DE Aus zusammengehörigen Bildpunkten, die in ihrer Bewegung nachverfolgt werden, errechnet die Kamera dreidimensionale Strukturen.
Traduzir "zusammengehörigen bildpunkten" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "zusammengehörigen bildpunkten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de zusammengehörigen bildpunkten
alemão
inglês
EN It computes three-dimensional structures based on corresponding points in images, the motion sequences of which are tracked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegung | motion |
| nachverfolgt | tracked |
| strukturen | structures |
| in | in |
| werden | are |
DE Es bietet eine Auflösung von 1280 mal 720 Bildpunkten, eine Framerate von 25 Pixeln pro Sekunde und lässt sich als Stream ohne Download abspielen
EN It offers a resolution of 1280 x 720 pixels and a frame rate of 25 pixels per second and can be streamed without downloading
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| pixeln | pixels |
| download | downloading |
| es | it |
| bietet | offers |
| ohne | without |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| sekunde | second |
| pro | per |
DE Es bietet eine Auflösung von 1280 mal 720 Bildpunkten, eine Framerate von 25 Pixeln pro Sekunde und lässt sich als Stream ohne Download abspielen
EN It offers a resolution of 1280 x 720 pixels and a frame rate of 25 pixels per second and can be streamed without downloading
| alemão | inglês |
|---|---|
| auflösung | resolution |
| pixeln | pixels |
| download | downloading |
| es | it |
| bietet | offers |
| ohne | without |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| sekunde | second |
| pro | per |
DE Wir produzieren Videos standardmäßig in Full-HD mit 1920х1080 Bildpunkten (Seitenverhältnis 16:9)
EN By default we produce videos in Full HD 1920х1080 (16:9 aspect ratio)
Transliteração By default we produce videos in Full HD 1920h1080 (16:9 aspect ratio)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| produzieren | produce |
| videos | videos |
| seitenverhältnis | aspect ratio |
| full | full |
| hd | hd |
| in | in |
DE Go-Module sind Sammlungen von zusammengehörigen Go-Paketen, die als eine Einheit versioniert werden, und bilden nun die native Lösung zur Verwaltung von Abhängigkeiten für GoLang
EN Now the native dependency management solution for GoLang, Go modules are collections of related Go packages that are versioned together as a single unit
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlungen | collections |
| native | native |
| lösung | solution |
| verwaltung | management |
| golang | golang |
| module | modules |
| paketen | packages |
| als | as |
| nun | now |
| für | for |
| sind | are |
| von | of |
| eine | a |
| zur | the |
| einheit | unit |
DE Suchen Sie sich ein markantes Geräusch in der Wellenform, das in allen Videos vorkommt, und verschieben Sie die zusammengehörigen Videos so, dass die Ausschläge in den Wellenformen übereinander liegen.
EN Look for a clearly defined sound that appears in the waveform of each video and move the videos so that the peaks in the waveforms line up with each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellenformen | waveforms |
| so | so |
| videos | videos |
| in | in |
| dass | that |
| und | and |
| verschieben | move |
| ein | a |
| den | the |
DE Bei mehreren Videoquellen empfiehlt es sich ebenfalls, alle zusammengehörigen Tonspuren auf separate Spuren zu schieben
EN When editing multiple video sources, it's best to move all the included audio tracks to separate tracks
| alemão | inglês |
|---|---|
| separate | separate |
| zu | to |
| schieben | move |
| spuren | tracks |
| mehreren | multiple |
| alle | all |
| es | its |
| tonspuren | audio tracks |
| auf | the |
DE Im Ergebnis sollten jedenfalls alle zusammengehörigen Aufnahmen auf einer eigenen Spur im Projekt liegen.
EN You should now have all recordings from the same source lying on their own dedicated track in the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spur | track |
| im | in the |
| alle | all |
| projekt | project |
| aufnahmen | the |
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| umschalttaste | shift key |
| halten | holding |
| bleibt | remains |
| horizontale | horizontal |
| spuren | tracks |
| position | position |
| schieben | move |
| viele | many |
| separate | separate |
| alle | all |
| eine | a |
| enthält | contains |
| der | the |
DE Suchen Sie sich ein markantes Geräusch in der Wellenform, das in allen Videos vorkommt, und verschieben Sie die zusammengehörigen Videos so, dass die Ausschläge in den Wellenformen übereinander liegen.
EN Look for a clearly defined sound that appears in the waveform of each video and move the videos so that the peaks in the waveforms line up with each other.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellenformen | waveforms |
| so | so |
| videos | videos |
| in | in |
| dass | that |
| und | and |
| verschieben | move |
| ein | a |
| den | the |
DE Bei mehreren Videoquellen empfiehlt es sich ebenfalls, alle zusammengehörigen Tonspuren auf separate Spuren zu schieben
EN When editing multiple video sources, it's best to move all the included audio tracks to separate tracks
| alemão | inglês |
|---|---|
| separate | separate |
| zu | to |
| schieben | move |
| spuren | tracks |
| mehreren | multiple |
| alle | all |
| es | its |
| tonspuren | audio tracks |
| auf | the |
DE Im Ergebnis sollten jedenfalls alle zusammengehörigen Aufnahmen auf einer eigenen Spur im Projekt liegen.
EN You should now have all recordings from the same source lying on their own dedicated track in the project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spur | track |
| im | in the |
| alle | all |
| projekt | project |
| aufnahmen | the |
DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.
EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| umschalttaste | shift key |
| halten | holding |
| bleibt | remains |
| horizontale | horizontal |
| spuren | tracks |
| position | position |
| schieben | move |
| viele | many |
| separate | separate |
| alle | all |
| eine | a |
| enthält | contains |
| der | the |
DE In diesen drei zusammengehörigen White Papers wird erläutert, warum die Tiefbaubranche auf BIM umstellt und wie auch Ihr Unternehmen von BIM profitieren kann.
EN This three-whitepaper bundle uncovers why the civil engineering industry is moving to BIM and how your business can do the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| kann | can |
| white | the |
| bim | bim |
| ihr | your |
| drei | three |
| und | and |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe