DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
"interview" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
interview | entrevista entrevistas |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.
alemão | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
shows | shows |
zeigt | muestra |
vorlage | plantilla |
vielleicht | puedes |
interview | entrevista |
auch | también |
verwenden | usar |
spuren | pistas |
solo | solitario |
weitere | otra |
für | de |
verwendet | usa |
wird | en |
DE Beliebte Interview-Kurse – Interview online lernen | Coursera
ES Principales cursos sobre Interview - Aprende sobre Interview en línea. | Coursera
alemão | espanhol |
---|---|
lernen | aprende |
kurse | cursos |
DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen. Dadurch erhalten Sie eine höhere Testentzündung im Vergleich zu traditionellen Bewertungen.
ES Los candidatos aman las evaluaciones conversacionales porque son rápidas, intuitivas y se sienten como una entrevista en lugar de una prueba. Esto le brinda una tasa de toma de prueba más alta en comparación con las evaluaciones tradicionales.
alemão | espanhol |
---|---|
schnell | rápidas |
intuitiv | intuitivas |
interview | entrevista |
test | prueba |
fühlen | sienten |
traditionellen | tradicionales |
bewertungen | evaluaciones |
eher | en lugar de |
vergleich | comparación |
kandidaten | candidatos |
dadurch | como |
und | y |
lieben | con |
sind | son |
im | en |
DE Kandidaten lieben Gesprächsbewertungen, weil sie schnell, intuitiv sind und sich eher ein Interview als ein Interview als ein Test fühlen.
ES Los candidatos aman las evaluaciones conversacionales porque son rápidas, intuitivas y se sienten como una entrevista en lugar de una prueba.
alemão | espanhol |
---|---|
schnell | rápidas |
intuitiv | intuitivas |
interview | entrevista |
test | prueba |
fühlen | sienten |
eher | en lugar de |
und | y |
kandidaten | candidatos |
lieben | aman |
als | en |
sind | son |
DE Dieser Job-Interview-Guide finden Sie besonders nützlich, wenn Sie jedes Interview von Ihnen einen Erfolg machen möchten. Überprüfen Sie es noch heute!
ES Encontrará esta Guía de entrevistas de trabajo particularmente útilmente si desea hacer que cada entrevista sea un éxito. ¡Échale un vistazo hoy!
alemão | espanhol |
---|---|
besonders | particularmente |
heute | hoy |
guide | guía |
erfolg | éxito |
möchten | desea |
interview | entrevista |
wenn | si |
finden | encontrará |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.
alemão | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
shows | shows |
zeigt | muestra |
vorlage | plantilla |
vielleicht | puedes |
interview | entrevista |
auch | también |
verwenden | usar |
spuren | pistas |
solo | solitario |
weitere | otra |
für | de |
verwendet | usa |
wird | en |
DE Nicht nur, dass das Interview am Ende eine Zeitverschwendung ist, sondern sie müssen der anderen Person die Nachricht überbringen, dass ihr Interview nicht gesendet wird.
ES No sólo la entrevista termina siendo una pérdida de tiempo, sino que tienen que darle la noticia a la otra persona de que su entrevista no saldrá al aire.
alemão | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
nachricht | noticia |
ende | termina |
nicht | no |
ist | siendo |
anderen | otra |
person | persona |
sondern | sino |
DE Wenn Sie einen Termin für ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier anfragen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle.
ES Si desea saber si existe la posibilidad de concertar una entrevista con uno o más miembros del equipo directivo superior de Elsevier, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa
alemão | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
mitgliedern | miembros |
möchten | desea |
elsevier | elsevier |
wenn | si |
oder | o |
e | electrónico |
senden | a |
correo |
DE Um anzufragen, ob ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier möglich ist, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle
ES Si desea saber si existe la posibilidad de concertar una entrevista con uno o más miembros del equipo directivo de Elsevier, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa
alemão | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
mitgliedern | miembros |
möglich | posibilidad |
elsevier | elsevier |
ob | si |
ist | existe |
oder | o |
e | electrónico |
senden | a |
correo |
DE 6 der wirkungsvollsten Podcast-Interview-Fragen
ES 6 de las preguntas más impactantes de la entrevista en el podcast
alemão | espanhol |
---|---|
fragen | preguntas |
interview | entrevista |
podcast | podcast |
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.
alemão | espanhol |
---|---|
shows | shows |
solo | solitario |
interview | entrevistas |
zeit | tiempo |
und | y |
oder | o |
sie können | puedes |
andere | otra |
DE Wenn Sie eine Interview-Show machen, ist es jetzt an der Zeit, eine Liste zusammenzustellen, wen Sie auf Ihrem Podcast haben möchten.
ES Si estás haciendo un programa de entrevistas, ahora es el momento de hacer una lista de quién quieres en tu podcast.
alemão | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
interview | entrevistas |
jetzt | ahora |
möchten | quieres |
ist | es |
zeit | momento |
wenn | si |
machen | hacer |
DE hat eine Rezension gepostet von Garbage - Interview.
ES publicó una crítica de Garbage - Interview.
alemão | espanhol |
---|---|
rezension | crítica |
von | de |
DE Wenn Sie ein Interview vereinbaren möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle
ES Para consultar si existe la posibilidad de concertar una entrevista, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa
alemão | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
wenn | si |
sie | consultar |
senden | a |
bitte | para |
e | electrónico |
correo |
DE SSWUGtv-Interview mit Stephen Wynkoop und Peter O'Kelly von Altova
ES Peter O'Kelly habla del nuevo MissionKit con Stephen Wynkoop en el canal de información SSWUGtv
alemão | espanhol |
---|---|
peter | peter |
und | habla |
DE Interview: Mashables MashaBiz-Serie startet mit Reincubate
ES Entrevista: la serie MashaBiz de Mashable se lanza con Reincubate
alemão | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
startet | lanza |
serie | serie |
reincubate | reincubate |
mit | de |
DE Interview: Die wachsende Bedeutung von App-Daten
ES Entrevista: La importancia creciente de los datos de la aplicación
alemão | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
wachsende | creciente |
bedeutung | importancia |
daten | datos |
app | aplicación |
von | de |
DE Andy Warhol in einem Interview von 1983von Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab
ES Dalí El Salvadorpor Le Figaro - A. Delboydesde
alemão | espanhol |
---|---|
von | el |
DE Interview: Welche Vorteile hat die OpenStack-Technologie für die eigene Public Cloud?
ES Entrevista: ¿Por qué elegir la tecnología OpenStack para tu Public Cloud?
alemão | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
openstack-technologie | openstack |
cloud | cloud |
technologie | tecnología |
public | public |
für | para |
die | la |
DE Ich habe Squadcast vor einigen Jahren bei Podcast Movement kennen gelernt. Seitdem hat sich Squadcast schnell zu einer der besten Podcast-Interview-Plattformen entwickelt.
ES Aprendí sobre Squadcast en Podcast Movement hace un par de años. Desde entonces, se han convertido rápidamente en una de las mejores plataformas de entrevistas de podcast.
alemão | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
schnell | rápidamente |
plattformen | plataformas |
interview | entrevistas |
zu | a |
jahren | años |
besten | mejores |
bei | de |
DE Zusätzliche Podcast-Interview-Tipps
ES Consejos adicionales para las entrevistas de podcast
alemão | espanhol |
---|---|
zusätzliche | adicionales |
tipps | consejos |
interview | entrevistas |
podcast | podcast |
DE Wenn Ihr Gast bereits interviewt wurde - insbesondere wenn es innerhalb der letzten Wochen oder Monate nach Ihrem Interview mit ihm war - hören Sie sich diesen Podcast an oder lesen Sie den Artikel, um herauszufinden, was er bereits gefragt wurde
ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado
alemão | espanhol |
---|---|
gast | invitado |
interviewt | entrevistado |
wochen | semanas |
monate | meses |
interview | entrevista |
podcast | podcast |
gefragt | preguntado |
letzten | últimas |
lesen sie | lea |
es | lo |
oder | o |
bereits | ya |
herauszufinden | para |
wenn | si |
innerhalb | en |
ihrem | su |
artikel | artículo |
DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.
ES La entrevista se sentirá más fluida y natural si construyes una conexión para que se sienta más como si estuviera hablando con un amigo, en vez de con otro presentador de podcast.
alemão | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
natürlicher | natural |
verbindung | conexión |
podcast | podcast |
und | y |
ob | si |
freund | amigo |
weiteren | que |
dass | la |
DE Wenn Ihr Gast mit einer Frage besonders verblüfft scheint, können Sie später im Interview immer wieder darauf zurückkommen, nachdem er etwas mehr Zeit hatte, über seine Antwort nachzudenken.
ES Si su invitado parece particularmente perplejo por una pregunta, siempre puede volver a ella más tarde en la entrevista, después de que haya tenido un poco más de tiempo para pensar en su respuesta.
alemão | espanhol |
---|---|
gast | invitado |
scheint | parece |
interview | entrevista |
können | puede |
zeit | tiempo |
frage | pregunta |
wenn | si |
besonders | en |
darauf | para |
mehr | más |
DE Es gibt eine Menge verschiedener Optionen, je nach dem, was für einen Podcast Sie tun werden. Wenn Sie Leute interviewen, sehen Sie sich diese Interview-Mikrofone an.
ES Hay un montón de opciones diferentes dependiendo del estilo de podcast que vayas a hacer. Si estás entrevistando a gente, mira estos micrófonos para entrevistas.
alemão | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
leute | gente |
mikrofone | micrófonos |
interview | entrevistas |
verschiedener | diferentes |
optionen | opciones |
wenn | si |
sehen sie | mira |
es | hay |
DE Ich werde mich auf tragbare Recorder konzentrieren, die Mikrofoneingänge haben, so dass Sie separate Mikrofone im Interview-Stil verwenden oder Ihre Studio-XLR-Mikrofone anschließen können.
ES Me voy a centrar en las grabadoras portátiles que incluyen entradas de micrófono para que puedas usar micrófonos separados al estilo de las entrevistas o conectar los micrófonos XLR de tu estudio.
alemão | espanhol |
---|---|
tragbare | portátiles |
konzentrieren | centrar |
separate | separados |
stil | estilo |
interview | entrevistas |
xlr | xlr |
studio | estudio |
mikrofone | micrófonos |
verwenden | usar |
ihre | conectar |
oder | o |
ich | me |
DE Wenn Sie neben den Richtrohrmikrofonen für Interviews auch andere Möglichkeiten suchen, schauen Sie sich diese Interview-Mikrofone an.
ES Si te interesan otras opciones además de los micrófonos para entrevistas, mira estos micrófonos para entrevistas.
alemão | espanhol |
---|---|
möglichkeiten | opciones |
mikrofone | micrófonos |
andere | otras |
wenn | si |
schauen | mira |
interviews | entrevistas |
DE Sehen Sie sich unseren Beitrag an, der sich mit Interview-Mikrofonen aller Art beschäftigt.
ES Echa un vistazo a nuestro post dedicado a entrevistar micrófonos de todos los estilos.
alemão | espanhol |
---|---|
mikrofonen | micrófonos |
DE Wenn Sie eine Interview-Show machen und etwas Kleines für die Reise mitnehmen möchten, ist dies eine gute Wahl.
ES Si estás haciendo un programa de entrevistas y quieres algo pequeño para viajar, esta es una gran elección.
alemão | espanhol |
---|---|
gute | gran |
wahl | elección |
interview | entrevistas |
kleines | pequeño |
möchten | quieres |
und | y |
wenn | si |
ist | es |
für | de |
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.
ES Hay muchas formas diferentes de grabar una entrevista: fuera o dentro, sentada o de pie, planeada o improvisada, en video o en audio, y probablemente más que no he pensado.
alemão | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
stehend | de pie |
gedacht | pensado |
aufzunehmen | grabar |
video | video |
audio | audio |
und | y |
möglichkeiten | formas |
verschiedene | diferentes |
wahrscheinlich | probablemente |
woran | que |
oder | o |
nicht | no |
mehr | más |
es | hay |
viele | muchas |
ein | de |
DE Hier finden Sie handgehaltene Interview-Mikrofone mit verschiedenen Aufnahmemustern, meist Kugel und Niere
ES Encontrarás micrófonos de mano para entrevistas con diferentes patrones de captación, normalmente omnidireccionales y cardioides
alemão | espanhol |
---|---|
verschiedenen | diferentes |
meist | normalmente |
mikrofone | micrófonos |
interview | entrevistas |
und | y |
finden | encontrarás |
mit | de |
DE Das Electro-VoiceRE50/B ist ein weiteres dynamisches Interview-Mikrofon mit Kugelcharakteristik
ES El Electro-VoiceRE50/B es otro micrófono dinámico omnidireccional para entrevistas
alemão | espanhol |
---|---|
b | b |
weiteres | otro |
dynamisches | dinámico |
mikrofon | micrófono |
interview | entrevistas |
ist | es |
das | el |
mit | para |
DE Die Sennheiser MD 46 ist ein Kardioide dynamisches Interview-Mikrofon, was bedeutet, dass es die Hintergrundgeräusche reduziert und sich auf die sprechende Person konzentriert
ES El Sennheiser MD 46 es un cardioide micrófono dinámico para entrevistas, lo que significa que reducirá el ruido de fondo y se centrará en la persona que habla
alemão | espanhol |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
dynamisches | dinámico |
reduziert | reducir |
md | md |
mikrofon | micrófono |
interview | entrevistas |
und | y |
bedeutet | significa |
es | lo |
person | persona |
ist | es |
DE Die Audio-Technica AT8004L ist ein langstieliges Interview-Mikrofon (9.43″) mit einem omnidirektionalen Aufnahmemuster
ES El Audio-Technica AT8004L es un micrófono para entrevistas de larga duración (9.43″) con un patrón de captación omnidireccional
DE Es ist perfekt für die menschliche Sprache wie ein Sit-Down-Interview oder Voiceover-Arbeit
ES Es perfecto para el discurso humano como una entrevista o un trabajo de voz en off
alemão | espanhol |
---|---|
perfekt | perfecto |
interview | entrevista |
arbeit | trabajo |
ist | es |
oder | o |
wie | como |
DE Dies ist ein beeindruckendes handgehaltenes Interview-Mikrofon! Holen Sie es her:
ES ¡Este es un impresionante micrófono de mano para entrevistas! Tráelo aquí:
alemão | espanhol |
---|---|
beeindruckendes | impresionante |
mikrofon | micrófono |
interview | entrevistas |
ist | es |
DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.
ES Los micrófonos Shotgun son excelentes para videos de estilo run-and-gun, vlogging, y tomas de estilo entrevista sentada.
alemão | espanhol |
---|---|
hervorragend | excelentes |
mikrofone | micrófonos |
stil | estilo |
interview | entrevista |
eignen | son |
videos | videos |
und | y |
für | de |
DE - Aus einem Interview mit Deborah Kelson
ES - Extracto de la entrevista con Deborah Kelson
alemão | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
aus | la |
DE Nutze Haftnotizen, um Interview- und Umfragedaten mit Haftnotizen als Cluster abzubilden und mit Tags zu kennzeichnen. Erstelle Personas, Affinitätsmaps, Mind-Maps, Nutzerflows und mehr, um deine Strategie weiter zu entwickeln.
ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.
alemão | espanhol |
---|---|
haftnotizen | notas adhesivas |
deine | tu |
strategie | estrategia |
interview | entrevistas |
maps | mapas |
erstelle | crea |
und | y |
mit | de |
mehr | más |
DE Neil Patel Video Interview Wie man SEO macht, um bei Google einen höheren Rang zu erreichen
ES Entrevista en video de Neil Patel Cómo hacer SEO para clasificar más alto en Google
alemão | espanhol |
---|---|
neil | neil |
video | video |
interview | entrevista |
seo | seo |
wie | cómo |
einen | de |
DE Wie du dich auf dein virtuelles Interview vorbereitest
ES Cómo prepararte para tu entrevista virtual
alemão | espanhol |
---|---|
virtuelles | virtual |
interview | entrevista |
wie | cómo |
auf | para |
DE In der Zwischenzeit stellen wir sicher, dass dein Interview mit uns so problemlos wie möglich abläuft.
ES Mientras tanto, te ayudaremos frente a cualquier reto que se presente al reunirte con nosotros.
alemão | espanhol |
---|---|
zwischenzeit | mientras tanto |
dein | te |
in | frente |
mit | con |
so | tanto |
uns | nosotros |
DE Wenn Sie mehr über Thoughtworks erfahren wollen, ein Interview vereinbaren oder mit einem Experten sprechen möchten, sprechen Sie uns an.
ES Si quieres saber más sobre Thoughtworks, agenda con nosotros una entrevista o comunícate con un experto del tema de ThoughtWorks, envíanos un email.
alemão | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
uns | envíanos |
wenn | si |
experten | experto |
oder | o |
möchten | quieres |
erfahren | saber |
mehr | más |
DE Apple Watch Series 7 im Test, Sonos-Interview und mehr – Pocket-lint Podcast 125
ES Las mejores ofertas solo para SIM: datos 5G ilimitados por £ 16 / m en Three
alemão | espanhol |
---|---|
mehr | mejores |
im | en |
und | las |
DE In einem tollen Interview haben wir von Oscar-Preisträger Franklin einen Einblick in Hollywood-Spezialeffekte und digitale Schauspieler bekommen.
ES Recibimos una idea de los efectos especiales de Hollywood y los actores digitales del ganador del Oscar Franklin en una gran entrevista.
alemão | espanhol |
---|---|
tollen | gran |
interview | entrevista |
digitale | digitales |
schauspieler | actores |
einblick | idea |
hollywood | hollywood |
oscar | oscar |
und | y |
in | en |
einen | de |
DE Die Seite folgte der Geschichte dann mit einer Klarstellung von Davis: „Ich möchte einige Aussagen klarstellen, die ich in einem früheren Interview gemacht habe
ES Luego, el sitio siguió la historia con una aclaración de Davis diciendo: "Me gustaría aclarar algunas declaraciones que hice en una entrevista anterior
alemão | espanhol |
---|---|
folgte | siguió |
geschichte | historia |
ich | me |
möchte | gustaría |
aussagen | declaraciones |
interview | entrevista |
in | en |
einige | algunas |
dann | luego |
mit | con |
die | la |
von | de |
der | el |
seite | sitio |
DE Hat der Antragsteller stillschweigend oder ausdrücklich in die Verwendung seiner Informationen eingewilligt? Ein Video von einer Person, die ein Interview gibt, wird in der Regel nicht entfernt werden
ES ¿Ha dado el demandante su consentimiento, implícito o expreso, para que se utilice su información? Por lo general, un video de una persona que concede una entrevista no podrá ser eliminado
alemão | espanhol |
---|---|
verwendung | utilice |
video | video |
interview | entrevista |
informationen | información |
nicht | no |
oder | o |
person | persona |
entfernt | de |
werden | podrá |
gibt | dado |
DE Vor dreizehn Jahren hat sich die Forderung nach einer Kombination der Bereitstellung und des Betriebs von Software in ein Interview eingeschlichen und infolgedessen IT-Prozesse auf der ganzen Welt auf den Kopf gestellt
ES Hace trece años, en una entrevista se coló un nuevo grito de guerra para la implementación y el manejo de software que supuso un vuelco radical para los procesos de TI de todo el mundo
alemão | espanhol |
---|---|
dreizehn | trece |
interview | entrevista |
welt | mundo |
bereitstellung | implementación |
software | software |
und | y |
prozesse | procesos |
it | ti |
jahren | años |
in | a |
DE Alles begann 2006 in einem Interview mit Amazon CTO Werner Vogels:
ES Todo empezó en 2006 en una entrevista a Werner Vogels, el director tecnológico de Amazon:
alemão | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
amazon | amazon |
begann | empezó |
in | en |
DE Interview mit dem CISO von Atlassian
ES Conoce al responsable central de seguridad informática de Atlassian
alemão | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções