DE Es ist derzeit 22:23 in New York. New York verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
Traduzir "eastern time" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eastern time" de alemão para espanhol
Traduções de eastern time
"eastern time" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de eastern time
alemão
espanhol
ES Actualmente son las 22:23 en Nueva York. Nueva York usa Eastern Standard Time y también apoya Eastern Daylight Time.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| verwendet | usa |
| unterstützt | apoya |
| auch | también |
| standard | standard |
| derzeit | actualmente |
| time | time |
| und | y |
| in | en |
DE Es ist derzeit 22:25 in Manhattan. Manhattan verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
ES Actualmente son las 22:25 en Manhattan. Manhattan usa Eastern Standard Time y también apoya Eastern Daylight Time.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| verwendet | usa |
| unterstützt | apoya |
| auch | también |
| standard | standard |
| derzeit | actualmente |
| time | time |
| und | y |
| in | en |
DE Es ist derzeit 22:25 in Boston. Boston verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
ES Actualmente son las 22:25 en Boston. Boston usa Eastern Standard Time y también apoya Eastern Daylight Time.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| boston | boston |
| verwendet | usa |
| unterstützt | apoya |
| auch | también |
| standard | standard |
| derzeit | actualmente |
| time | time |
| und | y |
| in | en |
DE Es ist derzeit 14:25 in Sydney. Sydney verwendet AUS Eastern Standard Time und unterstützt auch AUS Eastern Daylight Time.
ES Actualmente son las 14:25 en Sídney. Sídney usa AUS Eastern Standard Time y también apoya AUS Eastern Daylight Time.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sydney | sídney |
| verwendet | usa |
| unterstützt | apoya |
| standard | standard |
| derzeit | actualmente |
| time | time |
| auch | también |
| und | y |
| in | en |
| aus | aus |
DE Der Wettbewerb beginnt am 1. September 2022 um 00:01 Uhr Eastern Daylight Time („EDT") und endet am 30. November 2022 um 23:59 Uhr Eastern Standard Time („EST") („Laufzeit")
ES El concurso comienza el 1.° de septiembre de 2022 a las 12:01 a. m., hora de verano del Este (EDT) y finaliza el 30 de noviembre de 2022 a las 11:59 p. m., hora estándar del Este (EST) (de aquí en adelante, el plazo)
DE An Werktagen von 8:30 Uhr bis 17:30 Uhr (Kunde wählt MEZ, US Eastern Time oder Indian Standard Time)
ES De 8:30 a 17:30 durante los días laborables Los clientes eligen entre la hora del Este de Estados Unidos, la hora central europea o la hora estándar de la India
| alemão | espanhol |
|---|---|
| werktagen | días laborables |
| kunde | clientes |
| standard | estándar |
| eastern | este |
| uhr | hora |
| oder | o |
| von | de |
DE An Werktagen von 8:30 Uhr bis 17:30 Uhr (Kunde wählt MEZ, US Eastern Time oder Indian Standard Time)
ES De 8:30 a 17:30 durante los días laborables Los clientes eligen entre la hora del Este de Estados Unidos, la hora central europea o la hora estándar de la India
| alemão | espanhol |
|---|---|
| werktagen | días laborables |
| kunde | clientes |
| standard | estándar |
| eastern | este |
| uhr | hora |
| oder | o |
| von | de |
DE Asien/Pazifik: - von 8.00 bis 18.00 Uhr Australian Eastern Time - von 8.00 bis 18.00 Uhr New Zealand Time
ES Asia y Pacífico: - De 08:00 a 18:00 (hora del este de Australia) - De 08:00 a 18:00 (hora de Nueva Zelanda)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| asien | asia |
| pazifik | pacífico |
| new | nueva |
| eastern | este |
| uhr | hora |
| von | de |
DE Mitarbeiter beantworten E-Mails an Werktagen innerhalb von 1 Stunde (ja, auch nachts!) und an Wochenenden innerhalb von 24 Stunden (es gilt die Zeitzone US Eastern Time).
ES Nuestro personal responderá por correo electrónico en un plazo de una hora durante los días laborales (incluso por la noche) y de 24 horas durante los fines de semana (hora del este de EE. UU.)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wochenenden | fines de semana |
| stunden | horas |
| e | electrónico |
| und | y |
| eastern | este |
| auch | incluso |
| mails | correo |
| e-mails | correo electrónico |
| innerhalb | en |
| von | de |
| beantworten | responder |
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
ES 7 días a la semana , 9.00 h-19.00 h Eastern Time
| alemão | espanhol |
|---|---|
| time | time |
| woche | semana |
| tage | días |
DE 7 Tage die Woche, 9am-7pm Eastern Time
ES 7 días a la semana, 9am-7pm Eastern Time
| alemão | espanhol |
|---|---|
| time | time |
| woche | semana |
| tage | días |
DE Everywhere-Benutzer können sich per E-Mail rund um die Uhr an unser professionelles und engagiertes Kundensupport-Personal wenden und uns sowohl telefonisch als auch via Live-Chat montags bis freitags zwischen 9 und 19 Uhr (US Eastern Time) erreichen.
ES Soporte profesional y personal por correo electrónico 24/7/365. También ofrecemos Chat en vivo, y soporte telefónico 9AM-7 PM EST de lunes a viernes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| uhr | pm |
| montags | lunes |
| freitags | viernes |
| live | vivo |
| auch | también |
| und | y |
| chat | chat |
| e | electrónico |
| correo | |
| rund | en |
DE Nehmen wir an, du bist dabei, deine E-Mail-Kampagne von New York City (Eastern Standard Time – UTC -5) aus zu versenden und möchtest, dass deine Abonnenten deine Kampagne am Dienstag um 10 Uhr erhalten
ES Supongamos que envías tus campañas por correo electrónico desde una oficina en Nueva York, hora estándar del este (UTC -5) y quieres que tus suscriptores las reciban el martes a las 10:00 de la mañana
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kampagne | campañas |
| new | nueva |
| york | york |
| standard | estándar |
| abonnenten | suscriptores |
| dienstag | martes |
| erhalten | reciban |
| und | y |
| uhr | hora |
| zu | a |
| von | de |
| am | el |
| e | electrónico |
| dass | que |
| um | por |
| correo | |
| deine | tus |
DE Everywhere-Benutzer können sich per E-Mail rund um die Uhr an unser professionelles und engagiertes Kundensupport-Personal wenden und uns sowohl telefonisch als auch via Live-Chat montags bis freitags zwischen 9 und 19 Uhr (US Eastern Time) erreichen.
ES Soporte profesional y personal por correo electrónico 24/7/365. También ofrecemos Chat en vivo, y soporte telefónico 9AM-7 PM EST de lunes a viernes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| uhr | pm |
| montags | lunes |
| freitags | viernes |
| live | vivo |
| auch | también |
| und | y |
| chat | chat |
| e | electrónico |
| correo | |
| rund | en |
DE In Estland gilt landesweit die Eastern European Time (EET)
ES La hora nacional en Estonia es Eastern European Time (EET)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| estland | estonia |
| landesweit | nacional |
| european | european |
| in | en |
| time | time |
| die | la |
DE In Bulgarien gilt landesweit die Eastern European Time (EET)
ES La hora nacional en Bulgaria es Eastern European Time (EET)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bulgarien | bulgaria |
| landesweit | nacional |
| european | european |
| in | en |
| time | time |
| die | la |
DE Auf Jamaika gilt landesweit die Eastern Standard Time (EST)
ES La hora nacional en Jamaica es Eastern Standard Time (EST)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jamaika | jamaica |
| landesweit | nacional |
| standard | standard |
| time | time |
| est | est |
| auf | en |
| die | la |
DE In Jordanien gilt landesweit die Eastern European Time (EET)
ES La hora nacional en Jordania es Eastern European Time (EET)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jordanien | jordania |
| landesweit | nacional |
| european | european |
| in | en |
| time | time |
| die | la |
DE In Dschibuti gilt landesweit die Eastern Africa Time (EAT)
ES La hora nacional en Yibuti es Eastern Africa Time (EAT)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| landesweit | nacional |
| in | en |
| time | time |
| die | la |
DE In Syrien gilt landesweit die Eastern European Time (EET)
ES La hora nacional en Siria es Eastern European Time (EET)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| syrien | siria |
| landesweit | nacional |
| european | european |
| in | en |
| time | time |
| die | la |
DE In Kenia gilt landesweit die Eastern Africa Time (EAT)
ES La hora nacional en Kenia es Eastern Africa Time (EAT)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kenia | kenia |
| landesweit | nacional |
| in | en |
| time | time |
| die | la |
DE In Tansania gilt landesweit die Eastern Africa Time (EAT)
ES La hora nacional en Tanzania es Eastern Africa Time (EAT)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| tansania | tanzania |
| landesweit | nacional |
| in | en |
| time | time |
| die | la |
DE In Somalia gilt landesweit die Eastern Africa Time (EAT)
ES La hora nacional en Somalia es Eastern Africa Time (EAT)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| landesweit | nacional |
| in | en |
| time | time |
| die | la |
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
ES 7 días a la semana , 9.00 h-19.00 h Eastern Time
| alemão | espanhol |
|---|---|
| time | time |
| woche | semana |
| tage | días |
DE Der Vimeo-Support stellt schnelle Hilfe durch unser freundliches Team rund um die Uhr über unser Kontaktformular bereit, von Montagmorgen bis Freitagabend (Eastern Time)
ES La asistencia de Vimeo ofrece ayuda rápida y amigable a través de nuestro formulario de contacto las 24 horas del día, de lunes por la mañana a viernes por la noche (hora del Este de Norteamérica)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| freundliches | amigable |
| vimeo | vimeo |
| kontaktformular | formulario de contacto |
| eastern | este |
| support | asistencia |
| hilfe | ayuda |
| uhr | horas |
| unser | nuestro |
DE Wenn du uns kontaktierst, kannst du je nach Mitgliedsstufe innerhalb des entsprechenden Zeitrahmens mit einer ersten Rückmeldung rechnen. Alle Zeitangaben sind in der Eastern Time, sofern nicht anders angegeben.
ES Cuando te pongas en contacto con nosotros, dependiendo de tu membresía, puedes esperar una primera respuesta dentro de los siguientes plazos. Todos los horarios están en la hora del este de Norteamérica, a menos que se indique lo contrario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| rückmeldung | respuesta |
| kannst | puedes |
| eastern | este |
| alle | todos |
| ersten | primera |
| sofern | con |
| in | en |
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
ES 7 días a la semana , 9.00 h-19.00 h Eastern Time
| alemão | espanhol |
|---|---|
| time | time |
| woche | semana |
| tage | días |
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
ES 7 días a la semana , 9.00 h-19.00 h Eastern Time
| alemão | espanhol |
|---|---|
| time | time |
| woche | semana |
| tage | días |
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
ES 7 días a la semana , 9.00 h-19.00 h Eastern Time
| alemão | espanhol |
|---|---|
| time | time |
| woche | semana |
| tage | días |
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
ES 7 días a la semana , 9.00 h-19.00 h Eastern Time
| alemão | espanhol |
|---|---|
| time | time |
| woche | semana |
| tage | días |
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
ES 7 días a la semana , 9.00 h-19.00 h Eastern Time
| alemão | espanhol |
|---|---|
| time | time |
| woche | semana |
| tage | días |
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
ES 7 días a la semana , 9.00 h-19.00 h Eastern Time
| alemão | espanhol |
|---|---|
| time | time |
| woche | semana |
| tage | días |
DE 7 Tage die Woche , 9 Uhr-19 Uhr Eastern Time
ES 7 días a la semana , 9.00 h-19.00 h Eastern Time
| alemão | espanhol |
|---|---|
| time | time |
| woche | semana |
| tage | días |
DE *Hinweis: In den wenigen Wochen des Jahres, in denen die Umstellung auf die Sommerzeit nicht synchron ist, folgen die Meetings der US Eastern Time.
ES *Nota: Durante las pocas semanas del año en que el cambio al horario de verano no está sincronizado, las reuniones siguen el horario del este de EE. UU.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| wochen | semanas |
| umstellung | cambio |
| meetings | reuniones |
| hinweis | nota |
| eastern | este |
| sommerzeit | verano |
| ist | está |
| in | a |
DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:
ES Por supuesto que sí. Swiss Backup es una excelente alternativa a Time Machine. También es ideal para usuarios que buscan un equivalente a Time Machine en Windows. Por otra parte, Swiss Backup ofrece más garantías que Time Machine:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| time | time |
| machine | machine |
| nutzer | usuarios |
| windows | windows |
| exzellente | excelente |
| ideal | ideal |
| suchen | buscan |
| alternative | alternativa |
| ist | es |
| ausserdem | también |
| auf | en |
| für | para |
DE Vergünstigte Tickets für: Eastern State Penitentiary | Eine Attraktion des Philadelphia CityPASS®
ES Eastern State Penitentiary: entradas con descuento | Philadelphia CityPASS® Atracción
| alemão | espanhol |
|---|---|
| state | state |
| attraktion | atracción |
| philadelphia | philadelphia |
| tickets | entradas |
| für | con |
DE Erkunden Sie Amerikas historischstes Gefängnis! Eastern State Penitentiary war die erste Strafanstalt der Welt: ein Gefängnis, das Buße oder echtes Bedauern in den Herzen der Gefangenen auslösen sollte
ES ¡Recorre la prisión más histórica de Estados Unidos! La Eastern State Penitentiary fue la primera prisión del mundo: una cárcel diseñada para inspirar arrepentimiento o verdadero remordimiento en los corazones de los presos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| amerikas | estados unidos |
| state | state |
| in | en |
| war | fue |
| erste | primera |
| welt | mundo |
| oder | o |
| herzen | la |
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Eastern State Penitentiary - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como Eastern State Penitentiary, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Filadelfia tiene para ofrecer.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| attraktionen | atracciones |
| state | state |
| philadelphia | filadelfia |
| tickets | entradas |
| in | en |
| enthalten | incluyen |
| bieten | ofrecer |
| zeit | tiempo |
| nur | solo |
| sehen | verá |
| sie | tenga |
| besten | mejores |
| suchen | buscando |
DE Entdecken Sie die Geschichte von Eastern State durch eine selbst geführte Audiotour, erzählt von Schauspieler Steve Buscemi
ES Descubre la historia de Eastern State a través de un recorrido de audio autoguiado, narrado por el actor Steve Buscemi
| alemão | espanhol |
|---|---|
| entdecken | descubre |
| state | state |
| schauspieler | actor |
| steve | steve |
| geschichte | historia |
DE Sehen Sie sich die wiederaufgebaute Zelle von Al Capone mit edlen Möbeln und einem Radio im Kabinett an, wo er sein erstes Mal das Gefängnisleben auf dem "Park Avenue" -Cellblock im Eastern Staate erlebt hat.
ES Vea la celda recreada de Al Capone con muebles finos y una radio de gabinete, donde obtuvo su primer contacto con la vida en prisión en el bloque de celdas "Park Avenue" de Eastern State.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| möbeln | muebles |
| radio | radio |
| kabinett | gabinete |
| park | park |
| zelle | celda |
| im | en el |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| wo | donde |
| erstes | una |
DE Eastern State Penitentiary ist dem Regen oder Sonnenschein gegenüber offen und das Gebäude hat keine Klimaanlage
ES La Penitenciaría del Este está abierta a la lluvia o al sol, y el edificio no tiene control de clima
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sonnenschein | sol |
| offen | abierta |
| gebäude | edificio |
| regen | lluvia |
| und | y |
| eastern | este |
| keine | no |
| oder | o |
| ist | está |
| dem | de |
DE Das "Eastern State Challenge"-Ticketheft steht Kindern (7-12 Jahre) kostenlos zur Verfügung. Es bietet eine spannende Schnitzeljagd im gesamten Gefängniskomplex!
ES El folleto Eastern State Challenge está disponible de forma gratuita para niños (de 7 a 12 años). ¡Ofrece una atractiva búsqueda del tesoro en todo el complejo penitenciario!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| state | state |
| challenge | challenge |
| kindern | niños |
| verfügung | disponible |
| bietet | ofrece |
| kostenlos | gratuita |
| jahre | años |
| gesamten | en |
DE Eastern State Penitentiary verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für ihre Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf ihrer Website.
ES La Eastern State Penitentiary cuenta con protocolos de seguridad para garantizar un entorno seguro tanto para sus visitantes como para el personal; más información en la página web.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| state | state |
| sicherheitsprotokolle | protocolos de seguridad |
| gäste | visitantes |
| umgebung | entorno |
| gewährleisten | garantizar |
| website | web |
| über | de |
| mehr | más |
DE – Nehmen Sie die Eastern Ring Road und halten Sie sich an der Gabelung links, um auf die Airport Road zu gelangen
ES Tome Eastern Ring Road y manténgase a la izquierda de la bifurcación para continuar hasta Airport Road
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ring | ring |
| road | road |
| halten | manténgase |
| airport | airport |
| und | y |
| nehmen | tome |
| die | la |
| links | izquierda |
| zu | a |
DE Zweitschnellste Zeit auf Eastern Beach Rd Climb (2:14) 24. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Eastern Beach Rd Climb (2:14) 24 de octubre de 2021
| alemão | espanhol |
|---|---|
| beach | beach |
| oktober | octubre |
DE Machen Sie ein einmaliges Foto im The Eastern Point, wo eine Person alleine stehen kann, umgeben von Glas, Luft und Himmel. Sie haben New York noch nie so gefühlt!
ES Toma una foto de una vez en la vida en The Eastern Point, donde hay espacio para que una persona esté de pie sola, rodeada de vidrio, aire y cielo. ¡Nunca antes habías sentido Neva York así!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| foto | foto |
| stehen | de pie |
| glas | vidrio |
| york | york |
| point | point |
| wo | donde |
| himmel | cielo |
| luft | aire |
| person | persona |
| und | y |
| noch | que |
| umgeben | en |
| machen | para |
| von | de |
| so | así |
DE Das Leben im Eastern State Penitentiary
ES La vida en la Eastern State Penitentiary.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| state | state |
| leben | vida |
| das | la |
| im | en |
DE Eastern State Penitentiary Veranstaltungen & Ausstellungen
ES Eventos y exhibiciones de la Eastern State Penitentiary
| alemão | espanhol |
|---|---|
| state | state |
| ausstellungen | exhibiciones |
| veranstaltungen | eventos |
DE Den Zeitplan für die Hands-On History finden Sie auf der offiziellen Website des Eastern State Penitentiary; jedes Erlebnis wird mehrmals am Tag angeboten.
ES Puedes encontrar el cronograma de la Hands-On History en el sitio web oficial de la Eastern State Penitentiary; cada recorrido se ofrece varias veces durante el día.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zeitplan | cronograma |
| history | history |
| finden | encontrar |
| offiziellen | oficial |
| state | state |
| am | en el |
| tag | día |
| angeboten | se ofrece |
DE Neben Audio- und geführten Touren bietet das Eastern State Penitentiary auch mehrere faszinierende Dauerausstellungen
ES Junto con el audio y los recorridos guiados, la Eastern State Penitentiary también ofrece varias intrigantes exhibiciones permanentes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| touren | recorridos |
| bietet | ofrece |
| state | state |
| auch | también |
| und | y |
| mehrere | varias |
| audio- | audio |
| neben | junto |
| das | el |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
us eastern time eastern standard time eastern time eastern eastern state penitentiary eastern state eastern washington university manhattan verwendet eastern time to value time wrikes time tracker screen time no time to time magazine time to market real time real time notifications time of day indian standard time take some time time to relax time to live less time screen time passcode all time low at this time time machine s about time one time password time to interactive recovery time objective recovery time objectives about time one time passcode riesiger time saver delivery time time to mitigate building time surf time time machine backup kurze time my time from time to s time to a little time for some time time machine within time save time and more time to
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe