DE Verbesserte XML-Funktionen im Design Editor - neue Spalten mit XML-Daten können über den DatabaseSpy Design Editor zu Datenbanktabellen hinzugefügt werden (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).
Traduzir "databasespy design editor" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "databasespy design editor" de alemão para espanhol
Traduções de databasespy design editor
"databasespy design editor" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de databasespy design editor
alemão
espanhol
ES Mejoras en el editor de diseño: añada columnas de datos XML a tablas de bases de datos desde el editor de diseños de DatabaseSpy (compatible solo con IBM DB2 9)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| spalten | columnas |
| ibm | ibm |
| verbesserte | mejoras |
| daten | datos |
| xml | xml |
| im | en el |
| design | diseño |
| in | en |
| nur | solo |
| zu | a |
DE Verbesserte XML-Funktionen im Design Editor - neue Spalten mit XML-Daten können über den DatabaseSpy Design Editor zu Datenbanktabellen hinzugefügt werden (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).
ES Mejoras en el editor de diseño: añada columnas de datos XML a tablas de bases de datos desde el editor de diseños de DatabaseSpy (compatible solo con IBM DB2 9)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| spalten | columnas |
| ibm | ibm |
| verbesserte | mejoras |
| daten | datos |
| xml | xml |
| im | en el |
| design | diseño |
| in | en |
| nur | solo |
| zu | a |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
ES Mejoras en el editor gráfico de diseños Operaciones nuevas para crear claves, índices y restricciones, facilitando la definición de relaciones de tablas en la vista de diseño
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbesserungen | mejoras |
| editor | editor |
| grafischen | gráfico |
| neue | nuevas |
| indizes | índices |
| definieren | definición |
| in | en |
| von | de |
| und | y |
| der | el |
| erstellen | crear |
| ansicht | vista |
| design | diseño |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
ES Mejoras en el editor gráfico de diseños Operaciones nuevas para crear claves, índices y restricciones, facilitando la definición de relaciones de tablas en la vista de diseño
| alemão | espanhol |
|---|---|
| verbesserungen | mejoras |
| editor | editor |
| grafischen | gráfico |
| neue | nuevas |
| indizes | índices |
| definieren | definición |
| in | en |
| von | de |
| und | y |
| der | el |
| erstellen | crear |
| ansicht | vista |
| design | diseño |
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
ES Puedes ajustar el punto focal en la página principal de galería o en el editor de la sección de galería. Para realizar cambios precisos, usa el editor de imágenes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| primären | principal |
| galerie | galería |
| bild | imágenes |
| im | en el |
| editor | editor |
| anpassen | ajustar |
| vorzunehmen | realizar |
| seite | página |
| verwenden | usa |
| oder | o |
| sie können | puedes |
| um | para |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| suite | suite |
| picverse | picverse |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| editor | editor |
| produkte | productos |
| video | video |
| plus | plus |
| alle | todos |
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| suite | suite |
| picverse | picverse |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| editor | editor |
| produkte | productos |
| video | video |
| plus | plus |
| alle | todos |
DE Sie können den Bildausschnitt im Editor der primären Galerie-Seite oder im Galerieabschnitt des Editor anpassen. Verwenden Sie den Bild-Editor, um fein abgestimmte Änderungen vorzunehmen.
ES Puedes ajustar el punto focal en la página principal de galería o en el editor de la sección de galería. Para realizar cambios precisos, usa el editor de imágenes.
DE Der vielseitige DatabaseSpy-SQL-Editor besteht aus einem SQL-Anweisungsfenster und einem aus einem oder mehreren Registern bestehenden Ergebnisfenster
ES El versátil editor SQL de DatabaseSpy se divide en un panel para instrucciones SQL y un panel de resultados que puede contener varias pestañas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vielseitige | versátil |
| bestehenden | puede |
| editor | editor |
| sql | sql |
| und | y |
DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.
ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bietet | permite |
| anpassbare | personalizable |
| erstellung | desarrollo |
| fenstern | ventanas |
| editor | editor |
| sql | sql |
| abfragen | consultas |
| in | en |
| oder | o |
DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.
ES El editor SQL de DatabaseSpy y las ventanas de resultados situadas en la esquina superior izquierda muestran una consulta que sirve para notificar sobre todos los pedidos de un producto concreto de un cliente concreto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bestellungen | pedidos |
| kunden | cliente |
| editor | editor |
| sql | sql |
| und | y |
| in | en |
| alle | todos |
| bildet | el |
DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.
ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| script | script |
| sql | sql |
| change | cambios |
| direkt | directamente |
| diffdog | diffdog |
| fenster | ventana |
| editor | editor |
| und | y |
| in | en |
| datei | archivo |
| oder | o |
| an | solicitud |
DE Mit dem SQL-Editor in DatabaseSpy lassen sich SQL-Anweisungen für die Arbeit an Datenbanken mühelos erstellen, anzeigen, bearbeiten und ausführen
ES En el editor SQL de DatabaseSpy podrá crear, consultar, editar y ejecutar instrucciones SQL con facilidad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sql | sql |
| anweisungen | instrucciones |
| bearbeiten | editar |
| editor | editor |
| und | y |
| in | en |
| ausführen | ejecutar |
| erstellen | crear |
| mit | de |
| mühelos | con facilidad |
DE Der vielseitige DatabaseSpy-SQL-Editor besteht aus einem SQL-Anweisungsfenster und einem aus einem oder mehreren Registern bestehenden Ergebnisfenster
ES El versátil editor SQL de DatabaseSpy se divide en un panel para instrucciones SQL y un panel de resultados que puede contener varias pestañas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vielseitige | versátil |
| bestehenden | puede |
| editor | editor |
| sql | sql |
| und | y |
DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.
ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bietet | permite |
| anpassbare | personalizable |
| erstellung | desarrollo |
| fenstern | ventanas |
| editor | editor |
| sql | sql |
| abfragen | consultas |
| in | en |
| oder | o |
DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.
ES El editor SQL de DatabaseSpy y las ventanas de resultados situadas en la esquina superior izquierda muestran una consulta que sirve para notificar sobre todos los pedidos de un producto concreto de un cliente concreto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bestellungen | pedidos |
| kunden | cliente |
| editor | editor |
| sql | sql |
| und | y |
| in | en |
| alle | todos |
| bildet | el |
DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.
ES Guarde el script SQL de cambios en un archivo, ábralo en una ventana del editor SQL de DatabaseSpy, ejecútelo directamente desde DiffDog o cancele la solicitud de combinación y descarte el script.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| script | script |
| sql | sql |
| change | cambios |
| direkt | directamente |
| diffdog | diffdog |
| fenster | ventana |
| editor | editor |
| und | y |
| in | en |
| datei | archivo |
| oder | o |
| an | solicitud |
DE Mit dem SQL-Editor in DatabaseSpy lassen sich SQL-Anweisungen für die Arbeit an Datenbanken mühelos erstellen, anzeigen, bearbeiten und ausführen
ES En el editor SQL de DatabaseSpy podrá crear, consultar, editar y ejecutar instrucciones SQL con facilidad
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sql | sql |
| anweisungen | instrucciones |
| bearbeiten | editar |
| editor | editor |
| und | y |
| in | en |
| ausführen | ejecutar |
| erstellen | crear |
| mit | de |
| mühelos | con facilidad |
DE Unterkategorien: Logo-Design , Etikett-Design , Werbetafel-Design , Visitenkarten-Design , Car Wrap-Design , Logo- und Visitenkarten-Design , Messestand-Design | Sieh Abgeschlossene Jobs
ES Subcategorías Diseño de Logo , Diseño de Etiqueta , Diseño de Cartelera , Diseño de Tarjeta de Presentación , Diseño de Rotulación de Vehículo , Diseño de Logo y Tarjeta de Presentación , Diseño de Stand de Feria | Vista Trabajos cerrados
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterkategorien | subcategorías |
| car | vehículo |
| sieh | vista |
| jobs | trabajos |
| design | diseño |
| und | y |
| logo | logo |
| etikett | etiqueta |
DE Unterkategorien: Logo-Design , Etikett-Design , Messestand-Design , Car Wrap-Design , Logo- und Visitenkarten-Design , Schilder-Design , Schreibwaren-Design | Sieh Abgeschlossene Jobs
ES Subcategorías Diseño de Logo , Diseño de Etiqueta , Diseño de Stand de Feria , Diseño de Rotulación de Vehículo , Diseño de Logo y Tarjeta de Presentación , Diseño de Señalética , Diseño de Papelería | Vista Trabajos cerrados
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterkategorien | subcategorías |
| car | vehículo |
| sieh | vista |
| jobs | trabajos |
| design | diseño |
| und | y |
| schreibwaren | papelería |
| logo | logo |
| etikett | etiqueta |
DE CSS-Editor - Passen Sie das Design von Popups mit einem integrierten CSS-Editor an das Farbthema und den Stil Ihrer Website an
ES Editor de CSS - Adapte el diseño de las ventanas emergentes al tema de color y al estilo de su sitio web con un editor de CSS incorporado.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| integrierten | incorporado |
| editor | editor |
| css | css |
| stil | estilo |
| und | y |
| design | diseño |
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage-, -Design- und -Vergleichstool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert
ES Altova DatabaseSpy es una herramienta única para consultar, diseñar y comparar múltiples bases de datos que incluso genera elegantes gráficos a partir de los resultados de sus consultas
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage- und -Design-Tool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert.
ES Altova DatabaseSpy es una herramienta única para consultar y diseñar que incluso genera elegantes gráficos a partir de los resultados de sus consultas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| elegante | elegantes |
| diagramme | gráficos |
| generiert | genera |
| tool | herramienta |
| design | diseñar |
| und | y |
| abfrage | consultas |
| ist | es |
| sogar | incluso |
| einzigartige | una |
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| grafischen | gráfico |
| multi | múltiples |
| und | y |
| design | diseño |
| sie | consulta |
| werden | o |
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage-, -Design- und -Vergleichstool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert
ES Altova DatabaseSpy es una herramienta única para consultar, diseñar y comparar múltiples bases de datos que incluso genera elegantes gráficos a partir de los resultados de sus consultas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| elegante | elegantes |
| diagramme | gráficos |
| generiert | genera |
| design | diseñar |
| multi | múltiples |
| datenbank | datos |
| und | y |
| abfrage | consultas |
| ist | es |
| sogar | incluso |
| einzigartige | una |
DE Altova DatabaseSpy ist das einzigartige Multi-Datenbank-Abfrage- und -Design-Tool, das anhand der Abfrageergebnisse sogar elegante Diagramme generiert.
ES Altova DatabaseSpy es una herramienta única para consultar y diseñar que incluso genera elegantes gráficos a partir de los resultados de sus consultas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| elegante | elegantes |
| diagramme | gráficos |
| generiert | genera |
| tool | herramienta |
| design | diseñar |
| und | y |
| abfrage | consultas |
| ist | es |
| sogar | incluso |
| einzigartige | una |
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
ES Los proyectos que requieran un diseño complejo de bases de datos se beneficiarán del diseñador gráfico de bases de datos de DatabaseSpy, la herramienta única de consulta, diseño y comparación para múltiples bases de datos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| grafischen | gráfico |
| multi | múltiples |
| und | y |
| design | diseño |
| sie | consulta |
| werden | o |
DE Alle Unterkategorien (30) T-Shirt-Design (24) Verpackungs-Design (4) Bekleidung-Design (1) Merchandize-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0)
ES Todas las subcategorías (30) Diseño de Camiseta (24) Diseño de Empaque (4) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Mercancía (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterkategorien | subcategorías |
| design | diseño |
| tasche | bolso |
| und | las |
| shirt | camiseta |
| tasse | taza |
| alle | todas |
DE Alle Unterkategorien (14) T-Shirt-Design (11) Verpackungs-Design (3) Bekleidung-Design (0) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (14) Diseño de Camiseta (11) Diseño de Empaque (3) Diseño de Vestimenta (0) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterkategorien | subcategorías |
| design | diseño |
| tasche | bolso |
| und | las |
| shirt | camiseta |
| tasse | taza |
| alle | todas |
DE Alle Unterkategorien (14) T-Shirt-Design (9) Verpackungs-Design (4) Tasse- und Becher-Design (1) Bekleidung-Design (0) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (14) Diseño de Camiseta (9) Diseño de Empaque (4) Diseño de Taza (1) Diseño de Vestimenta (0) Diseño de Bolso (0) Diseño de Mercancía (0)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterkategorien | subcategorías |
| design | diseño |
| tasche | bolso |
| und | las |
| shirt | camiseta |
| tasse | taza |
| alle | todas |
DE Alle Unterkategorien (26) T-Shirt-Design (23) Verpackungs-Design (3) Bekleidung-Design (0) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (26) Diseño de Camiseta (23) Diseño de Empaque (3) Diseño de Vestimenta (0) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterkategorien | subcategorías |
| design | diseño |
| tasche | bolso |
| und | las |
| shirt | camiseta |
| tasse | taza |
| alle | todas |
DE Alle Unterkategorien (21) T-Shirt-Design (17) Bekleidung-Design (2) Verpackungs-Design (2) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (21) Diseño de Camiseta (17) Diseño de Vestimenta (2) Diseño de Empaque (2) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterkategorien | subcategorías |
| design | diseño |
| tasche | bolso |
| und | las |
| shirt | camiseta |
| tasse | taza |
| alle | todas |
DE Alle Unterkategorien (18) T-Shirt-Design (14) Verpackungs-Design (3) Tasche- und Tragetasche-Design (1) Bekleidung-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (18) Diseño de Camiseta (14) Diseño de Empaque (3) Diseño de Bolso (1) Diseño de Vestimenta (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterkategorien | subcategorías |
| design | diseño |
| tasche | bolso |
| und | las |
| shirt | camiseta |
| tasse | taza |
| alle | todas |
DE Alle Unterkategorien (12) Verpackungs-Design (6) T-Shirt-Design (5) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (12) Diseño de Empaque (6) Diseño de Camiseta (5) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
DE Alle Unterkategorien (12) Verpackungs-Design (6) T-Shirt-Design (5) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (12) Diseño de Empaque (6) Diseño de Camiseta (5) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
DE Alle Unterkategorien (12) Verpackungs-Design (6) T-Shirt-Design (5) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (12) Diseño de Empaque (6) Diseño de Camiseta (5) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
DE Alle Unterkategorien (12) T-Shirt-Design (7) Verpackungs-Design (4) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (12) Diseño de Camiseta (7) Diseño de Empaque (4) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
DE Alle Unterkategorien (13) T-Shirt-Design (8) Verpackungs-Design (4) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (13) Diseño de Camiseta (8) Diseño de Empaque (4) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
DE Alle Unterkategorien (13) T-Shirt-Design (8) Verpackungs-Design (4) Bekleidung-Design (1) Tasche- und Tragetasche-Design (0) Tasse- und Becher-Design (0) Merchandize-Design (0)
ES Todas las subcategorías (13) Diseño de Camiseta (8) Diseño de Empaque (4) Diseño de Vestimenta (1) Diseño de Bolso (0) Diseño de Taza (0) Diseño de Mercancía (0)
DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom
ES Editor gerente global de salas de redacción de Reuters Simon Robinson es editor gerente global de salas de redacción de Reuters
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reuters | reuters |
| global | global |
| managing | gerente |
| editor | editor |
| robinson | robinson |
| newsroom | redacción |
| simon | simon |
| ist | es |
DE Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing Tiffany Wu ist die Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing
ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición
| alemão | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| tiffany | tiffany |
| und | y |
| publishing | edición |
| ist | es |
DE Global Managing Editor, Reuters Video and Pictures John Pullman ist der Global Editor von Reuters Video and Pictures mit Sitz in London
ES Editor jefe global de Reuters Video y Reuters Pictures John Pullman es el editor global de Reuters Video y Reuters Pictures, con sede en Londres
| alemão | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| editor | editor |
| reuters | reuters |
| video | video |
| john | john |
| pullman | pullman |
| sitz | sede |
| london | londres |
| in | en |
| ist | es |
DE Global Enterprise Editor, Reuters Mike Williams ist seit 2011 der Global Enterprise Editor bei Reuters
ES Editor global de empresas de Reuters Mike Williams es el editor global de empresas de Reuters, un puesto que asumió en 2011
| alemão | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| enterprise | empresas |
| editor | editor |
| reuters | reuters |
| williams | williams |
| mike | mike |
| ist | es |
| seit | de |
DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal
ES Antes de unirse a Reuters, Mike estuvo en The Wall Street Journal durante casi 20 años, más recientemente como editor jefe adjunto y editor de portada de The Wall Street Journal
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reuters | reuters |
| street | street |
| editor | editor |
| mike | mike |
| und | y |
| kam | como |
| war | estuvo |
| zu | a |
| jahre | años |
| lang | durante |
| one | de |
| fast | casi |
DE Während seiner Zeit beim Journal arbeitete er als Assistant Foreign Editor, Japan Bureau Chief, Southern Europe Bureau Chief & Global Energy Editor und als Herausgeber des Wall Street Journal Europe
ES Luego ocupó los puestos de editor asistente extranjero, jefe de la oficina de Japón, jefe de la oficina de Europa del Sur y editor de energía global, y editor de The Wall Street Journal Europe mientras estuvo en el periódico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| assistant | asistente |
| japan | japón |
| bureau | oficina |
| chief | jefe |
| global | global |
| energy | energía |
| street | street |
| editor | editor |
| europe | europe |
| und | y |
| southern | sur |
| beim | de |
DE Der JSON- und XML-Editor bietet in seinem XSLT-Editor mit kontextsensitiven Eingabehilfen, einem XSL-Übersichtsfenster und mehr vollständige Unterstützung für die XSL- und XSLT-Entwicklung.
ES El editor de JSON y XML ofrece funciones para desarrollo XSL y XSLT en su editor XSLT, que incluye ayudantes de entrada contextuales, una ventana de esquema XSL y muchas otras funciones.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| unterstützung | funciones |
| editor | editor |
| json | json |
| xml | xml |
| entwicklung | desarrollo |
| und | y |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| in | en |
DE Der Instapage Seiten-Editor ist schlichter als der Unbounce-Editor. Das kann gut oder schlecht sein, abhängig von Deinen Anforderungen und Deinen Fähigkeiten.
ES La página del editor de Instapage es más simple que la de Unbounce. Esto puede ser algo bueno o algo malo, dependiendo de tus necesidades y habilidades
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gut | bueno |
| schlecht | malo |
| anforderungen | necesidades |
| editor | editor |
| fähigkeiten | habilidades |
| seiten | página |
| und | y |
| kann | puede |
| ist | es |
| oder | o |
| sein | ser |
DE „Wenn Sie nach einem leistungsstarken, aber einfach bedienbaren Video-Editor suchen, sollten Sie unbedingt Movavi Video Editor Plus 2020 in Betracht ziehen.“
ES «Si buscas un editor de vídeo altamente eficaz, pero que a la vez sea fácil de usar, te recomiendo que le eches un vistazo a Movavi Video Editor Plus 2020».
| alemão | espanhol |
|---|---|
| editor | editor |
| leistungsstarken | eficaz |
| movavi | movavi |
| wenn | si |
| suchen | buscas |
| sie | le |
| einfach | fácil |
| plus | plus |
| aber | pero |
| in | a |
| video | video |
DE Der Skript-Editor unterstützt auch JScript und VBScript und enthält einen interaktiven Formular-Editor und Funktionen zum Testen und Debuggen von Makros.
ES El editor de scripts también es compatible con JScript y VBScript e incluye un editor de formularios interactivo, así como una función para prueba y depuración de macros.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| vbscript | vbscript |
| interaktiven | interactivo |
| funktionen | función |
| testen | prueba |
| debuggen | depuración |
| makros | macros |
| editor | editor |
| skript | scripts |
| formular | formularios |
| auch | también |
| enthält | incluye |
| und | e |
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor
| alemão | espanhol |
|---|---|
| chris | chris |
| editor | editor |
| journalist | periodista |
| tech | tecnológico |
| im | en el |
| zeit | tiempo |
| jahren | años |
| und | y |
| seit | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
databasespy design editor databasespy sql editor databasespy altova databasespy databasespy mehrere datenbanken databasespy zur anwendung grafischen design editor page one editor bild editor editor hoch editor reuters global editor text editor sql editor xml editor bietet xmlspy xml editor xquery editor xslt editor wysiwyg xml editor json editor xml editor formular editor editor heraus teilen editor macht editor inhalte direkt pdf editor editor heraus professioneller pdf editor movavi video editor editor bietet create editor block editor integrierten editor drop editor feature editor unserem leistungsstarken editor in context editor ihrem website editor loadview agent editor editor einfach angepasst audio editor editor weitergeleitet echtzeit editor editor deine inhalte neuen wordpress editor video editor einfachen text editor benutzerfreundlichen editor xbrl taxonomie editor unserem editor
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe