DE Verbinden Sie sich mit der globalen Plattform, die für die Bereitstellung innovativer Technologielösungen für die 4. Industrielle Revolution entwickelt wurde.
"innovativer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
innovativer | desarrollo digital innovación innovador innovadora innovadoras innovadores productos servicios software tecnología tecnologías |
DE Verbinden Sie sich mit der globalen Plattform, die für die Bereitstellung innovativer Technologielösungen für die 4. Industrielle Revolution entwickelt wurde.
ES Conéctese a la plataforma global diseñada para ofrecer soluciones tecnológicas innovadoras para la Cuarta Revolución Industrial.
alemão | espanhol |
---|---|
verbinden | conéctese |
globalen | global |
bereitstellung | ofrecer |
innovativer | innovadoras |
industrielle | industrial |
revolution | revolución |
plattform | plataforma |
mit | con |
für | para |
der | la |
DE Diese Erfahrung unterstützt unser Entwicklungsmodell, sodass wir Technologien entwickeln können, die noch innovativer, iterativer, stabiler und sicherer sind.
ES Esta experiencia nos permite respaldar nuestro modelo de desarrollo para generar tecnologías más innovadoras, iterativas, estables y seguras.
alemão | espanhol |
---|---|
unterstützt | respaldar |
technologien | tecnologías |
und | y |
entwickeln | desarrollo |
innovativer | innovadoras |
erfahrung | experiencia |
unser | nuestro |
sodass | para |
DE Eine grundsolide BS-Grundlage, jedoch flexibel genug, um die Bereitstellung innovativer Lösungen für eine breite Palette an AArch64-Prozessoren zu ermöglichen.
ES Un sistema operativo sólido, pero lo suficientemente flexible para facilitar la entrega de soluciones innovadoras para un amplio conjunto de procesadores AArch64.
alemão | espanhol |
---|---|
flexibel | flexible |
genug | suficientemente |
innovativer | innovadoras |
lösungen | soluciones |
prozessoren | procesadores |
breite | amplio |
bereitstellung | entrega |
für | de |
DE SUSE und Microsoft haben in den letzten zehn Jahren umfassende Erfahrungen bei der gemeinsamen Entwicklung erstklassiger innovativer Cloud-Lösungen für ihre Kunden gesammelt
ES En los últimos diez años, SUSE y Microsoft se han unido para desarrollar de forma conjunta soluciones de nube innovadoras de primera calidad para sus clientes
alemão | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
gemeinsamen | conjunta |
entwicklung | desarrollar |
innovativer | innovadoras |
kunden | clientes |
letzten | últimos |
lösungen | soluciones |
cloud | nube |
suse | suse |
und | y |
jahren | años |
in | a |
zehn | de |
DE Bosch nutzt das Internet of Things (IoT) für die Entwicklung innovativer, servicebasierter Geschäftsmodelle
ES Bosch crea innovadores modelos de negocio basados en servicios con el Internet de las cosas (IoT)
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovadores |
bosch | bosch |
of | de |
internet | internet |
things | cosas |
nutzt | con |
iot | iot |
DE Trineo modernisiert Geschäftssysteme durch die Entwicklungen innovativer Benutzererlebnisse auf Grundlage zukunftssicherer API-Plattformen, die Integrationen mit Slack ermöglichen.
ES Moderniza los sistemas empresariales al desarrollar experiencias del usuario innovadoras y ofrecer plataformas API preparadas para el futuro para impulsar integraciones con Slack.
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovadoras |
integrationen | integraciones |
slack | slack |
plattformen | plataformas |
api | api |
mit | con |
DE Ein innovativer Baselayer aus biologisch abbaubarem Polyamid-Garn in Kombination mit Bio-Elasthan
ES Una innovadora camiseta interior confeccionada con hilo de poliamida biodegradable y BIO elastano
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovadora |
garn | hilo |
bio | bio |
mit | de |
in | interior |
DE Ermöglicht die Umsetzung innovativer Logistikkonzepte in Richtung Industrie 4.0.
ES Responde a la falta de mano de obra y permite la verdadera transformación a las Industrias 4.0.
alemão | espanhol |
---|---|
ermöglicht | permite |
industrie | industrias |
DE Wir wissen, dass kreative Kulturen innovativer sind, daher gehen wir alles, was wir tun, spielerisch an – egal, ob es sich um ein virtuelles Meeting oder eine Designentscheidung handelt.
ES Sabemos que las culturas creativas son más inventivas, por lo que incorporamos un poco de juego en todo lo que hacemos, ya sea una reunión virtual o una decisión de diseño.
alemão | espanhol |
---|---|
wir wissen | sabemos |
kulturen | culturas |
kreative | creativas |
meeting | reunión |
virtuelles | virtual |
tun | hacemos |
sind | son |
es | lo |
oder | o |
alles | todo |
dass | que |
ein | un |
DE Entwicklung innovativer Erlebnisse mit SDKs
ES Construya experiencias innovadoras con SDKs
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovadoras |
erlebnisse | experiencias |
mit | con |
sdks | sdks |
DE Relationship Banking: Wie Banken Ihren Kundenansatz mithilfe innovativer Technologien modernisieren können.
ES Cómo los bancos deben revitalizar su enfoque de la "banca basada en las relaciones" por medio de una perspectiva orientada a las tecnologías de vanguardia.
alemão | espanhol |
---|---|
relationship | relaciones |
technologien | tecnologías |
banking | banca |
banken | bancos |
können | deben |
ihren | de |
DE Jeff Taylor verfügt über fast 20 Jahre Erfahrung bei der Entwicklung innovativer Go-to-Market- und Vertriebskonzepte sowie beim Aufbau und der Umsetzung erfolgreicher Geschäftsmodelle für B2B-Organisationen
ES Jeff aporta casi 20 años de experiencia en innovar los enfoques de lanzamiento al mercado y ventas, además de diseñar y ejecutar modelos de negocio exitosos para las organizaciones B2B
alemão | espanhol |
---|---|
jeff | jeff |
erfahrung | experiencia |
erfolgreicher | exitosos |
market | mercado |
entwicklung | diseñar |
organisationen | organizaciones |
und | y |
jahre | años |
b | a |
fast | casi |
DE Innovative Flächen. Inspirierte Erlebnisse. Persönliche Services. Wir sind bereit für das Zusammentreffen innovativer Denker.
ES Espacios innovadores. Experiencias inspiradoras. Servicios personalizados. Estamos preparados para su reunión de grandes pensadores.
alemão | espanhol |
---|---|
flächen | espacios |
erlebnisse | experiencias |
persönliche | personalizados |
services | servicios |
bereit | preparados |
denker | pensadores |
innovative | innovadores |
für | de |
wir sind | estamos |
DE Dieser Vertrauensgrad ist nur möglich durch eine Kombination innovativer Technologie, einer bewährten Suite von Lösungen und einem echten Engagement für den Erfolg unserer Kunden.
ES Ese nivel de confianza es posible solamente mediante la combinación de tecnología innovadora, un paquete de soluciones de probada eficacia y una genuina dedicación al éxito de los clientes.
alemão | espanhol |
---|---|
kombination | combinación |
innovativer | innovadora |
technologie | tecnología |
bewährten | probada |
suite | paquete |
engagement | dedicación |
lösungen | soluciones |
und | y |
erfolg | éxito |
kunden | clientes |
möglich | posible |
DE Die Bank Millennium hat lange Zeit der Implementierung innovativer Technologien Priorität eingeräumt, die zur Verbesserung des Kundenerlebnisses beitragen
ES Bank Millennium siempre ha priorizado la implementación de tecnologías innovadoras que ayudan a mejorar la experiencia del cliente
alemão | espanhol |
---|---|
bank | bank |
verbesserung | mejorar |
beitragen | ayudan |
millennium | millennium |
zeit | siempre |
technologien | tecnologías |
innovativer | innovadoras |
implementierung | implementación |
DE In den letzten 70 Jahren sind wir in Sachen innovativer Lösungen für die Diabetesversorgung stets an der Spitze gestanden. Erfahren Sie mehr über unsere Neuheiten und Durchbrüche.
ES A lo largo de nuestros 70 años de historia, siempre hemos estado en la primera línea de la innovación en el cuidado de la diabetes. Descubre más sobre nuestras primicias e innovaciones.
alemão | espanhol |
---|---|
stets | siempre |
und | e |
jahren | años |
in | en |
DE Red Hat und Wipro, Partner seit 2006, liefern Geschwindigkeit, Skalierung und Erfahrung zur Bereitstellung innovativer und praktischer Open Source-Lösungen
ES Red Hat y Wipro, partners desde 2006, proporcionan velocidad, escalabilidad y experiencia para ofrecer soluciones de código abierto, innovadoras y prácticas
alemão | espanhol |
---|---|
partner | partners |
geschwindigkeit | velocidad |
skalierung | escalabilidad |
erfahrung | experiencia |
innovativer | innovadoras |
open | abierto |
lösungen | soluciones |
source | código |
und | y |
seit | de |
liefern | ofrecer |
DE Innovativer Tintenstrahldrucker für PVC / PET-Karten im CR80-Format. Drucke bis zum Rande mit 600 x 1200 dpi Auflösung, bis zu 100 Karten / Stunde.
ES Impresora de inyección de tinta innovadora para tarjetas de PVC / PET en formato CR80. Imprimir hasta el borde con 600 x 1200 dpi de resolución, hasta 100 tarjetas / hora.
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovadora |
rande | borde |
x | x |
auflösung | resolución |
karten | tarjetas |
stunde | hora |
format | formato |
dpi | dpi |
bis | hasta |
mit | de |
DE In dieser Rolle leitet Arturo ein globales Team von Kinoexperten und treibt die Umsetzung innovativer Lösungen in der Filmindustrie voran.
ES En este puesto, Arturo lidera un equipo mundial de expertos en theatrical e impulsa la implementación de soluciones innovadoras en la industria del cine.
alemão | espanhol |
---|---|
leitet | lidera |
globales | mundial |
team | equipo |
treibt | impulsa |
innovativer | innovadoras |
lösungen | soluciones |
rolle | puesto |
und | e |
in | en |
voran | de |
umsetzung | implementación |
DE Wir verbinden marktführende Technologien und die besten Datenexperten für die Entwicklung innovativer Lösungen unserer Klienten.
ES Combinamos tecnologías líderes del mercado con los mejores expertos en datos a fin de crear soluciones innovadoras para nuestros clientes.
alemão | espanhol |
---|---|
entwicklung | crear |
lösungen | soluciones |
klienten | clientes |
technologien | tecnologías |
innovativer | innovadoras |
besten | mejores |
DE Durch die Kombination innovativer Schuhdesigns und modernster Technologien mit unschlagbarer Reibung und Haltbarkeit von Stealth Rubber Außensohlen, definiert Five-Ten die Outdoorkategorie ständig neu.
ES Esta marca combina diseños innovadores y tecnologías para darte agarre y durabilidad imbatibles con la Goma Stealth. Five Ten redefine los deportes outdoor.
alemão | espanhol |
---|---|
kombination | combina |
haltbarkeit | durabilidad |
five | five |
technologien | tecnologías |
und | y |
innovativer | innovadores |
mit | con |
DE Papier Tigre revolutioniert den Schreibwarenmarkt mit einem Angebot kleiner innovativer und grafischer Objekte, die den ...
ES Un Paso Más ofrece a su clientela femenina una colección de zapatos de moda y con estilo para todas las ocasiones.
alemão | espanhol |
---|---|
angebot | ofrece |
und | y |
DE CDN77 ist im Grunde als innovativer Vorreiter für die schnellstmögliche Bereitstellung der neuesten Funktion wie HTTP / 2, Brotli-Komprimierung oder TLS1.3 bekannt.
ES CDN77 es básicamente conocido como un pionero innovador para implementar la función más nueva lo antes posible, como HTTP / 2, compresión brotli o TLS1.3.
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovador |
vorreiter | pionero |
bereitstellung | implementar |
http | http |
bekannt | conocido |
komprimierung | compresión |
oder | o |
für | para |
neuesten | más |
funktion | función |
der | la |
DE Wenn Ihr Team kreativer und innovativer werden soll, benötigen Sie Menschen mit den folgenden Talentthemen aus dem Bereich Strategisches Denken
ES Cuando su equipo necesite ser más creativo e innovador, busque personas con los siguientes temas de Pensamiento Estratégico
alemão | espanhol |
---|---|
kreativer | creativo |
innovativer | innovador |
benötigen | necesite |
menschen | personas |
folgenden | siguientes |
denken | pensamiento |
und | e |
team | equipo |
wenn | cuando |
sie | temas |
DE Wir heben reale Beispiele und Anwendungen innovativer Marken hervor und teilen eine Selbsteinschätzung für Marketingspezialisten, um die strategischen Details des Segmentierungsansatzes ihrer Marke zu dokumentieren.
ES Destacamos ejemplos y aplicaciones de la vida real tomados de marcas innovadoras y ofrecemos una autoevaluación para que los marketers documenten los detalles estratégicos del enfoque de segmentación de su marca.
alemão | espanhol |
---|---|
reale | real |
anwendungen | aplicaciones |
innovativer | innovadoras |
strategischen | estratégicos |
details | detalles |
beispiele | ejemplos |
marken | marcas |
und | y |
marke | marca |
DE Unser innovativer Einsatz der SQL Server-Technologie zur Überwachung großer Enterprise-Workloads war der Schwerpunkt eines Microsoft-Profils.
ES Nuestro innovador uso de la tecnología de SQL Server para escalar el monitoreo a cargas de trabajo de grandes empresas fue el enfoque de un perfil de Microsoft.
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovador |
sql | sql |
schwerpunkt | enfoque |
technologie | tecnología |
server | server |
enterprise | empresas |
profils | perfil |
microsoft | microsoft |
war | fue |
unser | nuestro |
einsatz | uso |
groß | grandes |
DE Mit innovativer Analytik können Kasinos Daten sammeln und analysieren und so gewinnbringende Einblicke in ihre Arbeitsweise gewinnen
ES Con analíticas innovadoras, los casinos pueden recopilar y analizar datos, obteniendo información útil sobre su trabajo
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovadoras |
analytik | analíticas |
können | pueden |
sammeln | recopilar |
analysieren | analizar |
gewinnen | obteniendo |
ihre | su |
und | y |
arbeitsweise | trabajo |
daten | datos |
mit | con |
DE Durch die Kombination von Axis Hardware mit innovativer Software können Kasinos noch mehr zur Identifizierung und Untersuchung von Betrug und Täuschung beitragen
ES La unión del hardware de Axis con un software innovador permite a los casinos identificar e investigar trampas y fraude con mayor eficiencia
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovador |
identifizierung | identificar |
untersuchung | investigar |
betrug | fraude |
hardware | hardware |
software | software |
mehr | mayor |
und | e |
DE Axis unterstützt die Lebensmittel-, Milch-, Getränke- und Agrarindustrie mit intelligenten Lösungen, die auf innovativer Technologie basieren.
ES Axis apoya a las industrias alimentaria, láctea, de bebidas y agrícola con soluciones inteligentes basadas en tecnología innovadora.
alemão | espanhol |
---|---|
unterstützt | apoya |
intelligenten | inteligentes |
lösungen | soluciones |
innovativer | innovadora |
technologie | tecnología |
basieren | basadas |
lebensmittel | alimentaria |
getränke | bebidas |
und | y |
mit | de |
DE Mit innovativer Technologie und unübertroffenem Fachwissen bringen wir Ihre Ressourcen zusammen, um die Effizienz in den Bereichen öffentliche Sicherheit, städtische Mobilität und Umweltüberwachung zu verbessern.
ES Con el uso de tecnología innovadora y una experiencia inigualable, reunimos sus recursos para mejorar la eficiencia dentro de la seguridad pública, la movilidad urbana y la supervisión ambiental.
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovadora |
technologie | tecnología |
fachwissen | experiencia |
ressourcen | recursos |
öffentliche | pública |
städtische | urbana |
mobilität | movilidad |
verbessern | mejorar |
umwelt | ambiental |
sicherheit | seguridad |
und | y |
überwachung | supervisión |
bringen | con |
zu | a |
zusammen | de |
um | para |
DE Mit innovativer, flexibler Netzwerktechnologie kann Axis Sie von Anfang bis Ende unterstützen.
ES Axis puede brindarle asistencia de principio a fin, con una tecnología de red innovadora y flexible.
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovadora |
kann | puede |
unterstützen | asistencia |
anfang | principio |
DE Sie sind Architekt oder Ingenieurberater und suchen nach einer einfachen und effizienten Möglichkeit, mit der Unterstützung und dem Know-how innovativer Produkte und Lösungen weltweit führende Konzepte zu entwerfen.
ES Usted es un arquitecto o consultor de ingeniería que busca una manera fácil y eficiente de crear diseños líderes en el mundo, con el apoyo y la experiencia de productos y soluciones innovadores.
alemão | espanhol |
---|---|
architekt | arquitecto |
effizienten | eficiente |
innovativer | innovadores |
lösungen | soluciones |
weltweit | mundo |
unterstützung | apoyo |
zu | a |
und | y |
entwerfen | crear |
konzepte | diseños |
oder | o |
führende | una |
einfachen | de |
DE Sie sind Architekt oder technischer Berater und suchen nach einer einfachen und effizienten Möglichkeit, mit der Unterstützung und dem Know-how innovativer Produkte und Lösungen weltweit führende Konzepte zu entwerfen.
ES Usted es un arquitecto o consultor de ingeniería que busca una manera fácil y eficiente de crear diseños líderes en el mundo, con el apoyo y la experiencia de productos y soluciones innovadores.
alemão | espanhol |
---|---|
architekt | arquitecto |
technischer | ingeniería |
berater | consultor |
effizienten | eficiente |
innovativer | innovadores |
lösungen | soluciones |
weltweit | mundo |
unterstützung | apoyo |
zu | a |
und | y |
entwerfen | crear |
konzepte | diseños |
oder | o |
führende | una |
einfachen | de |
DE Dank innovativer und effektiver Sicherheitsfunktionen sind unsere Kunden vor Gen V-Cyberangriffen geschützt.
ES Ofreciendo la seguridad más innovadora y efectiva, manteniendo a nuestros clientes protegidos contra los ataques cibernéticos de la Generación V.
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovadora |
effektiver | efectiva |
kunden | clientes |
gen | generación |
v | v |
und | y |
geschützt | protegidos |
vor | de |
DE Innovativer Schiffbau, um die Kosten für die Entwicklung zukünftiger Flotten nachhaltig zu senken
ES Innovación en la construcción naval para reducir de manera sostenible los costes de desarrollo de la flota futura.
alemão | espanhol |
---|---|
kosten | costes |
nachhaltig | sostenible |
entwicklung | desarrollo |
senken | reducir |
für | de |
DE Seit über 150 Jahren hebt Greenlee® die Industriestandards durch die Lieferung innovativer Produkte und Lösungen an, welche die Effizienz steigern und die Sicherheit verbessern, um so die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
ES Durante más de 150 años, Greenlee® ha elevado los estándares industriales a través de soluciones y productos innovadores para impulsar la eficiencia y mejorar la seguridad y así satisfacer las demandas y necesidades de nuestros clientes.
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovadores |
lösungen | soluciones |
sicherheit | seguridad |
kunden | clientes |
erfüllen | satisfacer |
und | y |
jahren | años |
verbessern | mejorar |
so | así |
seit | de |
steigern | más |
zu | a |
an | través |
bedürfnisse | necesidades |
DE Infobip hat sich als innovativer und proaktiver Partner erwiesen, der allen anderen immer einen Schritt voraus ist, und wir freuen uns darauf, die digitale Transformation für kroatische Unternehmen in Zukunft voranzutreiben.
ES Infobip ha demostrado ser un socio innovador y proactivo, siempre un paso por delante del resto, y deseamos potenciar la transformación digital de las empresas croatas en el futuro.
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovador |
partner | socio |
erwiesen | demostrado |
immer | siempre |
digitale | digital |
transformation | transformación |
unternehmen | empresas |
schritt | paso |
und | y |
zukunft | el futuro |
voraus | por |
in | en |
DE Aktiver Umweltschutz – dafür steht Hapag-Lloyd dank moderner, innovativer Schiffstechnologie und professionellem Flottenmanagement im täglichen Betrieb.
ES La moderna e innovadora tecnología de nuestros barcos y una profesional gestión de la flota nos permiten proteger activamente el medioambiente en nuestras operaciones diarias.
alemão | espanhol |
---|---|
moderner | moderna |
innovativer | innovadora |
professionellem | profesional |
umweltschutz | medioambiente |
im | en |
betrieb | operaciones |
täglichen | diarias |
und | e |
DE Durch die Verknüpfung einer Spitzeninfrastruktur mit innovativer Technologie hat der führende Schweizer Webhosting-Provider eine der leistungsstärksten und umfassendsten PaaS-Lösungen auf dem Markt im Angebot.
ES Al conjugar infraestructura punta y tecnología innovadora, el líder suizo del alojamiento web ofrece con Jelastic Cloud una de las soluciones PaaS más potentes y completas del mercado.
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovadora |
technologie | tecnología |
schweizer | suizo |
markt | mercado |
angebot | ofrece |
webhosting | alojamiento |
lösungen | soluciones |
paas | paas |
und | y |
führende | líder |
DE Innovativer Halbleiterprozess mit geringem Rauschen und niedrigem Stromverbrauch.
ES Innovador proceso de semiconductores de bajo ruido y bajo consumo.
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovador |
rauschen | ruido |
und | y |
mit | de |
DE Stanley Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und … mehr erfahren
ES Stanley Clarke (Filadelfia, 30 de junio 1951), bajista estadounidense, tanto en su vertiente eléctrica como acústica, cuya producción… Más información
DE Wenn du dich in eine Abteilung versetzen lässt, die frischer und innovativer ist, wirst du und dein Talent eventuell leichter bemerkt.[17]
ES Mudarte a una parte de la compañía que sea más dinámica hará que tengas una mayor visibilidad.[18]
alemão | espanhol |
---|---|
abteilung | parte |
du | tengas |
dein | la |
DE S-Heel™:Ferse mit innovativer patentierter S-Heel™ Schale: behaltet perfekte Stabilität auch bei Torsionsmomenten und verbessert so die Leistungsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit beim Hooken.
ES S-Heel™:El talón con el innovador S-Heel™: mantiene a la perfección la estabilidad en torsión, acentuando el rendimiento y adaptabilidad en apoyos con el talón.
DE Klarer Klang in jeder Umgebung ist wichtig für jedes Unternehmen. Mit innovativer Sprachverbesserungstechnologie ermöglicht EPOS Ihnen, perfekt zu hören und gehört zu werden, wodurch Sie auf der Arbeit Bestleistungen erzielen können.
ES Un sonido claro en cualquier entorno es importante para hacer negocios. Gracias a sus innovadoras tecnologías de mejora de la voz, EPOS te permite oír y ser escuchado a la perfección. Para que rendir en el trabajo te resulte mucho más fácil.
alemão | espanhol |
---|---|
wichtig | importante |
ermöglicht | permite |
perfekt | a la perfección |
gehört | escuchado |
umgebung | entorno |
innovativer | innovadoras |
und | y |
in | en |
arbeit | trabajo |
ist | es |
können | más |
jedes | un |
erzielen | el |
DE Altairs innovativer Analyseansatz beginnt mit einer Datenaufbereitung, die kuratierte und geprüfte Datensätze zentralisiert und verwaltet
ES El innovador enfoque sobre analytics de Altair comienza con una preparación de datos que centraliza y controla conjuntos de datos seleccionados y auditados
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovador |
beginnt | comienza |
datenaufbereitung | preparación de datos |
datensätze | datos |
verwaltet | controla |
und | y |
mit | de |
DE Umsetzung innovativer Ideen in der Energiewirtschaft | Altair
ES Creando avances innovadores en el sector de la energía | Altair
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovadores |
altair | altair |
in | a |
DE Im Laufe ihrer Karriere hat Messano zahlreiche Auszeichnungen für die Leitung und Einführung innovativer Kampagnen erhalten, die durch zukunftsweisende Formen der Zusammenarbeit zu außergewöhnlichen Ergebnissen geführt haben.
ES A lo largo de su trayectoria profesional, Messano ha recibido innumerables premios por dirigir y poner en marcha campañas innovadoras que han cosechado excelentes resultados gracias a colaboraciones de primer orden.
alemão | espanhol |
---|---|
karriere | trayectoria |
auszeichnungen | premios |
innovativer | innovadoras |
kampagnen | campañas |
ergebnissen | resultados |
zusammenarbeit | colaboraciones |
und | y |
zu | a |
haben | recibido |
DE Nuras innovativer Ansatz zur Klangpersonalisierung hat es auf den True-Wireless (TWS)-Markt geschafft. Und es ist schon etwas.
ES El enfoque innovador de Nura para la personalización del sonido ha llegado al mercado de tecnología inalámbrica verdadera (TWS). Y es algo
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovador |
ansatz | enfoque |
tws | tws |
markt | mercado |
wireless | inalámbrica |
und | y |
ist | es |
es ist | sonido |
schon | a |
etwas | algo |
den | de |
DE Apple A14 Bionic detailliert: Apples innovativer iPhone- und iPad-Prozessor
ES Apple A14 Bionic detallado: el procesador de iPhone y iPad de vanguardia de Apple
alemão | espanhol |
---|---|
detailliert | detallado |
prozessor | procesador |
iphone | iphone |
und | y |
ipad | ipad |
apple | apple |
DE Sein innovativer Sprung gelang ihm perfekt, die neun Preisrichter gaben ihm Bestnoten und er holte seine zweite Goldmedaille.
ES Logró aterrizar su innovador salto a la perfección, los nueve jueces le dieron el mayor puntaje, y logró su segunda medalla de oro.
alemão | espanhol |
---|---|
innovativer | innovador |
sprung | salto |
perfekt | a la perfección |
und | y |
Mostrando 50 de 50 traduções