Traduzir "bruch" para espanhol

DE s.bruch hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:

• Kategorie Produktverpackung

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von s.bruch in der Kategorie Produktverpackung an…

• Kategorie Produktverpackung

DE s.bruch arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

• gemeinsam an deren

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von s.bruch in der Kategorie Produktetikett an…

• Kategorie Produktetikett

DE Sowohl die vordere als auch die hintere Scheibe sind fest verklebt, was das Risiko erhöht, dass etwas zu Bruch geht, ganz abgesehen davon, dass das den Beginn aller Reparaturen erschwert.

• Sowohl die vordere
• verklebt
• Risiko erhöht
• etwas zu Bruch
• ganz abgesehen davon
• Beginn aller Reparaturen

DE Eine festgeklebte Vorder- und Rückseite aus Glas erhöht das Risiko, dass etwas zu Bruch geht und erschwert den Beginn jeglicher Reparatur.

• festgeklebte Vorder-
• Rückseite aus Glas
• Risiko
• etwas zu Bruch
• erschwert den Beginn

DE Vorder- und Rückseite aus Glas verdoppeln das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und eine gebrochene Rückabdeckung erfordert den Austausch des gesamten Rahmens.

• Vorder-
• Rückseite aus Glas
• Risiko
• etwas zu Bruch
• gebrochene Rückabdeckung erfordert
• Austausch des gesamten

DE Glas auf der Vorder- und auf der Rückseite verdoppelt das Risiko, dass etwas zu Bruch geht, und starker Kleber auf beiden Seiten erschwert den Beginn jeder Reparatur.

• etwas zu Bruch
• jeder

DE Wird es in Onyx oder ein anderes Verbundmaterial eingebracht, entstehen extrem schlagfeste Teile, die nahezu nie zu Bruch gehen

• Onyx
• anderes Verbundmaterial eingebracht
• entstehen extrem schlagfeste
• gehen

DE Wir sorgen für einen klaren Bruch mit der Vergangenheit und folgen einem nonkonformistischen Analyseansatz

• folgen einem nonkonformistischen

DE Den Bruch eines Fingers erkennen

• Bruch eines Fingers

DE Die S&D Fraktion verlangt, dass Olivér Várhelyi seinen Bruch mit Handlungen in der Vergangenheit in Zusammenhang mit Viktor Orbán schriftlich bestätigt

• D Fraktion verlangt
• Olivér Várhelyi seinen
• Zusammenhang mit Viktor
• schriftlich bestätigt

DE Der Brunch ist ein Bruch mit Traditionen und umfasst eine Vi…

• Traditionen

DE Das Ergebnis ist eine leichte optische Täuschung, die den Hund entweder in zwei Hälften zersägt oder als Bruch in der Realität erscheinen lässt

• optische Täuschung
• Hälften zersägt
• erscheinen lässt

DE Zahlen lassen sich nach Belieben mit Währungszeichen, festen Nachkommastellen, Tausenderpunkten, als Prozentwert, Bruch, im Datumsformat etc. formatieren.

• Belieben mit Währungszeichen
• festen Nachkommastellen
• Tausenderpunkten
• Prozentwert
• Bruch
• Datumsformat etc

DE Das erste erfordert häufig zusätzliche Kosten, da der Bruch in der Herstellergarantie, die nur 2 Jahre dauert, im Allgemeinen nicht berücksichtigt wird

• erste erfordert häufig
• Kosten
• da der Bruch
• Herstellergarantie
• Jahre dauert
• Allgemeinen nicht berücksichtigt

DE Im Falle von Problemen haben Sie die Möglichkeit, sich direkt an Apple zu wenden, da Sie wissen, dass die Herstellergarantie den Bruch normalerweise nicht abdeckt, oder ihn selbst zu reparieren

• Falle von Problemen
• Möglichkeit
• direkt an Apple
• wenden
• da Sie wissen
• Herstellergarantie den Bruch
• abdeckt

DE Wir wissen, dass ein Telefon Teil seines täglichen Lebens ist und daher einem Bruch unterliegt ..

• wissen
• Telefon Teil seines
• daher einem Bruch

DE Zu wissen, dass ein Bruch vorliegt, wird im Allgemeinen nicht von der Herstellergarantie abgedeckt, es sei denn, die Schadenskosten steigen

• wissen
• Bruch vorliegt
• Herstellergarantie abgedeckt
• sei denn
• Schadenskosten steigen

DE Sie sollten wissen, dass die Herstellergarantie den Bruch nicht unterstützt, es sei denn, die zusätzlichen Kosten variieren je nach Schwere des Schadens.

• sollten wissen
• Herstellergarantie den Bruch
• unterstützt
• sei denn
• zusätzlichen Kosten variieren

DE Nun, ein iPhone 6 Plus ist kaputt, ist es so dramatisch? Sie können die Herstellergarantie spielen, aber Sie sollten wissen, dass der Bruch normalerweise nicht Teil davon ist

• Nun
• dramatisch
• Herstellergarantie spielen
• sollten wissen

DE Sie sollten wissen, dass der Bruch in der Regel nicht Teil der Herstellergarantie ist und Sie je nach aufgetretenem Schaden höhere oder niedrigere Kosten zahlen müssen, wenn Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen

• sollten wissen
• Teil der Herstellergarantie
• je nach aufgetretenem
• höhere
• niedrigere Kosten zahlen
• Kundendienst in Anspruch

DE Was auch immer der Zusammenbruch oder der Bruch angetroffen wird, finden Sie Komfort zu Hause.

• immer der Zusammenbruch

DE Um Ihr iPhone zu reparieren, können Sie den Hersteller aufsuchen, auch wenn die Standardgarantie den Bruch nicht unterstützt, es sei denn, es fallen mehr oder weniger erhebliche zusätzliche Kosten an

• Hersteller aufsuchen
• Standardgarantie den Bruch
• unterstützt
• sei denn
• weniger erhebliche zusätzliche

DE Die iPhone 5C Reparatur ist nicht nur für Profis gedacht, Sie können natürlich den Kundendienst des Herstellers in Anspruch nehmen, aber die Garantie unterstützt den Bruch nicht, es sei denn, ein Aufpreis ist manchmal erheblich

• Profis gedacht
• natürlich den Kundendienst
• Herstellers in Anspruch
• sei denn
• Aufpreis ist manchmal

DE Die Reparatur des iPhone 4 kann entweder von einem Fachmann durchgeführt werden, in dem Wissen, dass die Standardgarantie nicht den Bruch beinhaltet, der häufig zu zusätzlichen Kosten führt, entweder von Ihnen selbst!

• Reparatur des iPhone
• Wissen
• beinhaltet
• häufig zu zusätzlichen
• führt
• entweder von Ihnen

DE Wenn Sie Ihr Modell nicht erkennen, gehen Sie das Risiko ein, die richtigen Anweisungen nicht zu befolgen und Fehler zu machen, die zu einem Bruch führen können.

• befolgen
• Fehler zu machen
• Bruch führen

DE Ganz zu schweigen von den Einsparungen, die Sie erzielen werden, da der Bruch in der Herstellergarantie und angesichts der überhöhten Preise für neue Mobiltelefone nicht berücksichtigt wird.

• Ganz zu schweigen
• Einsparungen
• da der Bruch
• Herstellergarantie
• angesichts der überhöhten
• Mobiltelefone nicht berücksichtigt

DE Sie sollten wissen, dass die Herstellergarantie den Bruch im Allgemeinen nicht unterstützt, es sei denn, die zusätzlichen Kosten variieren in Abhängigkeit vom Schaden.

• sollten wissen
• Herstellergarantie den Bruch
• Allgemeinen nicht unterstützt
• sei denn
• zusätzlichen Kosten variieren

DE Wie können Sie Ihr Galaxy S4 reparieren? Einen Fachmann durchlaufen oder es selbst tun! Es ist zu beachten, dass die Herstellergarantie im Allgemeinen keinen Bruch unterstützt, es sei denn, sie ist überladen.

• Ihr Galaxy reparieren
• Fachmann durchlaufen
• selbst tun
• beachten
• Herstellergarantie im Allgemeinen
• Bruch unterstützt
• sei denn

DE Mit einem kaputten Galaxy S4 Mini haben Sie zwei Möglichkeiten: Rufen Sie einen Fachmann an oder reparieren Sie Ihr Smartphone allein! In der Herstellergarantie wird der Bruch oft nicht berücksichtigt, mit Ausnahme von manchmal erheblichen Mehrkosten.

• kaputten Galaxy Mini
• zwei Möglichkeiten
• reparieren Sie Ihr
• allein
• oft nicht berücksichtigt
• Ausnahme von manchmal

DE Was tun mit einem kaputten Galaxy S3 Mini? Repariere es! Entweder von einem Fachmann oder alleine. Zunächst sollten Sie wissen, dass die Herstellergarantie den Bruch im Allgemeinen nicht berücksichtigt, es sei denn, es fallen zusätzliche Kosten an.

• Galaxy Mini
• alleine
• Zunächst sollten Sie
• Herstellergarantie den Bruch
• Allgemeinen nicht berücksichtigt
• sei denn
• fallen zusätzliche Kosten

DE Ein kaputtes Galaxy Mega ist nicht unvermeidlich. Sie können es von einem Fachmann reparieren lassen! Es ist zu beachten, dass die Herstellergarantie den Bruch nicht berücksichtigt, es sei denn, es fallen teilweise erhebliche Mehrkosten an.

• kaputtes Galaxy Mega
• unvermeidlich
• Fachmann reparieren lassen
• beachten
• Herstellergarantie den Bruch
• berücksichtigt
• sei denn
• fallen teilweise erhebliche

DE Bei einem defekten Smartphone gibt es zwei Möglichkeiten: Sie können sich an einen Fachmann wenden oder Ihr Telefon selbst reparieren. Die Herstellergarantie deckt den Bruch häufig nur ab, wenn er überladen ist.

• zwei Möglichkeiten
• Fachmann wenden
• Ihr Telefon selbst
• er überladen

DE Spielst du die Herstellergarantie? Ja warum nicht Aber Sie sollten wissen, dass der Bruch in der Regel nicht berücksichtigt wird, es sei denn, es entstehen zusätzliche Kosten.

• sollten wissen
• sei denn
• entstehen zusätzliche

DE Selbst wenn die Demontage den Vorgängermodellen relativ ähnlich ist, können geringfügige Unterschiede subventioniert werden, die zu einem ungewollten Bruch bestimmter Elemente führen können

• Vorgängermodellen relativ ähnlich
• geringfügige Unterschiede subventioniert
• ungewollten Bruch bestimmter

DE Es ist erforderlich, alle Elemente des Telefons zu extrahieren, um den Bildschirm und das Gehäuse zu isolieren und ihn bei Bruch oder Ausfall durch einen neuen Bildschirm zu ersetzen

• erforderlich
• Elemente des Telefons
• extrahieren
• Bildschirm
• Gehäuse zu isolieren
• ihn bei Bruch
• Bildschirm zu ersetzen

DE Um mit der Reparatur des Redmi Note 8T zu beginnen, müssen Sie zuerst die Rückwand abnehmen und darauf achten, dass Sie nicht eilen, um einen Bruch zu vermeiden! Die Hauptelemente sind dann ziemlich schnell zugänglich, wie zum Beispiel die Batterie

• Reparatur des Redmi
• beginnen
• müssen Sie zuerst
• Rückwand abnehmen
• darauf achten
• eilen
• Bruch zu vermeiden
• Hauptelemente sind dann
• schnell zugänglich
• Beispiel die Batterie

DE Die Komponenten dieses Xiaomi sind flexibel und können bei Ausfall oder Bruch seine Lebensdauer verlängern! Ein guter Punkt!

• Komponenten dieses Xiaomi
• flexibel
• Ausfall
• Bruch seine Lebensdauer
• guter Punkt

DE Bei einem defekten iPad können Sie entweder den Kundendienst in Anspruch nehmen oder es selbst reparieren! Es ist zu beachten, dass die 2-jährige Herstellergarantie im Allgemeinen nicht den Bruch von weniger als manchmal erheblichen Mehrkosten abdeckt.

• entweder den Kundendienst
• Anspruch nehmen
• selbst reparieren
• beachten
• Herstellergarantie im Allgemeinen
• Bruch von weniger
• manchmal erheblichen Mehrkosten

DE Ein kaputtes iPad gefällt niemandem, aber Sie müssen handeln: Gehen Sie zum Kundendienst oder spielen Sie sich mit dem iPad-Reparateur! Die Herstellergarantie? Es ist 2 Jahre gültig, kümmert sich aber normalerweise nicht um den Bruch ...

• kaputtes iPad gefällt
• müssen handeln
• iPad-Reparateur
• Herstellergarantie
• Jahre gültig
• Bruch

DE Um Ihr kaputtes iPad zu reparieren, denken Sie an den Kundendienst, aber Sie können es selbst tun! Und die Herstellergarantie dann? Es ist zwar 2 Jahre gültig, berücksichtigt aber den Bruch nicht oft, es sei denn, es entstehen zusätzliche Kosten

• Ihr kaputtes iPad
• reparieren
• Kundendienst
• selbst tun
• Herstellergarantie dann
• zwar Jahre gültig
• oft
• sei denn
• entstehen zusätzliche Kosten

DE Um Ihr iPad zu reparieren, können Sie sich an einen Fachmann wenden oder es selbst machen. Sie sollten auch wissen, dass die gesetzliche Garantie von 2 Jahren den Bruch oft nicht abdeckt, es sei denn, ...

• Fachmann wenden
• selbst machen
• sollten auch wissen
• sei denn

DE Die Herstellergarantie ist nicht auszuschließen, es ist jedoch zu beachten, dass ein Bruch im Allgemeinen nicht berücksichtigt wird, es sei denn, es entstehen zusätzliche Kosten, die erheblich sein können.

• jedoch zu beachten
• Bruch im Allgemeinen
• sei denn
• entstehen zusätzliche Kosten

DE Um ein defektes iPad zu reparieren, können Sie den Kundendienst anrufen oder es selbst reparieren. Die Herstellergarantie? Ja, es hat eine rechtliche Gültigkeit von 2 Jahren, deckt aber normalerweise nicht den Bruch ab ...

• Kundendienst anrufen
• selbst reparieren
• Herstellergarantie
• Ja
• deckt aber normalerweise

DE Um Ihr kaputtes iPad zu reparieren, können Sie sich an den Kundendienst des Herstellers wenden oder selbst handeln! Die gesetzliche Garantie von 2 Jahren kann generell nicht bei Bruch angewendet werden ...

• Ihr kaputtes iPad
• reparieren
• Kundendienst des Herstellers
• selbst handeln

DE Und die Herstellergarantie? Es gilt für 2 Jahre, unterstützt aber im Allgemeinen nicht den Bruch, es sei denn, es entstehen mehr oder weniger erhebliche Mehrkosten je nach Schaden.

• Herstellergarantie
• gilt für Jahre
• Bruch
• sei denn
• weniger erhebliche Mehrkosten

DE Um ein kaputtes iPad zu reparieren, können Sie sich an den Kundendienst wenden oder es selbst tun. Es ist zu beachten, dass die 2-jährige Herstellergarantie im Allgemeinen keinen Bruch berücksichtigt, es sei denn, es wird zu viel berechnet.

• Kundendienst wenden
• selbst tun
• beachten
• Herstellergarantie im Allgemeinen
• Bruch berücksichtigt
• sei denn
• viel

DE Die Knöpfe können entfernt werden, wenn nach einer Wut oder versehentlich ein Bruch auftritt

• Knöpfe können entfernt
• Wut
• versehentlich ein Bruch

DE Es ist wichtig, sie kühl zu halten – nicht nur, um Überhitzung und Bruch zu vermeiden, sondern auch, um einen reibungslosen Betrieb des PCs und unterbrechungsfreies Spielen zu gewährleisten.

• wichtig
• kühl zu halten
• Überhitzung
• Bruch zu vermeiden