DE Sie zahlen 25% Anzahlung, um unser Angebot anzunehmen. Nach Möglichkeit werden Reservierungen vorgenommen, um Aktivitäten zu sichern.
"beste angebot anzunehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Sie zahlen 25% Anzahlung, um unser Angebot anzunehmen. Nach Möglichkeit werden Reservierungen vorgenommen, um Aktivitäten zu sichern.
ES Usted paga un depósito del 25% para aceptar nuestra oferta. Siempre que sea posible, se harán reservas para asegurar las actividades.
alemão | espanhol |
---|---|
anzahlung | depósito |
angebot | oferta |
anzunehmen | aceptar |
möglichkeit | posible |
reservierungen | reservas |
aktivitäten | actividades |
sichern | asegurar |
sie | nuestra |
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
ES En la pestaña Presupuestos , puedes descargar un presupuesto o factura en PDF, hacer una pago con la tarjeta de crédito, añadir un número de PO, realizar cambios en el presupuesto o eliminarlo.
alemão | espanhol |
---|---|
registerkarte | pestaña |
angebote | presupuestos |
herunterladen | descargar |
hinzufügen | añadir |
rechnung | factura |
zahlung | pago |
kannst | puedes |
oder | o |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
per | de |
tätigen | hacer |
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
ES En la pestaña Presupuestos , puedes descargar un presupuesto o factura en PDF, hacer una pago con la tarjeta de crédito, añadir un número de PO, realizar cambios en el presupuesto o eliminarlo.
alemão | espanhol |
---|---|
registerkarte | pestaña |
angebote | presupuestos |
herunterladen | descargar |
hinzufügen | añadir |
rechnung | factura |
zahlung | pago |
kannst | puedes |
oder | o |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
per | de |
tätigen | hacer |
DE Gefährdet Ihre Fähigkeit, Zahlungen anzunehmen
ES Hace peligrar su capacidad de aceptar pagos
alemão | espanhol |
---|---|
fähigkeit | capacidad |
zahlungen | pagos |
anzunehmen | aceptar |
DE Digitale Prüfprotokolle beweisen, dass das Finanzinstitut alle erforderlichen KYC-Prüfungen durchgeführt hat und dass der Antragsteller die Absicht hatte, die Vertragsbedingungen anzunehmen
ES Los registros auditables digitales comprueban que la institución financiera realizó todas las verificaciones KYC necesarias y que el solicitante tuvo la intención de regirse por los términos del contrato
alemão | espanhol |
---|---|
digitale | digitales |
erforderlichen | necesarias |
antragsteller | solicitante |
absicht | intención |
durchgeführt | realizó |
prüfungen | verificaciones |
kyc | kyc |
und | y |
hat | tuvo |
alle | todas |
hatte | que |
DE Freelancer und Einzelunternehmer ? Wix eignet sich hervorragend für Leute, die ihre Marke bekannt machen wollen. Du kannst die Webseite benutzen, um Dein Portfolio zu zeigen, Termine anzunehmen und sogar einen Blog führen.
ES Freelancers y profesionales: de manera similar, Wix es ideal para profesionales que desean mostrar su marca personal. Te permitirá cubrir todas las posibilidades para destacar tu portafolio, como tener reuniones e incluso bloguear.
alemão | espanhol |
---|---|
wix | wix |
hervorragend | ideal |
portfolio | portafolio |
zeigen | mostrar |
kannst | posibilidades |
sogar | incluso |
einen | de |
und | e |
marke | marca |
wollen | desean |
dein | tu |
DE In gewisser Weise baut jedes Online Business auf der Grundlage eines E-Commerce-Geschäftsmodells auf. Sie alle haben Kunden zu bedienen, Bestellungen anzunehmen und natürlich Produkte und Services zu verkaufen.
ES De alguna forma, todo negocio online está construido bajo un modelo de ecommerce (o comercio electrónico). Todos tienen clientes por servir, pedidos por tomar, una gran experiencia por otorgar y por supuesto, productos o servicios por vender.
alemão | espanhol |
---|---|
weise | forma |
kunden | clientes |
bestellungen | pedidos |
e-commerce | ecommerce |
online | online |
e | electrónico |
services | servicios |
verkaufen | vender |
business | negocio |
und | y |
grundlage | una |
alle | todos |
commerce | comercio |
zu | alguna |
bedienen | servir |
in | bajo |
DE Ermutige Teams, Veränderungen anzunehmen, kontinuierliche Verbesserungen anzustreben und agile Methoden anzuwenden – mit Flexibilität für Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams.
ES Anima a los equipos a que adopten cambios, mejoren continuamente y apliquen metodologías Agile con flexibilidad en tribus, escuadrones o equipos Scrum.
alemão | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
kontinuierliche | continuamente |
methoden | metodologías |
flexibilität | flexibilidad |
und | y |
oder | o |
änderungen | cambios |
für | a |
mit | con |
DE Obwohl ein bezahlter Plan erforderlich ist, um Channels über Slack Connect zu initiieren, reicht jedoch ein beliebiger Slack-Plan aus, um Slack Connect DM-Einladungen zu erhalten und anzunehmen.
ES Sin embargo, aunque debes tener un plan de pago para iniciar canales compartidos a través de Slack Connect, puedes recibir y aceptar una invitación de mensajes directos de Slack Connect en cualquier plan de Slack.
alemão | espanhol |
---|---|
plan | plan |
channels | canales |
slack | slack |
connect | connect |
initiieren | iniciar |
einladungen | invitación |
bezahlter | pago |
und | y |
anzunehmen | aceptar |
obwohl | aunque |
jedoch | sin embargo |
beliebiger | cualquier |
über | de |
zu | a |
um | para |
DE Apple könnte endlich versuchen, das iPad Pro als hauptsächlich im Querformat natives Gerät anzunehmen.
ES Apple finalmente puede buscar adoptar el iPad Pro como un dispositivo nativo principalmente de paisaje.
alemão | espanhol |
---|---|
apple | apple |
endlich | finalmente |
hauptsächlich | principalmente |
natives | nativo |
gerät | dispositivo |
ipad | ipad |
pro | de |
DE Blurb behält sich das Recht vor, Ihre Bestellung jederzeit nach deren Eingang aus welchem Grund auch immer anzunehmen oder abzulehnen
ES Una vez recibido el pedido, Blurb se reserva el derecho a aceptar o rechazar dicho pedido en cualquier momento y por cual-quier motivo
alemão | espanhol |
---|---|
bestellung | pedido |
anzunehmen | aceptar |
recht | derecho |
immer | vez |
oder | o |
jederzeit | cualquier momento |
eingang | a |
grund | una |
DE Dieser Leitfaden behandelt alle Themen, Tools und Fragen, die Sie wissen müssen, wenn Sie einen Website-Geschwindigkeitstest durchführen, so dass Sie sich sicher sein können, dass Sie bereit sind, die Herausforderung anzunehmen!
ES Esta guía cubrirá todos los temas, herramientas y preguntas que necesita saber al ejecutar una prueba de velocidad en el sitio web, por lo que cuando sea el momento adecuado, puede sentirse seguro de que está listo para asumir el desafío!
alemão | espanhol |
---|---|
leitfaden | guía |
tools | herramientas |
herausforderung | desafío |
bereit | listo |
und | y |
fragen | preguntas |
alle | todos |
einen | de |
wissen | saber |
können | puede |
themen | temas |
wenn | en |
website | sitio |
DE Eine der größten Herausforderungen beim Gäste-Blogging ist es, geeignete Webseiten zu finden, die bereit sind, deine Gastbeiträge anzunehmen und zu veröffentlichen.
ES Uno de los mayores retos de los blogs de invitados es encontrar sitios web adecuados que estén dispuestos a aceptar y publicar los mensajes de los invitados.
alemão | espanhol |
---|---|
größten | mayores |
herausforderungen | retos |
finden | encontrar |
veröffentlichen | publicar |
gäste | invitados |
und | y |
anzunehmen | aceptar |
sind | estén |
ist | es |
zu | a |
webseiten | sitios web |
die | adecuados |
DE Wie anzunehmen ist, hat die Gegend in der Nähe des Golfplatzes eine eher ländliche Atmosphäre
ES Como era de esperar, mirar hacia el campo de golf irradia un ambiente rural
alemão | espanhol |
---|---|
gegend | campo |
ländliche | rural |
atmosphäre | ambiente |
in | hacia |
wie | como |
DE Typischerweise kann der Kunde eine Taste oder einen Knopf drücken, um die Anfrage anzunehmen oder sie durch Auflegen abzulehnen.
ES Normalmente, el cliente puede pulsar un botón o una tecla según las instrucciones para aceptar la solicitud o rechazarla colgando.
alemão | espanhol |
---|---|
typischerweise | normalmente |
anfrage | solicitud |
anzunehmen | aceptar |
oder | o |
einen | un |
taste | botón |
um | para |
kann | puede |
eine | una |
DE Online: Der Agent ist bereit, Anrufe anzunehmen. Talk kann Anrufe an den Agenten weiterleiten. Wenn der Agent nicht antwortet, wartet Talk 30 Sekunden und leitet den Anruf dann an den nächsten Agenten weiter, dessen Status „Online“ lautet.
ES Conectado: el agente está disponible para atender llamadas telefónicas. Talk puede enviar llamadas a este agente. Si el agente no responde, Talk espera 30 segundos y luego envía la llamada al siguiente agente conectado.
alemão | espanhol |
---|---|
online | conectado |
wartet | espera |
sekunden | segundos |
und | y |
dann | luego |
nicht | no |
wenn | si |
kann | puede |
anrufe | llamadas |
der | el |
ist | disponible |
nächsten | siguiente |
an | a |
anruf | llamada |
DE Dringende, aber nicht wichtige Aufgaben (Feld III) sollten Sie delegieren. Wählen Sie dafür möglichst eine Person in Ihrem Projektteam aus, die mehr freie Kapazitäten hat als Sie, um sich dieser Aufgaben anzunehmen.
ES Las tareas urgentes, pero no importantes (recuadro III) deben delegarse. Busca a alguien en el equipo del proyecto que tenga más capacidad que tú para encargarse de estas tareas.
alemão | espanhol |
---|---|
dringende | urgentes |
wichtige | importantes |
iii | iii |
projektteam | equipo del proyecto |
kapazitäten | capacidad |
aufgaben | tareas |
in | en |
aber | pero |
nicht | no |
sollten | deben |
um | para |
sie | tenga |
aus | el |
mehr | más |
DE Die Konsumgesellschaft zwingt Marken dazu, eine starke Persönlichkeit anzunehmen und sich für den Verbraucher auf einen Blick identifizierbar zu machen
ES La sociedad de consumo empuja a las marcas a adoptar una fuerte personalidad y a hacerse identificables de un vistazo para los consumidores
alemão | espanhol |
---|---|
marken | marcas |
starke | fuerte |
persönlichkeit | personalidad |
blick | vistazo |
verbraucher | consumidores |
und | y |
zu | a |
DE Es ist auch möglich, die Ware als “NICHT KONTROLLIERT” anzunehmen, Sie akzeptieren damit aber, dass die Bestellung abgeschlossen ist.
ES Alternativamente, puede firmar los productos como "SIN VERIFICACIÓN" en el momento de aceptar la entrega, mientras tanto acepta que el pedido se haya completado.
alemão | espanhol |
---|---|
bestellung | pedido |
abgeschlossen | completado |
die | la |
auch | tanto |
akzeptieren | aceptar |
dass | que |
sie | sin |
ist | haya |
DE Sagen Sie einfach "Annehmen" oder antworten Sie von Ihrem Telefon aus, um den Anruf anzunehmen
ES Simplemente diga "Responder" o conteste desde su teléfono para aceptar la llamada
alemão | espanhol |
---|---|
sagen | diga |
einfach | simplemente |
antworten | responder |
telefon | teléfono |
anruf | llamada |
oder | o |
annehmen | aceptar |
ihrem | su |
um | para |
DE Mit der Installation von uns Ihren Shop können Sie Kreditkartenzahlungen so bald wie möglich anzunehmen
ES Con la instalación de tu tienda puede aceptar pagos con tarjeta de crédito en forma oportuna
alemão | espanhol |
---|---|
shop | tienda |
kreditkartenzahlungen | pagos |
anzunehmen | aceptar |
installation | instalación |
können | puede |
DE Zögere nicht, die Unterstützung deiner Nächsten anzunehmen
ES No tengas miedo de recurrir al apoyo comunitario
alemão | espanhol |
---|---|
unterstützung | apoyo |
nicht | no |
nächsten | de |
DE Anstatt deine Gefühle zu bekämpfen, solltest du versuchen, sie anzunehmen und einfach zuzulassen
ES En lugar de luchar contra tus sentimientos, trata de aceptarlos y dejarlos en paz
alemão | espanhol |
---|---|
gefühle | sentimientos |
bekämpfen | luchar |
versuchen | trata |
und | y |
anstatt | en lugar de |
sie | de |
zu | contra |
deine | tus |
DE Anstatt sich auf so etwas wie Reichweite einzulassen, bieten uns Elektroautos die Möglichkeit, die bevorstehende Veränderung anzunehmen.
ES Entonces, en lugar de obsesionarnos con algo como la autonomía, los autos eléctricos nos brindan la oportunidad de aceptar el cambio que se avecina.
alemão | espanhol |
---|---|
anzunehmen | aceptar |
änderung | cambio |
anstatt | en lugar de |
möglichkeit | oportunidad |
uns | nos |
DE Wenn aktiviert, zeigt die Option Benutzererlaubnis einholen eine Nachricht auf dem Remote-Computer an, die den Remote-Benutzer bittet, die eingehende Anfrage für eine Remote-Sitzung anzunehmen oder abzulehnen
ES Cuando se habilita la opción Solicitud del permiso de usuario, se muestra un mensaje en el equipo remoto donde se pide al usuario remoto que acepte o rechace una solicitud de sesión remota entrante
alemão | espanhol |
---|---|
aktiviert | habilita |
zeigt | muestra |
nachricht | mensaje |
benutzer | usuario |
sitzung | sesión |
option | opción |
anfrage | solicitud |
oder | o |
einholen | que |
remote | remota |
DE Wenn IP-Filterung aktiviert ist, können Sie einen Remote-Host und RU-Server beschränken, eingehende Verbindungen nur von bestimmten IP-Adressen anzunehmen.
ES Al habilitar el filtrado de IP, puede restringir un host remoto y un servidor de RU para aceptar conexiones entrantes solo de determinadas direcciones IP.
alemão | espanhol |
---|---|
aktiviert | habilitar |
beschränken | restringir |
verbindungen | conexiones |
filterung | filtrado |
ip | ip |
remote | remoto |
ru | ru |
können | puede |
server | servidor |
und | y |
adressen | direcciones |
anzunehmen | aceptar |
host | host |
nur | solo |
eingehende | entrantes |
DE Sie lernen die verborgenen Eigenschaften bestimmter Lebensmittel kennen, um einen Ernährungsstil anzunehmen, der den Energiestoffwechsel reguliert, Müdigkeitssymptome reduziert und Ihr Gehirn anregt
ES Descubrirá los poderes ocultos de ciertos alimentos para que pueda adoptar una dieta que modula el metabolismo energético, reduce la incidencia de cansancio y estimula el cerebro
alemão | espanhol |
---|---|
verborgenen | ocultos |
lebensmittel | alimentos |
reduziert | reduce |
gehirn | cerebro |
und | y |
einen | de |
DE Klicke auf das Kontrollkästchen I Agree (Ich stimme zu), um unsere zusätzlichen Bedingungen anzunehmen. Du musst die Bedingungen nur einmal akzeptieren.
ES Haz clic en la casilla de verificación I Agree (Acepto) para aceptar nuestras condiciones adicionales. Solo tendrás que aceptarlos una vez.
alemão | espanhol |
---|---|
klicke | clic |
kontrollkästchen | casilla de verificación |
bedingungen | condiciones |
musst | tendrás |
akzeptieren | aceptar |
i | i |
nur | solo |
zu | haz |
um | para |
einmal | de |
DE Das war auch schon alles! Wenn du fertig bist, teile deine Seite mit der Dienstleistungsliste mit deinen Kunden und beginne damit, Termine anzunehmen.
ES ¡Ya está! Cuando estés listo, comparte con los clientes la página de listado de servicios y empieza a aceptar citas.
alemão | espanhol |
---|---|
beginne | empieza |
termine | citas |
und | y |
anzunehmen | aceptar |
teile | comparte |
fertig | listo |
seite | página |
kunden | clientes |
wenn | cuando |
DE Effektive Programme zur Bedienerqualifikation ermöglichen Ihnen, bedenkenlos Ihre Belegschaft zu erweitern, Termine einzuhalten und neue Aufträge anzunehmen.
ES Los sólidos programas de Cualificaciones del operador (OQ, por sus siglas en inglés) le proporcionan la confianza necesaria para ampliar su fuerza laboral, cumplir con las fechas de entrega y aceptar nuevos trabajos.
alemão | espanhol |
---|---|
programme | programas |
erweitern | ampliar |
termine | fechas |
neue | nuevos |
aufträge | trabajos |
und | y |
einzuhalten | cumplir con |
zu | para |
DE Ein Mailserver ist ein Server, der die Kontrolle über E-Mails im Internet übernimmt und weiterleitet. Ein Mail-Server ist eine perfekte Möglichkeit, eingehende E-Mails von Clients anzunehmen und an einen anderen Mailserver zu senden.
ES Un servidor de correo es un servidor que toma el control y enruta el correo electrónico en Internet. Un servidor de correo es una manera perfecta de aceptar correos electrónicos entrantes de los clientes y enviarlos a otro servidor de correo.
alemão | espanhol |
---|---|
server | servidor |
kontrolle | control |
internet | internet |
perfekte | perfecta |
anderen | otro |
clients | clientes |
ist | es |
mails | correos |
und | y |
correo | |
eingehende | entrantes |
e | electrónico |
DE Dank eines großen Online-Lecks scheint der Nachfolger des OnePlus Nord 10 Gestalt anzunehmen.
ES Gracias a una importante filtración en línea, parece que el sucesor del OnePlus Nord 10 está tomando forma.
alemão | espanhol |
---|---|
großen | importante |
scheint | parece |
nachfolger | sucesor |
gestalt | forma |
dank | a |
der | el |
des | del |
DE Alle vorherigen Billions-Staffeln bestanden aus 12 einstündigen Episoden und es gibt keinen Grund anzunehmen, dass Staffel 6 diesmal anders sein wird.
ES Todas las temporadas anteriores de Billions se han compuesto de 12 episodios de 1 hora y no hay razón para sugerir que la temporada 6 será diferente esta vez.
alemão | espanhol |
---|---|
vorherigen | anteriores |
episoden | episodios |
grund | razón |
staffel | temporada |
anders | diferente |
und | y |
alle | todas |
wird | será |
es | hay |
sein | ser |
DE Lesen Sie die im Fehler aufgeführten Stil-Abschnitte, um die Ersatz-Schriftart anzunehmen oder zu ändern.
ES Revisa las secciones de estilo que se enumeran en el error para aprobar o cambiar la fuente de reemplazo.
alemão | espanhol |
---|---|
fehler | error |
abschnitte | secciones |
stil | estilo |
schriftart | fuente |
ersatz | reemplazo |
im | en el |
ändern | cambiar |
oder | o |
lesen | que |
zu | para |
DE Bieten Sie Ihren Teams mit der Mobilgeräte-App von Freshdesk Contact Center die Möglichkeit, Anrufe auch unterwegs zu tätigen und anzunehmen.
ES Ofrézcales a sus equipos la flexibilidad necesaria para hacer y recibir llamadas mientras se desplazan, con la aplicación móvil de Freshdesk Contact Center.
alemão | espanhol |
---|---|
teams | equipos |
contact | contact |
center | center |
freshdesk | freshdesk |
anrufe | llamadas |
und | y |
mobilgeräte | móvil |
app | aplicación |
tätigen | hacer |
zu | a |
DE In den meisten Telefonteams ist nie genug Zeit und es gibt nie genug Ressourcen, um alle Kundenanrufe anzunehmen
ES Nunca hay suficiente tiempo o recursos para atender las llamadas de los clientes en la mayoría de los equipos de atención telefónica
alemão | espanhol |
---|---|
genug | suficiente |
ressourcen | recursos |
zeit | tiempo |
und | las |
es | hay |
in | a |
um | para |
DE Stellen Sie sicher, dass die angegebene Rufnummer gültig ist und immer jemand erreichbar ist, um die von Freshdesk Contact Center weitergeleiteten Anrufe anzunehmen.
ES Asegúrese de que el número telefónico suministrado es válido y de que siempre haya alguien disponible para atender las llamadas transferidas desde Freshdesk Contact Center.
alemão | espanhol |
---|---|
gültig | válido |
contact | contact |
center | center |
anrufe | llamadas |
freshdesk | freshdesk |
erreichbar | disponible |
und | y |
sicher | asegúrese |
ist | es |
jemand | alguien |
immer | que |
von | de |
DE Entschleunigt zu leben bedeutet, Unvollkommenheiten nicht zu scheuen, sondern sie anzunehmen und zu schätzen
ES Vivir apreciando los detalles significa apreciar las imperfecciones
alemão | espanhol |
---|---|
leben | vivir |
schätzen | apreciar |
bedeutet | significa |
und | las |
DE Wir haben das Selbstbewusstsein, uns der schwierigsten Probleme anzunehmen.
ES Tenemos la confianza de asumir los problemas más difíciles, pero estamos arraigados en un genuino sentido de humildad.
alemão | espanhol |
---|---|
probleme | problemas |
wir haben | tenemos |
DE Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Metadatenänderungen anzunehmen.
ES Haga clic en Actualizar para aceptar los cambios en los metadatos.
alemão | espanhol |
---|---|
anzunehmen | aceptar |
metadaten | metadatos |
aktualisieren | actualizar |
änderungen | cambios |
auf | en |
klicken | clic |
um | para |
die | los |
DE Er vertrat insoweit die Auffassung, dass ein berechtigtes Interesse anzunehmen sein könnte, wenn die betroffene Person ein Kunde des Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47 Satz 2 DS-GVO).
ES A este respecto, consideró que podría asumirse un interés legítimo si el interesado es un cliente del responsable (considerando 47, frase 2 del RGPD).
alemão | espanhol |
---|---|
berechtigtes | legítimo |
verantwortlichen | responsable |
satz | frase |
kunde | cliente |
interesse | interés |
könnte | podría |
wenn | si |
ein | un |
des | del |
ist | es |
dass | el |
DE Hilf den Menschen, neue Ideen anzunehmen, indem du sie mit Dingen vergleichst, die sie bereits verstehen
ES Ayudar a las personas a adoptar nuevas ideas comparándolas con cosas que ya comprenden
alemão | espanhol |
---|---|
neue | nuevas |
ideen | ideas |
verstehen | comprenden |
bereits | ya |
die | cosas |
mit | con |
menschen | personas |
DE Und bestimmen Sie, in welchen Bereichen gemeinschaftlich gearbeitet werden muss, statt anzunehmen, dass Sie alles allein handhaben können.
ES Y determina las colaboraciones que son esenciales, en lugar de lo que puedes gestionar.
alemão | espanhol |
---|---|
handhaben | gestionar |
und | y |
bestimmen | determina |
in | en |
können | puedes |
statt | en lugar de |
DE Ava behält sich das Recht vor, deine Bestellung nach eigenem Ermessen nicht anzunehmen
ES Ava se reserva el derecho de no aceptar su pedido a su entera discreción
alemão | espanhol |
---|---|
ava | ava |
recht | derecho |
bestellung | pedido |
ermessen | discreción |
anzunehmen | aceptar |
eigenem | su |
nicht | no |
vor | de |
deine | el |
DE Es wäre naiv und selbstgefällig, anzunehmen, es gäbe nie Probleme
ES Sería ingenuo y presuntuoso pensar que nunca habría problemas
alemão | espanhol |
---|---|
wäre | sería |
probleme | problemas |
und | y |
nie | nunca |
DE Unsere offene und flexible Plattform ermöglicht es Ihnen, Veränderungen anzunehmen und engagiertes Lernen zu ermöglichen
ES Nuestra plataforma abierta y flexible te permite abrazar el cambio y crear experiencias de aprendizaje atractivas
alemão | espanhol |
---|---|
offene | abierta |
flexible | flexible |
plattform | plataforma |
zu | crear |
ermöglicht | permite |
und | y |
änderungen | cambio |
unsere | de |
DE Begehbare Kleiderschränke aus Holz waren wegen der zahlreichen Möglichkeiten bei Stil, Farbe und Technologie, die dieses Material zu anzunehmen und zu entwickeln erlaubt, schon immer die beliebtesten Lösungen
ES Los vestidores de madera siempre han sido las soluciones más populares por las numerosas posibilidades de color y estilo tecnológico que este material permite obtener y desarrollar
alemão | espanhol |
---|---|
stil | estilo |
technologie | tecnológico |
material | material |
entwickeln | desarrollar |
erlaubt | permite |
lösungen | soluciones |
und | y |
möglichkeiten | posibilidades |
farbe | color |
holz | madera |
beliebtesten | los |
bei | de |
schon | sido |
DE Wichtig: Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern Beschränkungen gelten, die es JFD unmöglich machen, Privatkunden aus diesen Ländern anzunehmen
ES Importante: Tenga en cuenta que en determinados países existen restricciones que impiden que JFD acepte clientes minoristas
alemão | espanhol |
---|---|
wichtig | importante |
ländern | países |
beschränkungen | restricciones |
jfd | jfd |
in | en |
die | que |
DE Dabei lassen wir uns stets von unseren Werten leiten, konsequent kundenorientiert zu bleiben, durch Innovation zu wachsen und Veränderungen in allen Formen anzunehmen.
ES Al hacerlo, siempre nos guiamos por nuestros valores para centrarnos en el cliente, para crecer gracias a la innovación y para abrazar el cambio en todas sus formas.
alemão | espanhol |
---|---|
werten | valores |
innovation | innovación |
wachsen | crecer |
und | y |
formen | formas |
änderungen | cambio |
in | en |
unseren | nuestros |
zu | a |
DE Für Online-Verkäufe kannst du auch Stripe und PayPal mit deinem Shop verbinden, um Zahlungen im Internet anzunehmen.
ES Para las ventas en línea, también puedes conectar Stripe y PayPal con tu tienda para aceptar pagos en la web.
alemão | espanhol |
---|---|
auch | también |
paypal | paypal |
shop | tienda |
zahlungen | pagos |
und | y |
anzunehmen | aceptar |
verkäufe | ventas |
kannst | puedes |
deinem | tu |
verbinden | conectar |
mit | con |
für | para |
im | en |
Mostrando 50 de 50 traduções