Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "komfort zu suchen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komfort zu suchen" de alemão para espanhol

Traduções de komfort zu suchen

"komfort zu suchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

komfort alta calidad buen calidad comodidad comodidades confort conveniencia cómoda cómodo dos facilidad fácil habitaciones lujo más fácil servicio si solo spa suite suites todo tranquilidad
suchen a a la además ahora al algo algunos aquí busca buscan buscando buscar buscas busque búsqueda búsquedas cada como con consulte contenido crear cualquier cuando cómo de del desde disponible dónde el en en el encontrar encontrará encuentra encuentre entonces es ese eso esta estas este esto estos está están google hacer haga hay investigación la las le lo los lugar mismo más necesita no obtener otra para pero por preguntas puede que quiere quieres qué sea ser si sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienes todas todo todos tu una uno ver verá y y el ya que

Tradução de alemão para espanhol de komfort zu suchen

alemão
espanhol

DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen

ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje

alemão espanhol
thema tema
digitales digital
verdienen obtenga
aws aws
training formación
finden encuentre

DE Die anderen Verbesserungen kommen in Form von Komfort und Bequemlichkeit. Dieses Headset hat ein ähnliches Design wie das HTC Vive Pro, jedoch einige Verbesserungen in Bezug auf Zugänglichkeit und Komfort.

ES Las otras mejoras vienen en forma de comodidad y conveniencia. Este auricular tiene un diseño similar al HTC Vive Pro pero con algunas mejoras de accesibilidad y comodidad.

alemão espanhol
verbesserungen mejoras
headset auricular
ähnliches similar
htc htc
vive vive
zugänglichkeit accesibilidad
design diseño
und y
komfort comodidad
in en
form forma
einige algunas
anderen otras
jedoch pero
bequemlichkeit conveniencia

DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.

ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.

alemão espanhol
komfort confort
sport ejercicio
bietet aporta
erhöht mayor
maximum el máximo
und y
somit para
mesh mesh
wird su

DE Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität: Das sind die Werkstoffe, aus denen wir mit Liebe zum Detail und besonderer Sorgfalt unsere ebenso innovativen wie langlebigen Outdoormöbel fertigen

ES Confort, sostenibilidad y calidad Confort, sostenibilidad y calidad: Estos son los materiales con los que fabricamos nuestros muebles de exterior, innovadores a la par que duraderos, con amor por el detalle y un cuidado especial

alemão espanhol
komfort confort
nachhaltigkeit sostenibilidad
qualität calidad
werkstoffe materiales
detail detalle
innovativen innovadores
sorgfalt cuidado
und y
ebenso que
sind son
mit de
liebe la

DE Um den Komfort zu gewährleisten, den Komfort von Getränken zu genießen, bieten wir auch eine große Auswahl an praktischen Isolierschalen, Lunchboxen und anderen Campingmöbeln verschiedener Marken an

ES Con el fin de garantizar la comodidad de poder disfrutar de la comodidad de las bebidas, también ofrecemos una amplia variedad de cómodas tazas aislantes, fiambreras y otros muebles de camping de diferentes marcas

alemão espanhol
komfort comodidad
getränken bebidas
genießen disfrutar
große amplia
auswahl variedad
marken marcas
anderen otros
und y
gewährleisten garantizar
bieten ofrecemos
auch también
verschiedener diferentes
zu fin

DE Wie die Hersteller erklären, „haben wir Technologie nicht verwendet, um Komfort oder Effizienz zu verbessern, sondern um Komfort und Liebesgefühle zu verbessern“, und Lovot tut dies, indem es auf die Stimmung seines Besitzers reagiert

ES Como explican sus creadores, “hemos utilizado la tecnología no para mejorar la comodidad o la eficiencia, sino para mejorar los niveles de comodidad y sentimientos de amor” y Lovot lo hace reaccionando al estado de ánimo de su propietario

DE Wenn Sie kurze Strecken fahren, empfehlen wir Ihnen den unmittelbaren Komfort von Slow Fit Foam, dem Schaum mit Formgedächtnis, der überragenden Komfort bietet, indem er sich an den Fahrerkörper anpasst.

ES De media, para un uso general de la bicicleta, RoyalGel y 3D Skin Gel ofrecen una comodidad adecuada gracias a la estructura de gel tridimensional que reducen los picos de presión hasta un 40%.

alemão espanhol
komfort comodidad
bietet ofrecen
fahren a

DE Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, je nachdem, welche Route Sie wählen und ob Sie im Komfort der Hotels im Tal schlafen oder den minimalen Komfort der Berghütten erleben möchten.

ES Hay diferentes opciones de alojamiento, dependiendo de su ruta y de si quiere dormir en la comodidad de los hoteles del valle o experimentar la mínima comodidad de los refugios de montaña.

alemão espanhol
route ruta
wählen opciones
komfort comodidad
hotels hoteles
tal valle
schlafen dormir
minimalen mínima
möchten quiere
ob si
und y
verschiedene diferentes
oder o
es hay

DE Um Assistant zu bitten, bei Google zu suchen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Suchen nach...", gefolgt von dem, wonach Sie suchen - sei es eine Urlaubsidee, Zebra-Fakten, lustige Einzeiler oder Fakten über den Mond usw. .

ES Para pedirle al Asistente que busque en Google, diga "Ok Google" seguido de "buscar ..." seguido de lo que esté buscando, ya sea una idea de vacaciones, datos de cebra, frases divertidas o hechos sobre la luna, etc. .

alemão espanhol
assistant asistente
bitten pedirle
sagen diga
gefolgt seguido
lustige divertidas
usw etc
zebra cebra
google google
wonach que
es lo
oder o
mond luna
suchen buscando
zu sobre
sei sea
fakten datos

DE Suchen, suchen und noch mehr suchen

ES Busca, busca y busca un poco más

alemão espanhol
suchen busca
und y
mehr más

DE Vielseitiger Indoor-Kletterschuh,sowohl für das Bouldern als auch für das Vorstieg-Klettern geeignet, ideal für Kletterer,die nach Komfort und Vielseitigkeit suchen.

ES Pie de gato dedicado a la escalada en rocódromos y en roca, ideal para aquellas personasque buscan comodidad y versatilidad

alemão espanhol
ideal ideal
komfort comodidad
vielseitigkeit versatilidad
suchen buscan
klettern escalada
und y
sowohl en
für de

DE Eine großartige Lösung für Unternehmen, die Flexibilität, Komfort und eine problemlose Verwaltung suchen.

ES Una gran solución para empresas que buscan flexibilidad, conveniencia y una gestión sin complicaciones.

alemão espanhol
lösung solución
flexibilität flexibilidad
komfort conveniencia
unternehmen empresas
verwaltung gestión
suchen buscan
und y
großartige gran
eine una
für para

DE Egal, ob Sie eine gründliche Rasur, extremen Komfort, lange Akkulaufzeit oder sogar Mehrzweck-Trimmer und Rasierer suchen, es gibt wahrscheinlich eine Option, die perfekt für Sie ist

ES Ya sea que esté buscando el afeitado más apurado, una comodidad extrema, una batería de larga duración o incluso recortadoras y afeitadoras de usos múltiples, es probable que haya una opción que sea perfecta para usted

alemão espanhol
extremen extrema
komfort comodidad
wahrscheinlich probable
perfekt perfecta
suchen buscando
und y
option opción
oder o
sogar incluso
lange duración
für de

DE SteelSeries nimmt den Spitzenplatz auf unserer Liste ein, weil es die Kombination aus Komfort und Qualität bietet, die wir bei einem Konsolen-Headset suchen

ES SteelSeries ocupa el primer lugar en nuestra lista porque combina la combinación de conveniencia y calidad que estamos buscando cuando se trata de auriculares de consola

alemão espanhol
komfort conveniencia
qualität calidad
headset auriculares
konsolen consola
kombination combinación
suchen buscando
und y

DE Ein Immobilienkauf hier ist ideal für diejenigen, die den Komfort eines Hauses suchen, das man unkompliziert abschließen und verlassen kann mit einer großen Auswahl an Bars und Restaurants vor der Haustür hat.

ES La compra de una propiedad aquí es ideal para aquellos que desean la comodidad de un hogar cerrado y poder disponer una gran cantidad de bares y restaurantes en la puerta de casa.

alemão espanhol
komfort comodidad
haustür puerta
ideal ideal
restaurants restaurantes
und y
bars bares
hier aquí
großen gran
ist es
diejenigen aquellos

DE Toronto liegt am Ufer des Ontariosees und ist daher ein guter Ausgangspunkt für einen Ausflug zu den Inseln, die wie grüne Oasen vor der Stadt liegen. In den vier Novotels in Toronto finden Sie die Erholung und den Komfort, den Sie suchen.

ES Construida al borde del lago Ontario, la ciudad permite el acceso a las islas de Toronto, oasis verde situado a pocos pasos de la ciudad. Cuatro hoteles Novotel te acogen en la ciudad y sus alrededores, y te reservan el mejor alojamiento.

alemão espanhol
toronto toronto
stadt ciudad
und y
inseln islas
guter mejor
in en
liegt el
einen de

DE Eine großartige Lösung für Unternehmen, die Flexibilität, Komfort und eine problemlose Verwaltung suchen.

ES Una gran solución para empresas que buscan flexibilidad, conveniencia y una gestión sin complicaciones.

alemão espanhol
lösung solución
flexibilität flexibilidad
komfort conveniencia
unternehmen empresas
verwaltung gestión
suchen buscan
und y
großartige gran
eine una
für para

DE Ein Immobilienkauf hier ist ideal für diejenigen, die den Komfort eines Hauses suchen, das man unkompliziert abschließen und verlassen kann mit einer großen Auswahl an Bars und Restaurants vor der Haustür hat.

ES La compra de una propiedad aquí es ideal para aquellos que desean la comodidad de un hogar cerrado y poder disponer una gran cantidad de bares y restaurantes en la puerta de casa.

alemão espanhol
komfort comodidad
haustür puerta
ideal ideal
restaurants restaurantes
und y
bars bares
hier aquí
großen gran
ist es
diejenigen aquellos

DE Darin finden Familien, Paare oder Freundesgruppen, die eine Unterkunft suchen, die maximalen Komfort und maximale Qualität bieten, Ihre Erwartungen erfüllt

ES En ellas, las familias, parejas o grupos de amigos que deseen alojarse en un establecimiento que ofrezca el máximo confort y calidad, encontrarán cumplidas sus expectativas

alemão espanhol
paare parejas
komfort confort
qualität calidad
bieten ofrezca
erwartungen expectativas
darin en
und y
familien familias
oder o
finden encontrarán
die amigos
maximale máximo
maximalen el máximo
eine de

DE Vielseitiger Indoor-Kletterschuh,sowohl für das Bouldern als auch für das Vorstieg-Klettern geeignet, ideal für Kletterer,die nach Komfort und Vielseitigkeit suchen.

ES Pie de gato dedicado a la escalada en rocódromos y en roca, ideal para aquellas personasque buscan comodidad y versatilidad

alemão espanhol
ideal ideal
komfort comodidad
vielseitigkeit versatilidad
suchen buscan
klettern escalada
und y
sowohl en
für de

DE Es handelt sich um die größte Sammlung in der Welt des Torrenting, was bedeutet, dass selbst Benutzer, die nach obskuren Titeln suchen, hier höchstwahrscheinlich finden werden, was sie suchen

ES Es la mayor colección de torrents del mundo, lo que quiere decir que los usuarios que estén buscando títulos raros es más probable que los encuentren aquí

alemão espanhol
sammlung colección
torrenting torrents
bedeutet quiere decir
benutzer usuarios
höchstwahrscheinlich probable
suchen buscando
hier aquí
finden encuentren
es lo
größte la mayor
welt mundo
werden estén

DE Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, können Sie direkt vom Browser Ihres Smartphones aus nach „TikTok APK” suchen und die Datei zum Herunterladen suchen.

ES Si usas un teléfono Android, puedes buscar directamente en el navegador del teléfono «TikTok APK», buscar el fichero y descargarlo.

alemão espanhol
wenn si
android android
direkt directamente
tiktok tiktok
apk apk
datei fichero
herunterladen descargarlo
ein un
suchen buscar
browser navegador
verwenden usas
und y
können puedes

DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.

ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.

alemão espanhol
kommentaren comentarios
und e
fragen preguntas
in en
häufig frecuentes
nicht no
eine una
suchen buscando
der la
frage pregunta
lesen que

DE Wenn Sie nach einem bestimmten Spiel suchen, sollten Sie versuchen, nach dem Namen des Teams zu suchen und nicht nach dem allgemeinen Begriff ?Sport?.

ES Si estás buscando un partido en concreto, deberías probar a buscar por el nombre del equipo en lugar del término genérico «deportes».

alemão espanhol
sollten deberías
begriff término
spiel partido
sport deportes
teams equipo
einem un
versuchen probar
namen nombre
suchen buscando
des del
wenn si
sie el

DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben

ES Buscar un artículo para vender Buscar Buscar por campos específicos

alemão espanhol
verkaufen vender
einem un
artikel artículo

DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen

ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD

alemão espanhol
formate formatos
cds cd
und y
durchsuchen buscar
alle todos
nur sólo
nach de

DE Klicken Sie auf den Link "Standardordner", wenn im Fenster die Meldung "Wir suchen immer in Ihrem Standardordner nach Sicherungen" suchen. Einfach!

ES Donde la ventana dice "Siempre buscamos copias de seguridad en su carpeta predeterminada", haga clic en el enlace "carpeta predeterminada". ¡Fácil!

alemão espanhol
link enlace
fenster ventana
im en el
immer siempre
einfach fácil
in en
klicken clic
sicherungen copias de seguridad
sie dice
den de
ihrem su

DE Suchen Sie nach einem Wort oder einer Phrase und ersetzen Sie diese mit der Option "Suchen und Ersetzen" durch ein neues

ES Busca una palabra o frase y reemplázala con una nueva usando la función de Buscar y Reemplazar

alemão espanhol
ersetzen reemplazar
neues nueva
und y
oder o
phrase frase
wort palabra

DE Suchen Sie nach einer bestimmten Option oder Sicherheitsmaßnahme? Sehen Sie sich die Übersicht unten an. Ist die Funktion, die Sie suchen, nicht in dieser Liste aufgeführt? Dann ist Avast wahrscheinlich nicht der richtige Virenscanner für Sie.

ES ¿Estás buscando una opción o medida de seguridad específica? Echa un vistazo al resumen a continuación. ¿No está la característica que estás buscando en la lista? Entonces, probablemente Avast no sea el antivirus que buscas.

alemão espanhol
sicherheitsmaßnahme seguridad
funktion característica
avast avast
option opción
in en
wahrscheinlich probablemente
nicht no
suchen buscando
oder o

DE 3. Klicken Sie auf das Suchen-Symbol, um nach ausgeführten LicenseServern zu suchen oder klicken Sie auf das Bearbeiten-Symbol, um die Adresse selbst einzugeben. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche "Auf LicenseServer registrieren".

ES 3. Haga clic en el icono de búsqueda para buscar el servidor LicenseServer o haga clic en el icono de edición y escriba la dirección a mano. Después haga clic en el botón "Registrar con LicenseServer".

alemão espanhol
registrieren registrar
symbol icono
klicken clic
oder o
bearbeiten edición
suchen buscar
adresse dirección
schaltfläche botón

DE Suchen in XBRL, XBRL-Sortierung - hilfreiche Tools zum Suchen von XBRL-Elementen und zum Ordnen von und Navigieren in großen Dateien

ES Función de búsqueda para localizar elementos XBRL y organizar y navegar por archivos grandes

alemão espanhol
xbrl xbrl
ordnen organizar
dateien archivos
elementen elementos
und y
navigieren navegar
großen grandes
suchen búsqueda

DE Ob Sie ein besonderes Geschenk oder nur eine Kleinigkeit für sich selbst suchen, mit einem Geschenkgutschein oder im Fairmont Store finden Sie genau das, was Sie suchen.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

alemão espanhol
geschenk regalo
fairmont fairmont
store store
oder o
sie nuestra

DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).

ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).

alemão espanhol
ältere antiguo
iphone iphone
website sitio
und y
dienst servicio
oder o
können puede
app aplicación
auswählen seleccionando
verwenden usando
mein mi
auf en
ihrem su

DE Suchen Sie nach dem ursprünglichen SHA1-Hash, den Sie in Schritt 4 erstellt haben (vergewissern Sie sich, dass Sie im Hex-Modus und nicht im Textmodus suchen)

ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto)

alemão espanhol
ursprünglichen original
vergewissern asegúrese
hash hash
modus modo
schritt paso
im en el
und y
in en
nicht no

DE Sie suchen etwas Neues? Suchen Sie einen Klassiker? Dann sind Sie hier genau richtig.

ES ¿Quieres algo nuevo? ¿Buscas clásicos? Estás en el lugar indicado.

alemão espanhol
suchen buscas
neues nuevo
klassiker clásicos

DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach. Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.

ES Busque su archivo torrent en una página web de torrents o búsquelo directamente en la aplicación. Simplemente introduzca el nombre en la barra de búsqueda y Folx le mostrará los resultados de la búsqueda que coincidan con su consulta.

alemão espanhol
folx folx
entsprechen coincidan
datei archivo
torrent torrents
und y
direkt directamente
in en
zeigt mostrará
oder o
app aplicación
namen nombre
suchergebnisse resultados

DE Mit Folx können Sie Torrent-Dateien auf verschiedene Weise öffnen: Entweder suchen Sie direkt aus der App mit der integrierten Suche nach Torrent-Dateien oder suchen Sie im Internet nach den erforderlichen Dateien

ES Folx le permite abrir los archivos torrent de diferentes maneras: puede buscar un archivo torrent directamente en la aplicación utilizando la búsqueda integrada o buscar los archivos en Internet

alemão espanhol
folx folx
können puede
weise maneras
integrierten integrada
internet internet
dateien archivos
verschiedene diferentes
öffnen abrir
direkt directamente
app aplicación
suche búsqueda
oder o

DE StyleVision hat nun ein pratisches Suchen & Ersetzen-Fenster zum einfachen Suchen von Text in großen, komplexen Designs

ES StyleVision ahora cuenta con una ventana para la función Buscar y reemplazar que permite buscar texto en diseños grandes y complejos

alemão espanhol
text texto
komplexen complejos
designs diseños
stylevision stylevision
fenster ventana
ersetzen reemplazar
nun ahora
suchen buscar
in en
großen grandes
von la
hat y
einfachen una

DE Über das Fenster "Suchen & Ersetzen" können Sie im Designtext, in Stilen, Eigenschaften und XPath-Ausdrücken nach Strings suchen. Strings können direkt oder mit Hilfe von Regular Expressions eingegeben werden.

ES La ventana Buscar y reemplazar permite buscar cadenas de texto en el texto del diseño, los estilos, las propiedades y las expresiones XPath. Puede usar expresiones regulares para definir las cadenas de búsqueda.

alemão espanhol
fenster ventana
ersetzen reemplazar
eigenschaften propiedades
xpath xpath
im en el
und y
in en
können puede
stilen estilos
oder o

DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.

ES Si tiene un problema con Camo, asegúrese de estar utilizando la última versión: use Check for Updates en macOS y consulte la tienda de aplicaciones para obtener actualizaciones en iOS.

alemão espanhol
camo camo
check check
macos macos
store tienda
ios ios
neueste última
version versión
und y
sicher asegúrese
app aplicaciones
problem problema
updates actualizaciones
wenn si

DE Außerdem ist Siri jetzt für das iPad erhältlich und verfügt über neue Funktionen wie das Suchen nach Filmen, das Starten von Apps, das Anzeigen von Statistiken für einen bevorzugten Teamplayer und das Suchen nach Restaurants nach Bewertungen

ES Además, Siri ahora está disponible para iPad y tiene nuevas características como buscar películas, iniciar aplicaciones, ver estadísticas de un jugador favorito del equipo, buscar restaurantes por calificación

alemão espanhol
siri siri
ipad ipad
filmen películas
starten iniciar
statistiken estadísticas
bevorzugten favorito
restaurants restaurantes
bewertungen calificación
jetzt ahora
neue nuevas
suchen buscar
apps aplicaciones
anzeigen ver
erhältlich disponible
funktionen características
und y
ist está
verfügt tiene
wie como

DE Ob Sie ein besonderes Geschenk oder nur eine Kleinigkeit für sich selbst suchen, mit einem Geschenkgutschein oder im Fairmont Store finden Sie genau das, was Sie suchen.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

alemão espanhol
geschenk regalo
fairmont fairmont
store store
oder o
sie nuestra

DE Ob Sie ein besonderes Geschenk oder nur eine Kleinigkeit für sich selbst suchen, mit einem Geschenkgutschein oder im Fairmont Store finden Sie genau das, was Sie suchen.

ES Ya sea que busque ese regalo especial o quiera darse un pequeño gusto, nuestra tienda Fairmont Store o una tarjeta de regalo podrían ser la solución.

alemão espanhol
geschenk regalo
fairmont fairmont
store store
oder o
sie nuestra

DE Wenn Sie nur eine tragbare Spielmaschine (die beste, tatsächlich) suchen, dann suchen Sie nicht weiter als die Nintendo Switch Lite.

ES Si solo desea una máquina de juego portátil (la mejor, de hecho), no busque más que la Nintendo Switch Lite.

alemão espanhol
tragbare portátil
switch switch
suchen busque
nintendo nintendo
wenn si
nur solo
tatsächlich de hecho
nicht no
beste la mejor

DE Öffnen Sie dazu die Systemsteuerung und suchen Sie nach "3D-Einstellungen verwalten". Suchen Sie dann den "Low Latency Mode" und wählen Sie "Ultra" aus der Dropdown-Liste.

ES Para hacer esto, abra el panel de control y busque "Administrar configuración 3D", luego busque el "Modo de baja latencia" y seleccione "Ultra" en el menú desplegable.

alemão espanhol
systemsteuerung panel de control
suchen busque
low baja
latency latencia
mode modo
wählen seleccione
ultra ultra
einstellungen configuración
liste menú
und y
verwalten administrar
dropdown desplegable

DE Für manche mag es zu klein sein und es hat nicht die neueste Hardware, aber für diejenigen, die ein kompaktes Telefon suchen, können wir nicht wirklich verstehen, warum Sie weiter suchen müssen.

ES Puede ser demasiado pequeño para algunos y no tiene el último hardware, pero para aquellos que buscan un teléfono compacto, no podemos ver por qué deberían buscar más.

alemão espanhol
klein pequeño
hardware hardware
kompaktes compacto
telefon teléfono
und y
können puede
können wir podemos
zu demasiado
aber pero
müssen deberían
nicht no
diejenigen aquellos
ein un
suchen buscar
mag que
sein ser
warum por

DE Um neue Musik zu entdecken, können Sie entweder auf die Registerkarte "Home" tippen, auf der Sie zahlreiche Optionen finden, oder auf die Registerkarte "Suchen" gehen, um nach neuen Inhalten nach Kategorie und Genre zu suchen

ES Para descubrir música nueva, puede tocar la pestaña "Inicio", donde encontrará muchas opciones, o puede ir a la pestaña "Buscar" para buscar contenido nuevo por categoría y género

alemão espanhol
musik música
registerkarte pestaña
home inicio
tippen tocar
inhalten contenido
kategorie categoría
genre género
entdecken descubrir
können puede
und y
oder o
optionen opciones
zu a
finden encontrará
neue nueva
suchen buscar
der la

DE Suchen: Auf der Registerkarte Suchen können Sie den gesamten Apple Music-Katalog und Ihre Bibliothek durchsuchen

ES Buscar: la pestaña Buscar le permite buscar en todo el catálogo de Apple Music y en su biblioteca

alemão espanhol
registerkarte pestaña
apple apple
bibliothek biblioteca
katalog catálogo
music music
und y
durchsuchen buscar

DE Suchen: Tippen Sie auf die Lupenschaltfläche in der unteren rechten Ecke, um nach Genres, Liedern, Alben und Künstlern zu suchen

ES Buscar: toca el botón de la lupa en la esquina inferior derecha para buscar géneros, canciones, álbumes y artistas

alemão espanhol
suchen buscar
tippen toca
ecke esquina
genres géneros
künstlern artistas
alben álbumes
rechten derecha
und y
in en
unteren inferior
zu para

DE Nachdem beide vor einigen Jahren auf den Markt gebracht wurden, kostet keine der beiden Drohnen zu viel, wenn Sie gerne nach alten Lagerbeständen suchen und im Internet nach gebrauchten Versionen in gutem Zustand suchen.

ES Dado que ambos se lanzaron hace unos años, ninguno de los drones costará demasiado si está contento de buscar existencias antiguas y buscar en Internet versiones usadas en buenas condiciones.

alemão espanhol
kostet costar
drohnen drones
internet internet
versionen versiones
zustand condiciones
suchen buscar
und y
jahren años
zu a
alten antiguas
beide de
wenn si

Mostrando 50 de 50 traduções