DE Trainingskopf 75% Echtes menschliches Haar Mannequin Kopf Frisur Dummy Kopf Salon Kopf + Haar Klemme Halter für Haar Praxis
DE Trainingskopf 75% Echtes menschliches Haar Mannequin Kopf Frisur Dummy Kopf Salon Kopf + Haar Klemme Halter für Haar Praxis
ES Cabeza de entrenamiento 75% Holder real del cabello humano del maniquí Cabeza de peluquería Salon maniquí Cabeza Cabeza + Pinza de pelo para la práctica de pelo
alemão | espanhol |
---|---|
echtes | real |
menschliches | humano |
kopf | cabeza |
praxis | práctica |
salon | salon |
haar | cabello |
für | de |
DE Haarschneider Halter Kunststoff Friseur Schneider Halter Tablett Salon Clippers Organizer mit Matte Haarschneider Halter Friseur Stylisten Friseur Werkzeuge Schwarz
ES Cepillo para el cabello con cerdas densas Cepillos para el cabello para mujeres Cepillos para barba para hombres Cepillo de masaje Mango de madera para cabello fino, fino, natural y fino
alemão | espanhol |
---|---|
mit | de |
DE Schiebe den Schraubendreher unter die gelöste Klemme und drücke sie dann komplett ab. Wiederhole dies mit allen Ecken der Klemme.
ES Inserta el destornillador plano por debajo de la abrazadera suelta y haz palanca hasta quitarla completamente del soporte.
alemão | espanhol |
---|---|
schraubendreher | destornillador |
klemme | abrazadera |
komplett | completamente |
und | y |
DE Afrikanische kleine lockige Perücke Frauen gestalten langes lockiges Haar Europäisches und amerikanisches Cent langes lockiges Haar kleine Welle Mikro-lockiges Haar schwarz
ES 26 "100% cabello humano real cabeza de entrenamiento cabello práctica maniquí cabeza peluquería maniquí salón cabeza con soporte de la abrazadera del pelo
alemão | espanhol |
---|---|
haar | cabello |
DE Kinder Frisur Schürze Wasserdichtes Haar Tuch Kind Haarschnitt Salon Kap Kinder Haar Färben Kap für Haar Friseur Blau
ES LC179-6 Pelucas completas naturales Peluca ondulada larga
DE 1Pc Haar Kamm Insert Afro Haar Auswahl Kamm Haar Gabel Kamm Kunststoff High & Low Gear Kamm Frisur Styling Tool Schwarz für Mann & Frau
ES Herramienta de cuidado del cabello cerdas de jabalí y nylon cepillo de pelo oval antiestático Paddle peine masaje del cuero cabelludo
alemão | espanhol |
---|---|
kamm | peine |
tool | herramienta |
für | de |
haar | cabello |
DE BUBM DNZJ-03 Laptop Ständer Halter Aluminium Einstellbare Desktop Halter
ES Monitor curvo de 34 pulgadas Pantalla LED Relación de contraste alto Interfaz HD y DP Ángel de visión amplia en color de 8 bits de 178 ° UE
DE Eleganter antiker Buch-Servietten-Halter Neuheit-Tissue-Box-Halter für Home Restaurant
ES Tenedor antiguo elegante de la caja del tejido de la novedad del tenedor de la servilleta del libro para el restaurante casero
alemão | espanhol |
---|---|
antiker | antiguo |
restaurant | restaurante |
box | caja |
neuheit | novedad |
buch | libro |
für | de |
DE Steckdosenleisten-Fixator Wandmontage selbstklebender Steckdosenleisten-Halter Überspannungsschutz Fixator-Buchse Kabel-Fixierer-Halter für Küche Home Office
ES Fijador de tira de alimentación Soporte de tira de alimentación autoadhesivo montado en la pared Protector de sobretensión Fijador de enchufe Soporte de fijador de cable para cocina Oficina en casa
alemão | espanhol |
---|---|
küche | cocina |
home | casa |
kabel | cable |
office | oficina |
für | de |
DE Um schlaffes, plattes Haar zu verhindern: Eine Behandlung mit Bier ist eine beliebte Methode, um dem Haar Volumen zu geben
ES Para remediar el cabello desvigorizado o plano, utiliza la cerveza, ya que es una manera popular de darle volumen al cabello
alemão | espanhol |
---|---|
bier | cerveza |
beliebte | popular |
methode | manera |
volumen | volumen |
geben | para |
ist | es |
haar | cabello |
mit | de |
DE 26 "100% Echthaar Training Kopf Haar Praxis Maniküre Kopf Friseur Dummy Salon Kopf Mit Haar Klemmhalter
ES Postizo largo y recto para las mujeres Tijeras de fibra sintética
alemão | espanhol |
---|---|
mit | de |
DE 24 "Schaufensterpuppe Kopf Friseurausbildung Kopf für Haar Styling Praxis Dummy Kopf für Haar Flechten Hochtemperaturfaser Kopf Modell
ES Cabeza de maniquí de 27 "Cabeza de entrenamiento de peluquería azul y dorado Estilismo de práctica de peluquería Modelo de cabeza de muñeco con abrazadera
alemão | espanhol |
---|---|
kopf | cabeza |
styling | estilismo |
praxis | práctica |
modell | modelo |
für | de |
DE 4pcs / set Mädchen-Frauen-Haar Twister-Anreden-Brötchen, das Werkzeug für Schwamm-Rollen-Hairdos-Haar-Klipp 2 groß u. 2 klein bildet
ES 4 Tamaños de ventilación Agujas + 1 Brass Titular Marca de reparación del cordón pelucas Bisoñes postizo Knotting Juego de ganchos
alemão | espanhol |
---|---|
set | juego |
klein | tamaños |
für | de |
DE Nylon-Haar-runde Bürsten-Rollen-Kamm-Bürste Rutschfester Handgriff-runder Kamm für das Haar, das Glättung u
ES Cuenco de champú inflable portátil plegable en la cama Lavado de cabello Cortes de cabello Coloración del cabello para ancianos Discapacitados Embarazo Lavabo de lavado de cabello con tubo de drenaje
alemão | espanhol |
---|---|
für | de |
haar | cabello |
DE 12st Schwarz Haar Grip Clips Friseur Sectioning Schneidklemmen Professionelle Kunststoff-Salon Styling Haar Grip Clips
ES Corte del pelo de la herramienta de barrido en abanico Pincel de limpieza Peluquería cuello del plumero de la cara del cepillo plumero profesional de peluquería para el salón
alemão | espanhol |
---|---|
professionelle | profesional |
salon | salón |
haar | la |
DE 12 stücke Salon kalten welle stangen haar roller mit gummiband curling curler perms friseur styling werkzeug für mädchen frauen haar diy
ES 12 pedazos de salón de onda fría Rods Rodillo de pelo con banda de goma Curling Curler Perms Peluquería Styling Tool para las niñas de las mujeres de pelo DIY
alemão | espanhol |
---|---|
salon | salón |
kalten | fría |
welle | onda |
haar | pelo |
frauen | mujeres |
mädchen | niñas |
mit | de |
DE Smith Chu Haar-Ausschnitt-Set Haar Thining Scissor Haarschere Kit für Friseursalon 2ST für Erwachsene und Kinder Haircut Werkzeug
ES Smith Chu del corte del pelo Conjunto Thining pelo pelo tijera Shear Kit de pelo del salón de 2pcs herramienta de corte de pelo para adultos y niños
alemão | espanhol |
---|---|
haar | pelo |
erwachsene | adultos |
kinder | niños |
werkzeug | herramienta |
und | y |
kit | kit |
für | de |
DE 12Pcs Schmetterlings-Haar-Klipp-Haar-Greifer-Klemmplatten-Plastikhaarnadel-Zähne schwarzer weißer Salon-Friseure
ES Los clavos de la pinza de pelo de las pinzas de pelo de la mariposa 12Pcs los dientes plásticos de la horquilla blancos negros peluqueros del salón
alemão | espanhol |
---|---|
haar | pelo |
zähne | dientes |
weiß | blancos |
salon | salón |
DE Stylen Sie Ihr Haar nicht (achten Sie aber darauf, dass es sauber ist), und fügen Sie Fotos mit offenem und mit hochgestecktem Haar bei, das Sie aus dem Gesicht gezogen haben
ES No te peines (pero asegúrate de que está limpio), e incluye fotos con el pelo suelto y también con el pelo recogido, apartado de la cara
alemão | espanhol |
---|---|
sauber | limpio |
fügen | incluye |
fotos | fotos |
gesicht | cara |
aber | pero |
nicht | no |
ist | está |
und | e |
DE Laut Dyson brechen Wasserstoffbrücken im Haar, wenn Ihr Haar nass ist
ES Los enlaces de hidrógeno en el cabello se rompen cuando el cabello está mojado, según Dyson
alemão | espanhol |
---|---|
laut | según |
dyson | dyson |
im | en el |
haar | cabello |
ihr | de |
ist | está |
wenn | en |
DE Klingt ziemlich gut, oder? Kein Hitzeschaden, keine Verbrennungen, erfordert nasses Haar und Ihr Haar wickelt sich mit minimalem Aufwand von Ihnen ein
ES Suena muy bien, ¿verdad? Sin daño por calor, sin quemaduras, requiere cabello mojado y su cabello se envuelve con una mínima intervención de su parte
alemão | espanhol |
---|---|
klingt | suena |
erfordert | requiere |
und | y |
haar | cabello |
gut | bien |
oder | o |
keine | sin |
DE Vor kurzem habe ich diese tolle Combo gefunden, die ein Stativ, einen Sender mit Klemme, einen Empfänger und ein Lavalier-Mikrofon enthält.
ES Recientemente encontré este increíble combo que incluye un trípode, un transmisor con pinza, un receptor y un micrófono de solapa.
alemão | espanhol |
---|---|
combo | combo |
stativ | trípode |
sender | transmisor |
empfänger | receptor |
gefunden | encontré |
mikrofon | micrófono |
und | y |
enthält | incluye |
kurzem | recientemente |
DE Tolles Werkzeug! Beschleunigt den Designprozess wirklich, wenn Sie in der Klemme stecken. Außerdem ist das Support-Team super hilfsbereit.
ES ¡Gran herramienta! Realmente acelera el proceso de diseño cuando está en apuros. Además, el equipo de soporte es muy útil.
alemão | espanhol |
---|---|
beschleunigt | acelera |
support | soporte |
team | equipo |
werkzeug | herramienta |
in | en |
super | gran |
wirklich | realmente |
DE Dies bedeutet auch, dass DJI eine neue zusätzliche Klemme mit integrierten LED-Streifen an den Griffen auf den Markt bringen konnte
ES También significa que DJI ha podido lanzar una nueva abrazadera adicional que tiene tiras de luces LED integradas en las empuñaduras
alemão | espanhol |
---|---|
bedeutet | significa |
dji | dji |
neue | nueva |
klemme | abrazadera |
integrierten | integradas |
konnte | podido |
streifen | tiras |
led | led |
auch | también |
zusätzliche | adicional |
DE Zwei Größen, jede mit Kugelgelenkhalterung, 1/4"-Schraube und gepolsterter Klemme. Zur präzisen Befestigung in Setups, bei denen es auf höchste Stabilität ankommt.
ES Dos tamaños, cada uno con un cabezal de rótula, rosca de 1/4 de pulgada y abrazadera con goma. Para ajustes precisos en montajes en los que la máxima estabilidad es esencial.
alemão | espanhol |
---|---|
größen | tamaños |
klemme | abrazadera |
stabilität | estabilidad |
und | y |
ankommt | es |
in | en |
höchste | máxima |
DE Federbelastete Klemme Klemmweite bis 8,5 cm
ES Abrazadera con resorte Ancho máximo: 8,5 cm
alemão | espanhol |
---|---|
klemme | abrazadera |
bis | con |
cm | cm |
DE Regina ist eine Maschinezum Strangpressen von frischen Nudeln - einfach zu bedienen und perfekt zum Zubereiten von 5 kurzen oder langen Formaten. Sie zeichnet sich durch ihre Kompaktheit und dank ihrer Klemme durch große Stabilität aus.
ES Regina es una maquina para la extrusión de pasta fresca, fácil de usar y perfecta para elaborar 5 formatos de longitud corta o larga. Se caracteriza por su diseño compacto y, gracias a la morzada, por su gran estabilidad.
alemão | espanhol |
---|---|
frischen | fresca |
nudeln | pasta |
perfekt | perfecta |
kurzen | corta |
stabilität | estabilidad |
und | y |
langen | larga |
formaten | formatos |
große | gran |
ist | es |
einfach | fácil |
oder | o |
zu | a |
bedienen | usar |
DE Fahrrad Kettenglied Werkzeug mit Haken MTB Rennrad Kette Multi Link Zange Klemme Fahrrad Werkzeug
ES Herramienta de eslabones de cadena de bicicleta con gancho MTB Cadena de ciclismo de carretera Alicates de eslabones múltiples Abrazadera Herramienta de bicicleta
alemão | espanhol |
---|---|
werkzeug | herramienta |
haken | gancho |
kette | cadena |
multi | múltiples |
klemme | abrazadera |
mtb | mtb |
fahrrad | bicicleta |
mit | de |
DE Reparatursatz für Auspuffkrümmerschraube Klemme für KAP169 - Fahrerfront / Beifahrerheck
ES Abrazadera del kit de reparación del perno del múltiple de escape para KAP169 - Parte delantera del conductor / Parte trasera del pasajero
alemão | espanhol |
---|---|
klemme | abrazadera |
für | de |
DE Doppelte Reihen 6 Positionen Klemme 130A / 150A BusBar Block & Abdeckung für Auto-Boot Marine Power Distribution Klemmenblock 12 Schrauben + 4 Bolzen
ES Filas duales, 6 posiciones, terminal 130A / 150A, barra de bus, bloque y cubierta para la embarcación del automóvil, bloque de terminales de distribución de energía marina, 12 tornillos + 4 espárragos
alemão | espanhol |
---|---|
reihen | filas |
positionen | posiciones |
block | bloque |
abdeckung | cubierta |
marine | marina |
power | energía |
distribution | distribución |
schrauben | tornillos |
auto | automóvil |
a | a |
für | de |
DE USB Ultraviolett Aushärtung Lampe LED Blacklight Schwanenhals Licht mit Klemme UV Leuchte Schwarzlicht Lampe für Fleckenerkennung Poster Schwarzlicht Party Art Fluoreszierende Farbe
ES Lámpara de curado ultravioleta USB Lámpara de cuello de cisne con luz negra LED con lámpara de luz UV Lámpara de luz negra para la detección de manchas Carteles de luz negra Arte de fiesta Pintura fluorescente
alemão | espanhol |
---|---|
usb | usb |
poster | carteles |
party | fiesta |
led | led |
lampe | lámpara |
farbe | pintura |
licht | luz |
art | arte |
mit | de |
DE LED-Beleuchtung 5-fache Lupe mit Klemme Freisprechlupe Schreibtischlampe Schwenkarm Einstellbare USB-Lampe Lupe 3 Modi Dimmbare LED-Lampe mit Lupe
ES KKmoon 1.5 / 2.5 / 3.5X Lentes de aumento Auriculares de aumento Montado en la cabeza Lupa de joyería Lupa con múltiples lentes para manualidades Reloj Reloj Reparación de electrónica Herramienta de hobby
alemão | espanhol |
---|---|
mit | de |
DE Vor kurzem habe ich diese tolle Combo gefunden, die ein Stativ, einen Sender mit Klemme, einen Empfänger und ein Lavalier-Mikrofon enthält.
ES Recientemente encontré este increíble combo que incluye un trípode, un transmisor con pinza, un receptor y un micrófono de solapa.
alemão | espanhol |
---|---|
combo | combo |
stativ | trípode |
sender | transmisor |
empfänger | receptor |
gefunden | encontré |
mikrofon | micrófono |
und | y |
enthält | incluye |
kurzem | recientemente |
DE Das Klassifizierungstool stellt schnell fest, ob die Klemme funktionstüchtig ist, oder markiert mögliche Probleme, die behoben werden müssen, bevor das Fahrzeug zum nächsten Montageschritt kommt.
ES La herramienta de clasificación determina rápidamente si la abrazadera es funcional, o señala posibles problemas que deben ser corregidos antes de que el vehículo pueda proceder a su posterior ensamblaje.
alemão | espanhol |
---|---|
schnell | rápidamente |
klemme | abrazadera |
mögliche | posibles |
probleme | problemas |
ob | si |
ist | es |
oder | o |
fahrzeug | vehículo |
kommt | que |
DE Zwei Größen, jede mit Kugelgelenkhalterung, 1/4"-Schraube und gepolsterter Klemme. Zur präzisen Befestigung in Setups, bei denen es auf höchste Stabilität ankommt.
ES Dos tamaños, cada uno con un cabezal de rótula, rosca de 1/4 de pulgada y abrazadera con goma. Para ajustes precisos en montajes en los que la máxima estabilidad es esencial.
alemão | espanhol |
---|---|
größen | tamaños |
klemme | abrazadera |
stabilität | estabilidad |
und | y |
ankommt | es |
in | en |
höchste | máxima |
DE Federbelastete Klemme Klemmweite bis 8,5 cm
ES Abrazadera con resorte Ancho máximo: 8,5 cm
alemão | espanhol |
---|---|
klemme | abrazadera |
bis | con |
cm | cm |
DE Buchse und Klemme, obere Lenkwelle
ES Cojinete y abrazadera de eje de dirección superior
alemão | espanhol |
---|---|
klemme | abrazadera |
obere | superior |
und | y |
DE Verwende Smappees patentiertes NILM (Non-Intrusive Load Monitoring), um Geräte sowie ihren geschätzten Verbrauch durch Anbringung einer Klemme am Stromkabel zu erfassen.
ES Utiliza la tecnología patentada NILM (Non-Intrusive Load Monitoring) de Smappee para detectar dispositivos y sus consumos colocando una pinza en el cable de alimentación.
alemão | espanhol |
---|---|
load | load |
geräte | dispositivos |
monitoring | monitoring |
am | en el |
zu | a |
verwende | utiliza |
erfassen | y |
DE Eines der häufigsten Ersatzteile, die du brauchst, ist eine Ersatz-X-Klemme
ES Uno de los repuestos más importantes que vas a necesitar es la abrazadera en forma de X (X-Clamp)
alemão | espanhol |
---|---|
klemme | abrazadera |
x | x |
ist | es |
DE Eine neue Klemme befestigt alles wieder ordentlich
ES Cambiarla por una nueva te ayudará a mantener las piezas en su lugar
alemão | espanhol |
---|---|
neue | nueva |
alles | en |
eine | una |
DE Kiew steckt in der Getreide-Klemme: Eskaliert Konflikt mit der EU?
ES Zelenski: "Ampliar las restricciones al grano es inaceptable"
DE Und wenn wir dann eine Innovation für Haustiere auf den Markt bringen, lassen wir das Feedback der Halter und Halterinnen in den Prozess und auch in das Design für das neue Produkt einfließen.“
ES Cuando vamos a presentar una innovación, incluimos la opinión de los dueños de mascotas en nuestro proceso y en nuestro diseño de nuevos productos”.
DE Noch wichtiger ist, dass wir uns weiter darauf konzentrieren können, das Leben der Haustiere und ihrer Halterinnen und Halter angenehmer zu gestalten – und das ist letztlich unser Ziel.”
ES Lo que es más importante: podemos utilizar nuestro enfoque para mejorar la vida de las mascotas y sus familias, que en última instancia es nuestro objetivo”.
DE Der geschlitzte Halter wird mit einem sehr stabilen Clip am Computer befestigt
ES El soporte ranurado se conecta a la computadora con un clip muy resistente
alemão | espanhol |
---|---|
clip | clip |
computer | computadora |
halter | soporte |
einem | un |
sehr | muy |
mit | con |
DE Um den alten Halter zu wechseln, schraube ihn einfach ab und setz den neuen an.
ES Para reemplazar el soporte antiguo, solo debes desatornillarlo y atornillar el nuevo en su lugar.
alemão | espanhol |
---|---|
alten | antiguo |
halter | soporte |
einfach | solo |
und | y |
neuen | nuevo |
den | en |
zu | para |
ihn | el |
DE Trotz Fünfmonatshoch: Langfristige Bitcoin-Halter sind nicht im Verkaufslaune
ES El ETF de futuros de Bitcoin alcanza los USD 1,000 millones de volumen de negociación en dos días
alemão | espanhol |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
im | en |
nicht | el |
sind | de |
DE Langzeit-Halter akkumulieren weiter BTC, während kurzfristige Spekulanten verkaufen.
ES El fundador y consejero delegado de Binance, Changpeng Zhao, apuesta por las criptomonedas.
alemão | espanhol |
---|---|
weiter | de |
während | el |
DE Dieser Halter steht für High Efficiency Video Coding und kann Videos bis zu 40 Prozent mehr komprimieren als der aktuelle und häufig verwendete H.264-Standard.
ES Representando la codificación de video de alta eficiencia, este soporte puede comprimir video hasta un 40 por ciento más que el estándar H.264 actual y muy utilizado.
alemão | espanhol |
---|---|
halter | soporte |
coding | codificación |
prozent | por ciento |
komprimieren | comprimir |
verwendete | utilizado |
h | h |
standard | estándar |
steht | está |
und | y |
video | video |
aktuelle | actual |
mehr | más |
kann | puede |
bis | hasta |
DE Handyzubehör Hülle & Abdeckungen Displayschutzfolie Ladegeräte und Netzteile Kabel Ständer & Halter Airpods Zubehör Smartphone Wasserdichte Handys Dual-SIM-Handys 5G Handys Feature phones Überholte Handys
ES Electrodomésticos de Cocina Hervidores Eléctricos Olla arrocera y Vaporera Licuadora y Batidora Envasadora al Vacío Aparatos de Cocina Cafetera Marcas Populares Alfawise 360 Roborock VIOMI Mijia
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
DE Brauchen Sie einen schicken Ort, um Ihre Visitenkarten aufzubewahren, oder einen fantastischen Ort, um die von Besuchern gesammelten Bilder auszustellen? Dann könnte dieser Halter den Zweck erfüllen. Lange leben und gedeihen.
ES ¿Necesita un lugar elegante para guardar sus tarjetas de presentación o un lugar increíble para mostrar las que ha recopilado de los visitantes? Entonces este soporte podría hacer el truco. Viva mucho y prospere.
alemão | espanhol |
---|---|
schicken | elegante |
aufzubewahren | guardar |
besuchern | visitantes |
halter | soporte |
leben | viva |
könnte | podría |
und | y |
oder | o |
ort | lugar |
sie | necesita |
um | para |
Mostrando 50 de 50 traduções