Link:

alemão espanhol
konto cuenta
öffentliche pública
mobile móvil
einstellungen configuración
trade trade
und y
url url
schritte pasos
schutz protección
privatsphäre privacidad
wenn si
dein tu
link link
finden encontrar
ist es
zu sobre

DE Samsung und Apple haben zum Beispiel beide Trade-In-Programme und diese Trade-In-Programme ermöglichen es Ihnen oft, Geräte eines anderen Herstellers einzutauschen, um einen Rabatt zu erhalten

ES Samsung y Apple , por ejemplo, tienen programas de intercambio y esos programas a menudo le permitirán intercambiar dispositivos de otro fabricante para obtener un descuento

alemão espanhol
samsung samsung
apple apple
geräte dispositivos
anderen otro
herstellers fabricante
rabatt descuento
programme programas
erhalten obtener
und y
beispiel ejemplo
zu a
ermöglichen permitirán
um para

DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.

ES Con respecto a los datos personales recibidos o transferidos en virtud de los Marcos de Escudo de privacidad, Sprout Social está sujeto a la autoridad de investigación y ejecución de la Comisión federal de comercio de EE. UU.

alemão espanhol
shield escudo
frameworks marcos
unterliegt sujeto
social social
federal federal
trade comercio
commission comisión
und y
in en
daten datos
oder o

DE unterliegt den Untersuchungs- und Durchsetzungsbefugnissen der Federal Trade Commission (FTC).

ES está sujeta a los poderes de investigación y ejecutivos de la Comisión Federal de Comercio (FTC).

alemão espanhol
unterliegt sujeta
federal federal
trade comercio
commission comisión
ftc ftc
und y

DE Acquia unterliegt der Rechtsprechung und den Vollstreckungs- und Ermittlungsbefugnissen der Federal Trade Commission der Vereinigten Staaten.

ES Acquia está sujeta a la jurisdicción y autoridad investigadora y de ejecución de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos.

alemão espanhol
acquia acquia
unterliegt sujeta
federal federal
trade comercio
commission comisión
und y
staaten estados unidos
vereinigten unidos

DE The Trade Desk integriert Comscore validated Campaign Essentials und ermöglicht unabhängige Bewertung und Validierung von Kampagnen

ES The Trade Desk integra la herramienta de post evaluación de Comscore, validated Campaign Essentials, para ofrecer indicadores independientes de impacto en audiencia y validación de campañas

alemão espanhol
integriert integra
comscore comscore
unabhängige independientes
bewertung evaluación
validierung validación
trade trade
desk desk
kampagnen campañas
und y
campaign campaign
von de

DE Exportbericht für gebrauchte elektronische Geräte der US International Trade Commission

ES Informe de la Comisión de Comercio Internacional de EE. UU sobre exportaciones de electrónicos usados

alemão espanhol
elektronische electrónicos
international internacional
trade comercio
commission comisión

DE Die International Trade Commission hat eine Reihe von Branchenexperten aufgerufen, um über Elektroschrott zu sprechen.

ES La Comisión de Comercio Internacional convocó a un grupo de expertos de la industria para hablar sobre los residuos electrónicos.

alemão espanhol
international internacional
trade comercio
commission comisión
zu a

DE Anfang des Jahres gewann Reincubate den Queen's Award in der Kategorie International Trade als Anerkennung der Leistung des Unternehmens bei der Ausweitung seiner Kerndienstleistungen auf die Märkte in Übersee.

ES A principios de este año, Reincubate ganó el Queen's Award en la categoría de Comercio Internacional , como un reconocimiento al logro de la compañía en la expansión de sus servicios principales a los mercados extranjeros.

alemão espanhol
kategorie categoría
international internacional
trade comercio
unternehmens compañía
märkte mercados
reincubate reincubate
leistung logro
anerkennung reconocimiento
in en
gewann ganó

DE Die Zwillingstürme des World Trade Center von der Staten Island Ferry aus gesehen, wie sie sich südlich von Manhattan nähert.

ES Las torres gemelas del World Trade Center vistas desde el ferry de Staten Island en su aproximación al sur de Manhattan.

alemão espanhol
world world
center center
island island
ferry ferry
manhattan manhattan
trade trade
südlich al sur

DE Empire State Building und One World Trade Center...von Dominique Richeuxab

ES Nueva York - Flatiron 4por Clement Merouanidesde

alemão espanhol
von por

DE Dieses Bild repräsentiert die Macht des großen Apfels. Im Hintergrund ist das One Trade Center zu sehen.

ES Esta imagen representa el poder de la gran manzana. El One Trade Center puede verse al fondo.

alemão espanhol
repräsentiert representa
hintergrund fondo
center center
trade trade
bild imagen
großen gran
one one

DE Blick auf das World Trade Center Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Vista del World Trade Center - Compra y venta

alemão espanhol
world world
center center
kaufen compra
verkaufen venta
trade trade
bild cuadro
das y
blick vista

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Bild Blick auf das World Trade Center

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Fotografía Vista del World Trade Center

alemão espanhol
amerikanische americanas
new nueva
york york
world world
center center
trade trade
auf a
urbane urbana
fotografie fotografía

DE Waterfront an der Spitze von Manhattan. New York (USA) im Januar 1972. Ansicht vom Linienschiff "France". Links: Das World Trade Center steht kurz vor der Fertigstellung.

ES Manhattan Point Waterfront. Nueva York (EE.UU.) en enero de 1972. Vista tomada desde el transatlántico "Francia". A la izquierda: el World Trade Center siendo completado.

alemão espanhol
manhattan manhattan
new nueva
york york
usa ee.uu
france francia
world world
center center
trade trade
januar enero
ansicht vista
vom de

DE Das Empire State Building ist das dritthöchste Gebäude der Stadt und ein Symbol für New York. In der Ferne sieht man das One World Trade Center, das auf dem ersten Platz des Podiums steht.

ES El Empire State Building es el tercer edificio más alto de su ciudad y un símbolo de Nueva York. En la distancia está el One World Trade Center que está en el primer lugar del podio.

alemão espanhol
state state
symbol símbolo
new nueva
york york
ferne distancia
world world
center center
trade trade
building building
stadt ciudad
und y
gebäude edificio
platz lugar
sieht que
in en
one one

DE Die Brooklyn Bridge und das One World Trade Center vom Main Street Park aus gesehen. Das Foto wurde am 26. September 2016 kurz nach Sonnenaufgang aufgenommen.

ES El puente de Brooklyn y el One World Trade Center vistos desde el parque de Main Street. Fotografía tomada el 26 de septiembre de 2016 justo después del amanecer.

alemão espanhol
brooklyn brooklyn
bridge puente
world world
center center
street street
park parque
gesehen vistos
foto fotografía
september septiembre
sonnenaufgang amanecer
aufgenommen tomada
trade trade
und y
one one

DE Die beeindruckende Foundation Hall beherbergt die ursprüngliche Stützmauer (Slurry Wall) des World Trade Centers und die knapp 11 Meter hohe letzte Säule (Last Column), die mit Andenken, Inschriften und Plakaten vermisster Personen bedeckt ist.

ES En la exposición del memorial puedes aprender más sobre víctimas concretas y sus historias, y observar los retratos de casi 3000 hombres, mujeres y niños que perdieron la vida en los atentados.

alemão espanhol
und y
letzte más
mit de
knapp en

DE Die US-amerikanische Federal Trade Commission (FTC) kündigte im März 2019 ihre Pläne zur Umsetzung von Änderungen der Schutz- und Datenschutzregel gemäß dem Gramm-Leach-Bliley-Gesetz an. Diese beinhalten:

ES La Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos (FTC, por sus siglas en inglés) anunció en marzo de 2019 sus planes para implementar cambios en la Regla de Salvaguardas y la Regla de Privacidad bajo la Ley Gramm-Leach-Bliley. Éstas incluyen:

alemão espanhol
federal federal
trade comercio
commission comisión
märz marzo
pläne planes
beinhalten incluyen
ftc ftc
umsetzung implementar
schutz privacidad
gesetz ley
und y

DE Online-Händler, die PCI DSS nicht einhalten, müssen mit Geldstrafen von Kreditkartenunternehmen, dem Verlust des Kundenvertrauens und sogar mit Prüfungen der Federal Trade Commission rechnen.   

ES Los comercios en línea que no cumplan la norma PCI DSS podrían enfrentarse a multas de las compañías de tarjetas de crédito, a la pérdida de confianza de los clientes e incluso a auditorías de la Comisión Federal de Comercio.   

alemão espanhol
pci pci
einhalten cumplan
geldstrafen multas
verlust pérdida
prüfungen auditorías
federal federal
trade comercio
commission comisión
und e
dss dss
nicht no
sogar incluso

DE Genießen Sie die Reise. Trade ist eine Serie von Hartschalengepäck in vier Größen für Übernachtungen, lange Roadtrips und alles dazwischen.

ES Disfruta del viaje. La Trade es una línea de maletas rígidas fabricadas en cuatro tamaños para pasar la noche, hacer largos viajes por carretera y todo lo demás.

alemão espanhol
genießen disfruta
größen tamaños
lange largos
trade trade
und y
reise viaje
ist es
in en
vier de

DE Leere Batterien unserer Trade Luggage Power sind nicht von unserer limitierten Garantie für Gepäck und Bekleidung abgedeckt und werden nicht von Herschel Supply ersetzt

ES Las baterías agotadas de nuestra gama Trade Luggage Power no están cubiertas por nuestra Garantía limitada para equipaje y ropa, y Herschel Supply no puede reemplazarlas

alemão espanhol
batterien baterías
limitierten limitada
garantie garantía
gepäck equipaje
bekleidung ropa
herschel herschel
trade trade
supply supply
power power
und y
nicht no
werden puede

DE Neu für 2021 | trade.visitbritain.com

ES Novedades para el 2021 | trade.visitbritain.com

alemão espanhol
neu novedades
trade trade
für para

DE Bis März 2018 wird es für alle Gateways eine Reihe durch Reiseveranstalter buchbare/provisionsfähige Reiserouten geben, die auf der Trade-Website unter Destinations UK, itineraries section vorgestellt werden und für die am Markt geworben wird.

ES Cada Pasarela tendrá una cantidad de itinerarios reservables/comisionables listos para el comercio para marzo de 2018, que estarán disponibles en el sitio web de comercio en la sección Destinos Reino Unido, itinerarios y promovida en el mercado.

alemão espanhol
märz marzo
gateways pasarela
reiserouten itinerarios
uk reino unido
am en el
und y
werden estarán
markt mercado
trade comercio
geben para
wird tendrá
unter de
website sitio

DE Verkauf und Vertrieb – VisitBritain Shop – trade.visitbritain.com

ES Ventas y distribución - la tienda de Visit Britain - trade.visitbritain.com

alemão espanhol
und y
shop tienda
trade trade
vertrieb distribución

DE Trade Events: Internationale Veranstaltungen für die Reisebranche

ES Eventos comerciales: eventos internacionales para el sector turístico

alemão espanhol
internationale internacionales
für para
die el
events eventos

DE Teleskop mit Blick auf das One World Trade Center 1759219 Stock-Photo bei Vecteezy

ES telescopio mirando hacia el One World Trade Center 1759219 Foto de stock en Vecteezy

alemão espanhol
teleskop telescopio
world world
center center
vecteezy vecteezy
trade trade
photo foto
stock stock
one one

DE Teleskop mit Blick auf das One World Trade Center Kostenlose Fotos

ES telescopio mirando hacia el One World Trade Center Foto gratis

alemão espanhol
teleskop telescopio
world world
center center
kostenlose gratis
fotos foto
trade trade
one one
mit mirando
das el

DE Native Instruments unterstützt die International Music Software Trade Association (IMSTA). Lies mehr über den Nutzen des legalen Erwerbs von Musik-Software. Anti-piracy-Infos

ES Native Instruments apoya los preceptos de International Music Software Trade Association (IMSTA). Lee más sobre la política de NI sobre el software ilegal. Política antipiratería

alemão espanhol
unterstützt apoya
international international
association association
lies lee
native native
trade trade
software software
music music
mehr más

DE Das war enorm aufregend, wir haben für International Trade gewonnen und im Juli haben wir die Queen im Buckingham Palace gesehen, was fantastisch war.

ES Eso fue muy emocionante, ganamos para Comercio Internacional y pudimos ver a la Reina en el Palacio de Buckingham en julio, lo que fue fantástico.

alemão espanhol
aufregend emocionante
international internacional
trade comercio
juli julio
queen reina
palace palacio
buckingham buckingham
war fue
im en el
und y
gesehen ver
fantastisch fantástico
enorm muy
gewonnen a
für de

DE Folgen Sie nach dem Tunnel der Beschilderung „Trade Center”.

ES Después del túnel, siga las señales de "Trade Center".

alemão espanhol
tunnel túnel
trade trade
center center
nach después
folgen siga
der del
sie las

DE Fahren Sie auf die rechte Fahrspur und folgen Sie der Beschilderung „Trade Center”.

ES Permanezca en el carril derecho y siga las señales hacia "Trade Center".

alemão espanhol
rechte derecho
trade trade
center center
und y
auf en
folgen siga

DE Das Galaxy S21 wird zu allen drei großen US-Carriern kommen. Jeder Spediteur bietet einen Trade-In-Deal an.

ES El Galaxy S21 llegará a los tres principales operadores de EE. UU. Cada operador ofrece un trato de intercambio.

alemão espanhol
galaxy galaxy
bietet ofrece
deal trato
wird llegará
zu a

DE Das Galaxy S21 ist in allen wichtigen britischen Netzwerken verfügbar. Jedes Netzwerk bietet einen Trade-In-Deal an.

ES El Galaxy S21 está disponible en todas las principales redes del Reino Unido. Cada red ofrece un trato de intercambio.

alemão espanhol
galaxy galaxy
wichtigen principales
britischen reino unido
deal trato
verfügbar disponible
bietet ofrece
netzwerk red
ist está
in en
netzwerken redes

DE Bewundern Sie die weltbeste Skyline mit hautnahem und herrlichem Blick auf die Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade und 101 Sehenswürdigkeiten in NYC - alles aus der neuesten Flotte von Booten auf dem Wasser

ES Contempla el horizonte más importante del mundo con vistas magníficas y cerca de Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade y 101 sitios de interés de Nueva York; todo desde la flota de barcos más moderna que hay en el agua

alemão espanhol
liberty liberty
brooklyn brooklyn
bridge bridge
nyc nueva york
flotte flota
wasser agua
trade trade
of de
world world
und y
neuesten más
von of
skyline horizonte
in en
one one

DE Mashreq nutzt die intelligente Automatisierung auch, um KYC- und Sanktionsprüfungen deutlich zu beschleunigen, so Shilpa Rodrigo, Head of Trade Services der Bank

ES Mashreq también usó la automatización inteligente para acelerar significativamente el KYC y las verificaciones de sanciones, según indicó Shilpa Rodrigo, director de Servicios Comerciales del banco

alemão espanhol
intelligente inteligente
automatisierung automatización
beschleunigen acelerar
head director
bank banco
kyc kyc
of de
und y
auch también
services servicios
zu para

DE Bitcoin testet Unterstützung erneut: Trade prognostiziert Rückgang auf 55.000 US-Dollar

ES Ethereum deflacionario, Solana en el Top 5, Amazon adoptará Criptomonedas y mucho más. Un resumen de las criptonoticias más importantes de la semana

alemão espanhol
bitcoin criptomonedas
erneut más

DE Seattle/Lake Union WA Hotels nahe Qwest Stadium, Exhibition Center und Washington State Convention & Trade Center | Residence Inn Seattle Downtown/Lake Union

ES Hoteles en Seattle/Lake Union, Washington, cerca del Qwest Stadium and Exhibition Center y del Washington State Convention & Trade Center | Residence Inn Seattle Downtown/Lake Union

alemão espanhol
seattle seattle
lake lake
hotels hoteles
center center
washington washington
state state
union union
trade trade
und y
nahe en

DE Genießen Sie die Reise. Trade ist eine Serie von Hartschalengepäck in vier Größen für Übernachtungen, lange Roadtrips und alles dazwischen.

ES Disfruta del viaje. La Trade es una línea de maletas rígidas fabricadas en cuatro tamaños para pasar la noche, hacer largos viajes por carretera y todo lo demás.

alemão espanhol
genießen disfruta
größen tamaños
lange largos
trade trade
und y
reise viaje
ist es
in en
vier de

DE Leere Batterien unserer Trade Luggage Power sind nicht von unserer limitierten Garantie für Gepäck und Bekleidung abgedeckt und werden nicht von Herschel Supply ersetzt

ES Las baterías agotadas de nuestra gama Trade Luggage Power no están cubiertas por nuestra Garantía limitada para equipaje y ropa, y Herschel Supply no puede reemplazarlas

alemão espanhol
batterien baterías
limitierten limitada
garantie garantía
gepäck equipaje
bekleidung ropa
herschel herschel
trade trade
supply supply
power power
und y
nicht no
werden puede

DE Genießen Sie die Reise. Trade ist eine Serie von Hartschalengepäck in vier Größen für Übernachtungen, lange Roadtrips und alles dazwischen.

ES Disfruta del viaje. La Trade es una línea de maletas rígidas fabricadas en cuatro tamaños para pasar la noche, hacer largos viajes por carretera y todo lo demás.

alemão espanhol
genießen disfruta
größen tamaños
lange largos
trade trade
und y
reise viaje
ist es
in en
vier de

DE Leere Batterien unserer Trade Luggage Power sind nicht von unserer limitierten Garantie für Gepäck und Bekleidung abgedeckt und werden nicht von Herschel Supply ersetzt

ES Las baterías agotadas de nuestra gama Trade Luggage Power no están cubiertas por nuestra Garantía limitada para equipaje y ropa, y Herschel Supply no puede reemplazarlas

alemão espanhol
batterien baterías
limitierten limitada
garantie garantía
gepäck equipaje
bekleidung ropa
herschel herschel
trade trade
supply supply
power power
und y
nicht no
werden puede

DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Patagonia-Bekleidung investieren, unterstützen Sie eine Marke, die Fair Trade-zertifiziert ist, was bedeutet, dass ihre Mitarbeiter eine unglaubliche Bandbreite an Vorteilen erhalten

ES Cuando invierte en ropa personalizada de Patagonia, está respaldando una marca que tiene certificación de Comercio Justo, lo que significa que sus empleados obtienen una increíble variedad de beneficios

alemão espanhol
maßgeschneiderte personalizada
investieren invierte
marke marca
bedeutet significa
mitarbeiter empleados
unglaubliche increíble
bandbreite variedad
vorteilen beneficios
bekleidung ropa
zertifiziert certificación
in en
ist está
fair justo

DE Schaukel oder Positions-Trader: Trader, die in nur sehr wenige Geschäfte Hunderte von Pips pro Trade zu machen, die für Tage oder Wochen, profitieren von schwimmenden Spreads offen gehalten werden

ES swing o de posición: los comerciantes comerciantes que hacen cientos de pips por operación en muy pocas operaciones que se mantengan cerradas durante días o semanas, se benefician de los diferenciales flotantes

alemão espanhol
hunderte cientos
wochen semanas
profitieren benefician
in en
wenige pocas
oder o
sehr muy
tage días

DE Die Verbreitung von Termingeschäften führte zu dem ersten amerikanischen Wechsel, rief das Chicago Board of Trade (CBOT), die in Chicago im Jahr gegründet wurde 1848

ES La proliferación de los contratos a término llevó a la primera Valores de Estados Unidos, llamado el Consejo de Comercio (CBOT) que se estableció en Chicago en el año 1848

alemão espanhol
amerikanischen estados unidos
chicago chicago
trade comercio
gegründet estableció
of de
im en el
in en
ersten primera
jahr año
wurde o
zu a

DE Trade-in-Aktion für IntelliTrax2 Pro und eXact Auto-Scan Pro

ES Programa de intercambio de IntelliTrax2 Pro y eXact Auto-Scan Pro

alemão espanhol
und y
pro de

DE Bis 1.000 € bei Trade-In Ihres alten Spektralfotometers

ES Ahorre hasta 1.000 € al cambiar su espectrofotómetro antiguo

DE Darüber hinaus sind die Partner verpflichtet, die Richtlinien und Vorschriften der United States Federal Trade Commission (FTC) für Empfehlungen einzuhalten

ES Además, los afiliados deben cumplir las guías y los reglamentos de la Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos (FTC)

alemão espanhol
partner afiliados
federal federal
trade comercio
commission comisión
ftc ftc
und y
darüber además
einzuhalten cumplir
hinaus de
vorschriften reglamentos

Mostrando 50 de 50 traduções