DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.
Traduzir "best of breed vs" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "best of breed vs" de alemão para espanhol
Traduções de best of breed vs
"best of breed vs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| best | a al buenas crear desarrollo el mejor en el hasta la mejor las mejores lo mejor los mejores mejor mejorar mejores más optimizar para plataforma por precio proceso procesos si solo uno |
Tradução de alemão para espanhol de best of breed vs
alemão
espanhol
ES Los socios tecnológicos de Acquia ofrecen un ecosistema abierto de extensibilidad con las mejores soluciones interoperables que amplían Acquia Open DXP y ayudan a los especialistas en marketing a mantenerse ágiles.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| bieten | ofrecen |
| erweiterbarkeit | extensibilidad |
| dxp | dxp |
| helfen | ayudan |
| lösungen | soluciones |
| und | y |
| erweitern | amplían |
| zu | a |
DE Dank der Best-of-Breed Analyse-Engine von Acquia CDP erhalten Sie Einblicke in wichtige KPIs, Kampagnenperformance und Kundensegmentanalysen.
ES Impulsado por el mejor motor de análisis de Acquia CDP, obtenga información sobre los KPI clave, el rendimiento de la campaña y el análisis del segmento de clientes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| kpis | kpi |
| best | mejor |
| engine | motor |
| analyse | análisis |
| wichtige | clave |
| und | y |
| in | a |
| einblicke | sobre |
DE Wir kennen die Anforderungen von B2C-Unternehmen und haben unsere Plattform stetig auf Basis von Kundenfeedback weiterentwickelt, um Best-of-Breed-Analysen, Segmentierung, Orchestrierung und Identitätsmanagement zu bieten
ES Conocemos los casos de uso de B2C empresarial y, a lo largo del tiempo, hemos enriquecido la plataforma con los comentarios de los clientes para proporcionar lo mejor en análisis, segmentación, orquestación y resolución de identidades
| alemão | espanhol |
|---|---|
| segmentierung | segmentación |
| orchestrierung | orquestación |
| bieten | proporcionar |
| unternehmen | empresarial |
| analysen | análisis |
| und | y |
| best | mejor |
| plattform | plataforma |
| von | de |
DE Kunden haben monolithischen Suites mit ihrer begrenzten Flexibilität den Rücken gekehrt und sich stattdessen für moderne Lösungen entschieden, die Best-of-Breed-Kombinationen erleichtern
ES Los clientes se han alejado de las suites monolíticas que limitaban la flexibilidad, optando por soluciones modernas que facilitan las mejores combinaciones de su categoría
| alemão | espanhol |
|---|---|
| suites | suites |
| erleichtern | facilitan |
| kombinationen | combinaciones |
| lösungen | soluciones |
| moderne | modernas |
| stattdessen | que |
| best | mejores |
| kunden | clientes |
| flexibilität | flexibilidad |
| und | las |
DE Sie sind nur einen Klick davon entfernt, vertrauenswürdige Daten durch Ihren Best-of-Breed-Stack zu erhalten
ES Bastará un clic para obtener datos fiables mediante su stack de primera categoría
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klick | clic |
| vertrauenswürdige | fiables |
| daten | datos |
| stack | stack |
| erhalten | obtener |
| zu | a |
| entfernt | de |
DE Maximierung Ihres Best-of-Breed-Stacks
ES Maximizar el Mejor Stack Tecnológico
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ihres | el |
| best | mejor |
DE Best-of-Breed-Partner-Ökosystem mit vorintegrierten Cloud-nativen Modulen
ES Ecosistema de los mejores socios del sector, con módulos nativos de la nube preintegrados
| alemão | espanhol |
|---|---|
| modulen | módulos |
| best | mejores |
| partner | socios |
| nativen | nativos |
| cloud | nube |
| mit | de |
DE Wir kennen die Anforderungen von B2C-Unternehmen und haben unsere Plattform stetig auf Basis von Kundenfeedback weiterentwickelt, um Best-of-Breed-Analysen, Segmentierung, Orchestrierung und Identitätsmanagement zu bieten
ES Conocemos los casos de uso de B2C empresarial y, a lo largo del tiempo, hemos enriquecido la plataforma con los comentarios de los clientes para proporcionar lo mejor en análisis, segmentación, orquestación y resolución de identidades
| alemão | espanhol |
|---|---|
| segmentierung | segmentación |
| orchestrierung | orquestación |
| bieten | proporcionar |
| unternehmen | empresarial |
| analysen | análisis |
| und | y |
| best | mejor |
| plattform | plataforma |
| von | de |
DE Dank der Best-of-Breed Analyse-Engine von Acquia CDP erhalten Sie Einblicke in wichtige KPIs, Kampagnenperformance und Kundensegmentanalysen.
ES Impulsado por el mejor motor de análisis de Acquia CDP, obtenga información sobre los KPI clave, el rendimiento de la campaña y el análisis del segmento de clientes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| kpis | kpi |
| best | mejor |
| engine | motor |
| analyse | análisis |
| wichtige | clave |
| und | y |
| in | a |
| einblicke | sobre |
DE Best-of-Breed – dieser Ansatz bezeichnet die Bevorzugung der besten Lösung gegenüber einer anderen Lösung, die besser integriert ist und vom gleichen Anbieter stammt.
ES La mejor de su clase, lo que significa que se prefiere la mejor solución a una opción más integrada y del mismo proveedor.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lösung | solución |
| integriert | integrada |
| anbieter | proveedor |
| und | y |
| die | lo |
| besten | mejor |
| der | del |
DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.
ES Los socios tecnológicos de Acquia ofrecen un ecosistema abierto de extensibilidad con las mejores soluciones interoperables que amplían Acquia Open DXP y ayudan a los especialistas en marketing a mantenerse ágiles.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| bieten | ofrecen |
| erweiterbarkeit | extensibilidad |
| dxp | dxp |
| helfen | ayudan |
| lösungen | soluciones |
| und | y |
| erweitern | amplían |
| zu | a |
DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.
ES Queremos ofrecer el mejor valor al mejor precio, mientras mantenemos condiciones de acceso asequibles para todos nuestros clientes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anbieten | ofrecer |
| erschwingliche | asequibles |
| kunden | clientes |
| alle | todos |
| preis | precio |
| wert | valor |
| wir | queremos |
| besten | mejor |
| während | mientras |
DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.
ES ¿Es usted un usuario avanzado? Deles un vistazo a nuestras buenas prácticas de cifrado con OpenPGP y buenas prácticas en firmas digitales para ayudarle a protegerse aún mejor, y para que aproveche en su totalidad el uso de la criptografía.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| signatur | firmas |
| openpgp | openpgp |
| hilfe | ayudarle |
| nutzer | usuario |
| practices | prácticas |
| verschlüsselung | cifrado |
| und | y |
| einsatz | uso |
| digitale | digitales |
DE Die Internetsicherheits-Suite F‑Secure SAFE für PC wurde von AV-TEST, einem unabhängigen Institut für IT-Sicherheit, mit den Awards Best Protection und Best Performance für 2020 ausgezeichnet.
ES AV-TEST, instituto independiente de seguridad informática, ha premiado la seguridad en Internet para PC de F‑Secure SAFE con los prestigiosos premios a la Mejor Protección y Mayor Rendimiento de 2020.
DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert
ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| editors | editor |
| choice | elección |
| punktzahl | puntuación |
| abzeichen | insignia |
| empfohlen | recomendado |
| sterne | estrellas |
| weniger | menos |
| präsentiert | presentan |
| best | mejor |
| oder | o |
| ohne | sin |
DE Mit dem Next-Best-Action Designer von Pega konfigurieren und steuern Sie alle 1:1-Entscheidungsstrategien an zentraler Stelle, wobei Best-Practice-Schutzsysteme direkt integriert sind.
ES Con el Next-Best-Action Designer de Pega, puede configurar y controlar todas sus estrategias de decisiones uno a uno desde una sola interfaz, con contenciones y prácticas recomendadas integradas directamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| konfigurieren | configurar |
| steuern | controlar |
| integriert | integradas |
| designer | designer |
| practice | prácticas |
| und | y |
| direkt | directamente |
| alle | todas |
DE ISO / IEC 27001: 2013 : ISO / IEC 27001 ist ein Sicherheitsmanagementstandard, der Best Practices für das Sicherheitsmanagement und umfassende Sicherheitskontrollen gemäß den Best Practice-Richtlinien für ISO / IEC 27002 festlegt
ES ISO / IEC 27001: 2013 : ISO / IEC 27001 es un estándar de gestión de seguridad que especifica las mejores prácticas de gestión de seguridad y controles de seguridad integrales siguiendo la guía de mejores prácticas ISO / IEC 27002
| alemão | espanhol |
|---|---|
| iec | iec |
| sicherheitskontrollen | controles de seguridad |
| iso | iso |
| practices | prácticas |
| und | y |
| best | las mejores |
| ist | es |
DE Unsere Best-Practice- und Strategie-Communities sind perfekt, um den Einstieg zu finden und Zugang zu hilfreichen Best Practices zu erhalten.
ES Nuestras Comunidades de estrategia y mejores prácticas son el lugar perfecto para comenzar y obtener acceso a mejores prácticas detalladas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| perfekt | perfecto |
| communities | comunidades |
| strategie | estrategia |
| finden | lugar |
| zugang | acceso |
| practices | prácticas |
| und | y |
| erhalten | el |
| sind | son |
| den | de |
DE Best Practices Wir bemühen uns, Mailchimp-Benutzer durch unsere Knowledge Base und Anwendungsbenachrichtigungen über die Best Practices der Branche aufzuklären.
ES Prácticas recomendadas Nos esforzamos por educar a los usuarios de Mailchimp en las prácticas recomendadas de la industria a través de nuestra base de conocimiento y mensajes de la aplicación.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bemühen | esforzamos |
| mailchimp | mailchimp |
| practices | prácticas |
| und | y |
| benutzer | usuarios |
| knowledge | base |
| branche | industria |
DE Pokémon GO ist eine weltweite Spielesensation, die mehr als 1 Milliarde mal heruntergeladen und bei den Game Developers Choice Awards als ""Best Mobile/Handheld Game"" und von TechCrunch als ""Best App of the Year"" ausgezeichnet wurde.
ES Pokémon GO es una experiencia de juego internacional que cuenta con más de mil millones de descargas y ha sido nombrada ""el mejor juego para móviles"" por Game Developers Choice Awards y ""la mejor aplicación del año"" por TechCrunch.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| weltweite | internacional |
| heruntergeladen | descargas |
| awards | awards |
| mobile | móviles |
| app | aplicación |
| choice | choice |
| game | game |
| of | de |
| und | y |
| year | año |
| milliarde | mil millones |
| ist | es |
| mal | por |
| ausgezeichnet | mejor |
| mehr | más |
| best | la mejor |
| wurde | sido |
DE Fire HD 10 - jetzt 79,99 US-Dollar, statt 149,99 US-Dollar: Best Buy hat auch den gleichen Rabatt - Sehen Sie sich dieses Angebot bei Best Buy an .
ES Fire HD 10 - ahora $ 79.99, costaba $ 149.99: Best Buy también tiene el mismo descuento - Vea esta oferta en Best Buy .
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hd | hd |
| best | best |
| jetzt | ahora |
| rabatt | descuento |
| angebot | oferta |
| auch | también |
| sehen sie | vea |
| statt | el |
| gleichen | el mismo |
| bei | en |
DE Sicher, es mag Bruchteile von Sekunden im Vergleich zum Best-of-Best auf dem Markt geben, aber isoliert fühlt sich dieses Tablet auf Flaggschiff-Niveau an.
ES Claro, puede haber fracciones de segundos en él en comparación con lo mejor de lo mejor disponible, pero de forma aislada, esta tableta se siente como un nivel insignia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| isoliert | aislada |
| tablet | tableta |
| niveau | nivel |
| best | mejor |
| sekunden | segundos |
| es | lo |
| vergleich | comparación |
| aber | pero |
| fühlt | siente |
DE Es ist ein Best-of-Three, um insgesamt zu gewinnen (Best-of-Five für das Finale; dh erster bis vierter Platz).
ES Es el mejor de tres para ganar en general (mejor de cinco para la final; es decir, del primero al cuarto lugar).
| alemão | espanhol |
|---|---|
| finale | final |
| platz | lugar |
| best | mejor |
| insgesamt | en general |
| ist | es |
| gewinnen | el |
DE Für viele ist das Standard-iPhone 11 genau das Richtige, aber wenn Sie das Best-of-Best von Apple wollen, sind Sie hier genau richtig.Lesen Sie fazit
ES Para muchos, el iPhone 11 estándar llegará al punto óptimo, pero si quieres lo mejor de Apple, entonces no busques más.Leer veredicto completo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| standard | estándar |
| wollen | quieres |
| iphone | iphone |
| aber | pero |
| wenn | si |
| viele | muchos |
| lesen | más |
| richtige | mejor |
DE 519 Angestellte bei Best Buy haben Best Buy über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
ES 519 empleados en Best Buy han revisado Best Buy en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| heute | hoy |
| best | best |
| letzte | última |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bewertung | revisión |
| wobei | fue |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Best Buy sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Best Buy
ES Empleados de Best Buy están generalmente satisfechos con su remuneración total en Best Buy, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| generell | generalmente |
| zufrieden | satisfechos |
| best | best |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Best Buy glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Best Buy positiv ist
ES La mayoría de empleados en Best Buy creen que el ambiente en Best Buy es positivo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| positiv | positivo |
| best | best |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE Sonix wurde für die „Best website: Best use of maschinelles Lernen“ bei den 23. Annual Webby Awards nominiert.
ES Sonix fue nominado a Mejor sitio web: Mejor uso del aprendizaje automático en la 23ª edición anual de los premios Webby.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| wurde | fue |
| nominiert | nominado |
| best | mejor |
| use | uso |
| lernen | aprendizaje |
| maschinelles | automático |
| awards | premios |
| bei | en |
| die | la |
| website | sitio |
DE Bei Best-Preis-Garantie-Anforderungen bezüglich einer Buchung für zwei oder mehreren aufeinander folgende Nächte (im selben Hotel) gilt die Best-Preis-Garantie auf der Basis eines Preises pro Nacht und nicht auf den Gesamtpreis für den Aufenthalt.
ES Para las solicitudes referentes a una reserva de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la garantía del mejor precio se ejerce sobre la base de precio por noche y no sobre el precio total de la estancia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| buchung | reserva |
| hotel | hotel |
| gesamtpreis | precio total |
| aufenthalt | estancia |
| anforderungen | solicitudes |
| garantie | garantía |
| und | y |
| preis | precio |
| nächte | noches |
| preises | el precio |
| best | mejor |
| nicht | no |
| oder | o |
| nacht | noche |
| basis | una |
| bezüglich | de |
DE Erfüllt eine Reklamation die Bedingungen der Best-Preis-Garantie nicht, erhalten Sie vom Kundenservice eine E-Mail mit der Information, dass die Best-Preis-Garantie keine Anwendung finden kann.
ES Si la reclamación no cumple las condiciones vinculadas a la Garantía del mejor precio, el servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole que la Garantía no se puede aplicar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| reklamation | reclamación |
| garantie | garantía |
| preis | precio |
| kundenservice | atención al cliente |
| best | mejor |
| bedingungen | condiciones |
| e | electrónico |
| correo | |
| kann | puede |
DE Unsere Best-Practice- und Strategie-Communities sind perfekt, um den Einstieg zu finden und Zugang zu hilfreichen Best Practices zu erhalten.
ES Nuestras Comunidades de estrategia y mejores prácticas son el lugar perfecto para comenzar y obtener acceso a mejores prácticas detalladas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| perfekt | perfecto |
| communities | comunidades |
| strategie | estrategia |
| finden | lugar |
| zugang | acceso |
| practices | prácticas |
| und | y |
| erhalten | el |
| sind | son |
| den | de |
DE Best-in-Class-Partner bieten Best-in-Class-Remote-Lösungen
ES Los mejores socios proporcionan las mejores soluciones remotas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bieten | proporcionan |
| best | mejores |
| partner | socios |
| lösungen | soluciones |
| remote | remotas |
DE In Bezug auf die Leistung schneidet das E-P7 perfekt ab, aber im Vergleich zum Best-of-Best von 2021 ist es nicht ganz auf Augenhöhe. Es hängt also davon ab, was Sie mit dieser Kamera aufnehmen möchten.
ES En términos de rendimiento, la E-P7 funciona perfectamente bien, pero en comparación con lo mejor de lo mejor de 2021, no está a la par. Así que dependerá de lo que quieras usar con esta cámara para disparar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kamera | cámara |
| hängt | dependerá |
| perfekt | perfectamente |
| best | mejor |
| in | en |
| leistung | rendimiento |
| aber | pero |
| vergleich | comparación |
| es | lo |
| nicht | no |
| ist | está |
| ganz | para |
| sie | quieras |
DE Das Mandarin Oriental, Boston ist stolzer Empfänger des begehrten Tripadvisor Travelers‘ Choice Best of the Best Award als eines der 10 besten Hotels in den USA und das beste Hotel in Boston für 2021.
ES Mandarin Oriental, Boston es orgulloso receptor del Premio Best of the Best de Tripadvisor Travelers’ Choice, como uno de los 10 mejores hoteles en los Estados Unidos y el mejor en Boston para 2021.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| boston | boston |
| empfänger | receptor |
| award | premio |
| mandarin | mandarin |
| tripadvisor | tripadvisor |
| choice | choice |
| best | best |
| of | de |
| und | y |
| hotels | hoteles |
| in | en |
| oriental | oriental |
| usa | estados |
| besten | mejores |
DE Das Best-of-Best-Abzeichen Editors Choice wird an Produkte mit voller Punktzahl verliehen; das Abzeichen "Empfohlen" ist viereinhalb Sterne; vier Sterne oder weniger werden ohne Abzeichen präsentiert
ES El distintivo "Mejor de lo mejor" "Elección del editor" se otorga a los productos con la máxima puntuación; la insignia "Recomendado" tiene cuatro estrellas y media; Se presentan cuatro estrellas o menos sin distintivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| editors | editor |
| choice | elección |
| punktzahl | puntuación |
| abzeichen | insignia |
| empfohlen | recomendado |
| sterne | estrellas |
| weniger | menos |
| präsentiert | presentan |
| best | mejor |
| oder | o |
| ohne | sin |
DE In Bezug auf die Leistung schneidet das E-P7 perfekt ab, aber im Vergleich zum Best-of-Best von 2021 ist es nicht ganz auf Augenhöhe. Es hängt also davon ab, was Sie mit dieser Kamera aufnehmen möchten.
ES En términos de rendimiento, la E-P7 funciona perfectamente bien, pero en comparación con lo mejor de lo mejor de 2021, no está a la par. Así que dependerá de lo que quieras usar con esta cámara para disparar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kamera | cámara |
| hängt | dependerá |
| perfekt | perfectamente |
| best | mejor |
| in | en |
| leistung | rendimiento |
| aber | pero |
| vergleich | comparación |
| es | lo |
| nicht | no |
| ist | está |
| ganz | para |
| sie | quieras |
DE Sicher, es mag Bruchteile von Sekunden im Vergleich zum Best-of-Best auf dem Markt geben, aber isoliert fühlt sich dieses Tablet auf Flaggschiff-Niveau an.
ES Claro, puede haber fracciones de segundos en él en comparación con lo mejor de lo mejor disponible, pero de forma aislada, esta tableta se siente como un nivel insignia.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| isoliert | aislada |
| tablet | tableta |
| niveau | nivel |
| best | mejor |
| sekunden | segundos |
| es | lo |
| vergleich | comparación |
| aber | pero |
| fühlt | siente |
DE ISO / IEC 27001: 2013 : ISO / IEC 27001 ist ein Sicherheitsmanagementstandard, der Best Practices für das Sicherheitsmanagement und umfassende Sicherheitskontrollen gemäß den Best Practice-Richtlinien für ISO / IEC 27002 festlegt
ES ISO / IEC 27001: 2013 : ISO / IEC 27001 es un estándar de gestión de seguridad que especifica las mejores prácticas de gestión de seguridad y controles de seguridad integrales siguiendo la guía de mejores prácticas ISO / IEC 27002
| alemão | espanhol |
|---|---|
| iec | iec |
| sicherheitskontrollen | controles de seguridad |
| iso | iso |
| practices | prácticas |
| und | y |
| best | las mejores |
| ist | es |
DE Best-in-Class-Partner bieten Best-in-Class-Remote-Lösungen
ES Los mejores socios proporcionan las mejores soluciones remotas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bieten | proporcionan |
| best | mejores |
| partner | socios |
| lösungen | soluciones |
| remote | remotas |
DE Razer wird zum 8. Mal in Folge mit dem Titel "Best of CES" ausgezeichnet und gewinnt gleich zwei offizielle "Best of CES"-Auszeichnungen für den Razer Kishi, unseren Universal-Gaming-Controller für Smartphones.
ES Razer reinó en los premios Best of CES por octavo año consecutivo, al ganar dos premios oficiales Best of CES por el mando móvil universal para juegos Razer Kishi.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ces | ces |
| gewinnt | ganar |
| offizielle | oficiales |
| kishi | kishi |
| smartphones | móvil |
| auszeichnungen | premios |
| best | best |
| controller | mando |
| gaming | juegos |
| universal | universal |
| mal | por |
| in | a |
| zwei | dos |
| für | para |
| und | los |
DE Razer gewinnt auch im siebten Jahr in Folge die Auszeichnung "Best of CES" mit Project Ariana (sowohl in der Kategorie "Best Gaming" als auch den "People's Choice Award").
ES Razer gana el Best of CES por séptimo año consecutivo gracias a Project Ariana, premiado en las categorías de Mejor Juego y Ganador del Público.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gewinnt | gana |
| siebten | séptimo |
| ces | ces |
| project | project |
| ariana | ariana |
| gaming | juego |
| kategorie | categorías |
| best | best |
| of | de |
| in | en |
| jahr | año |
DE Razer gewinnt auch im sechsten Jahr in Folge die Auszeichnung "Best of CES" mit dem Razer Blade Stealth-Laptop in der Kategorie "Best PC" sowie den "People's Choice Award".
ES Razer vuelve a ganar el Best of CES por sexto año consecutivo gracias al portátil Blade Stealth, premiado en la categoría de Best PC así como en la de People’s Choice.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gewinnt | ganar |
| ces | ces |
| kategorie | categoría |
| best | best |
| laptop | portátil |
| choice | choice |
| of | de |
| in | en |
| jahr | año |
DE Razer gewinnt das fünfte Jahr in Folge den Best of CES — People's Choice Award und sichert sich die Auszeichnung "Best Gaming" mit seiner Android TV-Mikrokonsole Razer Forge TV.
ES Razer gana el premio al Mejor Juego en CES con Razer Forge TV, una microconsola de Android TV, así como en la categoría de Ganador del Público por quinto año consecutivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gewinnt | gana |
| best | mejor |
| gaming | juego |
| android | android |
| fünfte | quinto |
| jahr | año |
| in | en |
| die | la |
| mit | con |
| award | premio |
DE Project Christine wird auf der CES in der Kategorie "Best PC" ausgezeichnet. Und schon das vierte Jahr in Folge gewinnt Razer den Best of CES — People's Choice Award.
ES Project Christine gana el premio al mejor PC en CES. Y, por cuarto año consecutivo, Razer se hace con el premio Ganador del Público.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| project | project |
| christine | christine |
| gewinnt | gana |
| award | premio |
| best | mejor |
| vierte | cuarto |
| jahr | año |
| und | y |
| in | en |
| der | el |
DE Mit seinem von Muscheln inspirierten Außendesign wurde das Produkt zum sofortigen Erfolg und die Kollektion gewann viele Designpreise, darunter den Red Dot Award „Best of the Best“.
ES Su diseño en forma de concha se convirtió en sensación al instante, y la colección acabó ganando muchos premios de diseño, como el Premio Red Dot «Best of the Best».
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kollektion | colección |
| viele | muchos |
| best | best |
| wurde | convirtió |
| und | y |
| zum | al |
| award | premio |
| die | la |
| von | of |
| mit | como |
DE Mit dem Next-Best-Action Designer von Pega konfigurieren und steuern Sie alle 1:1-Entscheidungsstrategien an zentraler Stelle, wobei Best-Practice-Schutzsysteme direkt integriert sind.
ES Con el Next-Best-Action Designer de Pega, puede configurar y controlar todas sus estrategias de decisiones uno a uno desde una sola interfaz, con contenciones y prácticas recomendadas integradas directamente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| konfigurieren | configurar |
| steuern | controlar |
| integriert | integradas |
| designer | designer |
| practice | prácticas |
| und | y |
| direkt | directamente |
| alle | todas |
DE Sonix wurde für die „Best website: Best use of maschinelles Lernen“ bei den 23. Annual Webby Awards nominiert.
ES Sonix fue nominado a Mejor sitio web: Mejor uso del aprendizaje automático en la 23ª edición anual de los premios Webby.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| wurde | fue |
| nominiert | nominado |
| best | mejor |
| use | uso |
| lernen | aprendizaje |
| maschinelles | automático |
| awards | premios |
| bei | en |
| die | la |
| website | sitio |
DE Befolgen Sie unsere Best Practices für Bilder und unsere Best Practices für Alternativtext, um sicherzustellen, dass Ihre Website für Besucher und Suchmaschinen optimiert ist.
ES Sigue nuestras mejores prácticas con imágenes y mejores prácticas con texto alternativo a fin de comprobar que tu sitio esté optimizado para quienes lo visitan y para los motores de búsqueda.
DE Die Nummer 1 für benutzerdefinierte Best-Logos. Lassen Sie sich von schönen Best Logo-Designs inspirieren
ES El sitio web #1 para logos Mejor. Inspírate con diseños de logos Mejor.
DE Cloudflare Spectrum lässt sich mit Argo Smart Routing integrieren, um TCP-Traffic schneller als das „Best-Effort“-Internet zu senden
ES Cloudflare Spectrum se integra con Argo Smart Routing para enviar tráfico TCP más rápido que el Internet de "mejor esfuerzo"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| integrieren | integra |
| smart | smart |
| routing | routing |
| traffic | tráfico |
| tcp | tcp |
| schneller | rápido |
| internet | internet |
| best | mejor |
| das | el |
| mit | con |
| als | más |
| senden | enviar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
best of breed best of best breed best practices best practices konfiguriert empfohlene best practice best practices einfach best practices auszutauschen best globale best practices best preis garantie next best conversation‘ best practices teilen best practices automatisieren best buy itil best practices next best action best practices umzusetzen best practice next best conversations best protection award best practices umsetzen einige best practices beispielsweise best buy akzeptierte best practices rechtlichen best practices kategorie best speaker branche best practices best in class seo best practices best practices arbeiten best in kategorie best effort best sales best practices erleichtert best cruise best practice spezialisten projektmanagement best practices best security practices folgenden best practices service best practices best practice richtlinien and best practices best performance best sellers welche best practices branchen best practices unseren best practices best apple iphone best buy statt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe