DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass sämtliche auf dieser Site zur Verfügung gestellten Inhalte urheberrechtlich, markenrechtlich, patentrechtlich, durch Geschäftsgeheimnisse sowie anderweitige Eigentumsrechte und -gesetze geschützt sind
Traduzir "geschäftsgeheimnisse" para espanhol
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "geschäftsgeheimnisse" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de geschäftsgeheimnisse
alemão
espanhol
ES Reconoce y acepta que todo el Contenido disponible en este Sitio está protegido por copyright, marca comercial, patente, secreto comercial y otros derechos y leyes de propiedad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protegido |
| und | y |
| gesetze | leyes |
| akzeptieren | acepta |
| site | sitio |
| verfügung | disponible |
DE Vade Secure hat vorsätzlich Geschäftsgeheimnisse von Proofpoint veruntreut und Urheberrechte von Proofpoint verletzt
ES Proofpoint analiza en su informe ‘El factor humano’ cómo ha cambiado el panorama de amenazas desde 2020
| alemão | espanhol |
|---|---|
| von | de |
| secure | en |
| und | desde |
DE Schützen Sie personenbezogene und gesundheitsbezogene Daten, unternehmensinterne Finanzdaten, Geschäftsgeheimnisse, Kreditkartendaten und andere vertrauliche Kundendaten, sogar in Bildern
ES Proteja PII y la PHI, las finanzas de la empresa, secretos comerciales, datos de tarjetas de crédito y otros datos confidenciales del cliente, incluso en imágenes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schützen | proteja |
| personenbezogene | cliente |
| vertrauliche | confidenciales |
| sogar | incluso |
| bildern | imágenes |
| daten | datos |
| in | en |
| und | y |
| andere | otros |
| sie | la |
DE Befürchten Sie, dass Ihre Mitarbeiter über WhatsApp Geschäftsgeheimnisse austauschen? Wir helfen Ihnen dabei, Ihren eigenen Kommunikationsdienst einzurichten, der sich auf Datenschutz und Sicherheit konzentriert.
ES ¿Le preocupa que sus empleados intercambien secretos comerciales a través de WhatsApp? Le ayudaremos a configurar su propio servicio de comunicación centrado en la privacidad y la seguridad.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| helfen | servicio |
| einzurichten | configurar |
| konzentriert | centrado |
| und | y |
| datenschutz | privacidad |
| sicherheit | seguridad |
DE Dazu gehören unter anderem: urheberrechtlich geschütztes Material, Material, das wir als bedrohlich oder obszön erachten, oder Material, das durch Geschäftsgeheimnisse und andere Gesetze geschützt ist
ES Esto incluye, pero no está limitado a: material con derechos de autor, material que juzguemos amenazador u obsceno, o material protegido por secreto comercial y otros estatutos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| urheberrechtlich | derechos de autor |
| material | material |
| gesetze | derechos |
| und | y |
| geschütztes | protegido |
| oder | o |
| ist | está |
| unter | de |
| andere | otros |
DE Die Verwendung solcher Inhalte keine Schutzrechte, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, Urheberrechte, Patente, Marken oder Geschäftsgeheimnisse Dritter verletzt.
ES El uso de dicho Contenido no violará los derechos de propiedad, incluyendo pero no limitándose a los derechos de autor, de patente, de marca o de secretos comerciales de ningún tercero.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| urheberrechte | derechos de autor |
| marken | marca |
| inhalte | contenido |
| einschließlich | incluyendo |
| oder | o |
| darauf | a |
| nicht | ningún |
| keine | no |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Geschäftsgeheimnisse, IP Reports
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Secretos comerciales, IP Reports
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ip | ip |
| und | y |
DE Hier finden Sie eine Sammlung kompakten IP Wissens: Fachartikel, verfasst von unseren Experten für Geschäftsgeheimnisse.
ES A continuación encontrará una breve recopilación de conocimiento PI, el cual ha sido redactado por nuestros expertos en secretos comerciales. Vea más de cerca nuestros folletos y artículos de PI.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sammlung | recopilación |
| verfasst | redactado |
| experten | expertos |
| finden | encontrará |
| hier | y |
| von | de |
DE Geschäftsgeheimnisse | BARDEHLE PAGENBERG
ES Secretos comerciales | BARDEHLE PAGENBERG
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
DE Patentverletzung, Einsprüche und Patentnichtigkeit, Geschäftsgeheimnisse
ES Violación de patentes, Procedimiento de oposición y de nulidad de patentes, Secretos comerciales
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
DE Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse und anderes urheberrechtlich geschütztes Material
ES El Software contiene material con derechos de autor, secretos comerciales y otro material de propiedad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| enthält | contiene |
| urheberrechtlich | derechos de autor |
| material | material |
| anderes | otro |
| und | y |
| software | software |
| die | de |
DE Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse und anderes geschütztes Material
ES El Software contiene material con derechos de autor, secretos comerciales y otro material de propiedad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| enthält | contiene |
| urheberrechtlich | derechos de autor |
| material | material |
| anderes | otro |
| und | y |
| software | software |
| die | de |
DE Vade Secure hat vorsätzlich Geschäftsgeheimnisse von Proofpoint veruntreut und Urheberrechte von Proofpoint verletzt
ES Proofpoint analiza en su informe ‘El factor humano’ cómo ha cambiado el panorama de amenazas desde 2020
| alemão | espanhol |
|---|---|
| von | de |
| secure | en |
| und | desde |
DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass sämtliche auf dieser Site zur Verfügung gestellten Inhalte urheberrechtlich, markenrechtlich, patentrechtlich, durch Geschäftsgeheimnisse sowie anderweitige Eigentumsrechte und -gesetze geschützt sind
ES Reconoce y acepta que todo el Contenido disponible en este Sitio está protegido por copyright, marca comercial, patente, secreto comercial y otros derechos y leyes de propiedad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protegido |
| und | y |
| gesetze | leyes |
| akzeptieren | acepta |
| site | sitio |
| verfügung | disponible |
DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass sämtliche auf dieser Site zur Verfügung gestellten Inhalte urheberrechtlich, markenrechtlich, patentrechtlich, durch Geschäftsgeheimnisse sowie anderweitige Eigentumsrechte und -gesetze geschützt sind
ES Reconoce y acepta que todo el Contenido disponible en este Sitio está protegido por copyright, marca comercial, patente, secreto comercial y otros derechos y leyes de propiedad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protegido |
| und | y |
| gesetze | leyes |
| akzeptieren | acepta |
| site | sitio |
| verfügung | disponible |
DE Sie bestätigen und akzeptieren, dass sämtliche auf dieser Site zur Verfügung gestellten Inhalte urheberrechtlich, markenrechtlich, patentrechtlich, durch Geschäftsgeheimnisse sowie anderweitige Eigentumsrechte und -gesetze geschützt sind
ES Reconoce y acepta que todo el Contenido disponible en este Sitio está protegido por copyright, marca comercial, patente, secreto comercial y otros derechos y leyes de propiedad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| urheberrechtlich | copyright |
| geschützt | protegido |
| und | y |
| gesetze | leyes |
| akzeptieren | acepta |
| site | sitio |
| verfügung | disponible |
DE Schützen Sie personenbezogene und gesundheitsbezogene Daten, unternehmensinterne Finanzdaten, Geschäftsgeheimnisse, Kreditkartendaten und andere vertrauliche Kundendaten, sogar in Bildern
ES Proteja PII y la PHI, las finanzas de la empresa, secretos comerciales, datos de tarjetas de crédito y otros datos confidenciales del cliente, incluso en imágenes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schützen | proteja |
| personenbezogene | cliente |
| vertrauliche | confidenciales |
| sogar | incluso |
| bildern | imágenes |
| daten | datos |
| in | en |
| und | y |
| andere | otros |
| sie | la |
DE das Herunterladen, Kopieren und die Nutzung des Inhalts nicht die Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente, Marken oder Geschäftsgeheimnisse, Dritter verletzt;
ES la descarga, la copia y el uso del Contenido no infringirán los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, patentes, marcas comerciales o secretos comerciales, de ningún tercero;
| alemão | espanhol |
|---|---|
| herunterladen | descarga |
| kopieren | copia |
| patente | patentes |
| eigentumsrechte | derechos de propiedad |
| einschließlich | incluidos |
| marken | marcas |
| und | y |
| inhalts | contenido |
| nutzung | uso |
| urheberrechte | derechos de autor |
| oder | o |
| des | autor |
| nicht | ningún |
DE Dazu gehören unter anderem: urheberrechtlich geschütztes Material, Material, das wir als bedrohlich oder obszön erachten, oder Material, das durch Geschäftsgeheimnisse und andere Gesetze geschützt ist
ES Esto incluye, pero no está limitado a: material con derechos de autor, material que juzguemos amenazador u obsceno, o material protegido por secreto comercial y otros estatutos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| urheberrechtlich | derechos de autor |
| material | material |
| gesetze | derechos |
| und | y |
| geschütztes | protegido |
| oder | o |
| ist | está |
| unter | de |
| andere | otros |
DE Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse und anderes urheberrechtlich geschütztes Material
ES El Software contiene material con derechos de autor, secretos comerciales y otro material de propiedad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| enthält | contiene |
| urheberrechtlich | derechos de autor |
| material | material |
| anderes | otro |
| und | y |
| software | software |
| die | de |
DE Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse und anderes geschütztes Material
ES El Software contiene material con derechos de autor, secretos comerciales y otro material de propiedad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| enthält | contiene |
| urheberrechtlich | derechos de autor |
| material | material |
| anderes | otro |
| und | y |
| software | software |
| die | de |
DE „Geistiges Eigentum“ bezeichnet Patente, Urheberrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte, Marken und Geschäftsgeheimnisse, jedoch keine Datenschutz- oder Veröffentlichungsrechte.
ES “Propiedad intelectual” significa patentes, derechos de autor, derechos morales, marcas registradas y secretos comerciales, pero no derechos de privacidad o publicidad.
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe