DE VESA Monitor Adapter für Monitore o. VESA Aufnahme VESA 75x75 100x100, max 8kg, bis zu 30"
DE VESA Monitor Adapter für Monitore o. VESA Aufnahme VESA 75x75 100x100, max 8kg, bis zu 30"
EN VESA Monitor Adapter for monitors w/o VESA mount VESA 75x75 100x100, max 8kg, up to 30"
alemão | inglês |
---|---|
adapter | adapter |
o | o |
max | max |
monitor | monitor |
für | for |
monitore | monitors |
zu | to |
DE VESA Adapter Kit für iMac und Apple Displays
EN VESA Adapter Kit for iMac and Apple displays
alemão | inglês |
---|---|
adapter | adapter |
kit | kit |
imac | imac |
apple | apple |
displays | displays |
und | and |
für | for |
DE Entspricht dem VESA DisplayPort Alternate Mode
EN Corresponds to the VESA DisplayPort Alternate Mode
alemão | inglês |
---|---|
mode | mode |
entspricht | corresponds |
dem | the |
DE Durch die schlanke Konstruktion, Standard-VESA-Befestigung und Power-over-Ethernet lassen sich diese Kioske einfach überall implementieren
EN A slim design, standard VESA mounting and support for Power-over-Ethernet make these kiosks easy to deploy anywhere you need them
alemão | inglês |
---|---|
schlanke | slim |
konstruktion | design |
kioske | kiosks |
standard | standard |
einfach | easy |
und | and |
überall | to |
implementieren | deploy |
diese | these |
DE Das iD Top ist ein integriertes RFID-Lesegerät, das mit Hilfe von formschönen Stahlseilen oder der VESA-Halterung einfach an der Wand oder an der Decke befestigt werden kann.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
alemão | inglês |
---|---|
integriertes | integrated |
wand | wall |
befestigt | mounted |
rfid | rfid |
lesegerät | reader |
halterung | mount |
oder | or |
decke | ceiling |
einfach | easily |
kann | can |
ist | is |
der | the |
werden | be |
top | top |
an | an |
DE VESA API Unterstützung im AVC/H.264 Decoder zur detaillierten Analyse von Streamparametern, wie z.B. Buffer, Picture, Slice, Macroblock Level und vielen weiteren.
EN VESA API support in AVC/H.264 Decoder allows in-depth analysis of stream parameters, such as buffer, picture, slice, macroblock levels, and many more.
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
unterstützung | support |
avc | avc |
h | h |
decoder | decoder |
analyse | analysis |
level | levels |
detaillierten | in-depth |
und | and |
weiteren | more |
von | of |
DE POWERBOX ADAPTERPLATTE (VESA 100)
EN POWERBOX ADAPTER BOARD (VESA 100)
DE NISE-DM ADAPTERPLATTE (VESA 100)
EN NISE-DM ADAPTER BOARD (VESA 100)
DE Schwenkarm, für LCD/PPC, VESA 75/100, 3-6 kg
EN VESA standard swivel Arm for 3 to 6 kg
alemão | inglês |
---|---|
kg | kg |
für | for |
DE Schwenkarm, für LCD/PPC, VESA 75/100, 7-14 kg
EN VESA standard swivel Arm for 7 to 14 kg
alemão | inglês |
---|---|
kg | kg |
für | for |
DE Unsere DM-JWS Serie besteht aus semi-industriellen Monitoren für die VESA oder Wand-Montage
EN Our DM-JWS series consists of strong semi-industrial monitors for VESA or wall mounting
alemão | inglês |
---|---|
serie | series |
monitoren | monitors |
wand | wall |
montage | mounting |
oder | or |
besteht aus | consists |
unsere | our |
für | for |
die | of |
DE TV-Wagen für Bildschirme bis zu 178 cm fahrbar, VESA max. 600x400
EN TV-Cart for screens up to 70", max. 50kg wheelbase, VESA max. 600x400
alemão | inglês |
---|---|
bildschirme | screens |
max | max |
zu | to |
für | for |
DE Dual TV Trolley für Monitore bis 70", max. 128kg fahrbar, VESA max 800x500
EN Dual TV-Cart for screens up to 70", max. 128kg Wheelbase, VESA max 800x500
alemão | inglês |
---|---|
dual | dual |
monitore | screens |
max | max |
für | for |
DE Monitor Tischhalterung bis 27" flexible Gasfederhalterung,max 8kg, VESA 100x100
EN Monitor Table Mount up to 27" flexible gas spring mount, 8kg max, VESA 100x100
alemão | inglês |
---|---|
monitor | monitor |
flexible | flexible |
max | max |
DE Dualmonitor-Halterung, 15-32", silber max. Belastbarkeit 8kg, max VESA 100x100
EN Dual Monitor Gas Spring Mount, 15-32", silver max. load 8kg, max VESA 100x100
alemão | inglês |
---|---|
silber | silver |
max | max |
halterung | mount |
DE Tischständer für LCD/LED Monitore bis 27" Flexible Gasdruckfeder, max 6,5kg, VESA 100x100
EN Table stand for LCD/LED monitor up to 27" flexible gas spring mount,max 6,5kg, VESA 100x100
alemão | inglês |
---|---|
lcd | lcd |
led | led |
monitore | monitor |
flexible | flexible |
max | max |
für | for |
DE Universell geeignet für alle LED und LCD Monitore bis 27" mit Befestigungsmöglichkeit nach VESA-Norm
EN Universally suitable for all LED and LCD monitors up to 27" with a mounting option in accordance with the VESA standard
alemão | inglês |
---|---|
universell | universally |
geeignet | suitable |
led | led |
lcd | lcd |
monitore | monitors |
norm | standard |
und | and |
für | for |
mit | with |
alle | all |
bis | in |
DE Beachten Sie bei der Auswahl der Halterung bitte lediglich das VESA Maß, sowie das Gewicht Ihres Monitors um die Kompatibilität zu prüfen.
EN Simply note the VESA size and the weight of your monitor in order to select a suitable mount.
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
auswahl | select |
halterung | mount |
maß | size |
gewicht | weight |
prüfen | monitor |
lediglich | a |
zu | to |
bitte | your |
DE Geeignet für VESA Normabstände 75 x 75 und 100 x 100 mm
EN Suitable for standard VESA mounting patterns of 75 x 75 and 100 x 100 mm
alemão | inglês |
---|---|
geeignet | suitable |
x | x |
mm | mm |
und | and |
für | for |
DE Universell geeignet für Monitore/TVs von 17" bis 32" mit Befestigungsmöglichkeit nach VESA-Norm
EN Universally suitable for 17" to 32" monitors/TV sets with mounting option according to VESA standard
alemão | inglês |
---|---|
universell | universally |
geeignet | suitable |
monitore | monitors |
tvs | tv |
norm | standard |
für | for |
mit | with |
von | to |
DE Beachten Sie bei der Auswahl der Halterung bitte lediglich das VESA Maß, sowie das Gewicht und die Abmessungen Ihres Monitors um die Kompatibilität zu prüfen
EN When selecting the bracket, please only consider the VESA size and check the weight and dimensions of your monitor for compatibility
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selecting |
halterung | bracket |
kompatibilität | compatibility |
beachten | consider |
gewicht | weight |
prüfen | check |
abmessungen | dimensions |
um | for |
maß | size |
bitte | please |
und | and |
DE Universell geeignet für die Monitore/TVs von 17" bis 32" mit Befestigungsmöglichkeit nach VESA-Norm
EN Universally suitable for 17" to 32" monitors/TV sets with mounting option according to VESA standard
alemão | inglês |
---|---|
universell | universally |
geeignet | suitable |
monitore | monitors |
tvs | tv |
norm | standard |
für | for |
mit | with |
die | according |
von | to |
DE VESA Quick-Release Funktion (Schnellverschluss) - ermöglicht schnelles Anbringen oder Entfernen des Monitors
EN VESA quick release function allows quick attachment or removal of the monitor
alemão | inglês |
---|---|
funktion | function |
ermöglicht | allows |
schnelles | quick |
entfernen | removal |
oder | or |
release | release |
des | the |
DE Der TV Wagen passt für LED, LCD und Plasma TVs aller Marken mit einer VESA Aufnahme bis zu 800x500.
EN The universal TV cart allows you to install LED, LCD and Plasma TVs of all brands with a maximum VESA mount up to 800x500.
alemão | inglês |
---|---|
led | led |
lcd | lcd |
tvs | tv |
marken | brands |
tv | tvs |
und | and |
mit | with |
einer | a |
zu | to |
DE TV PräsentationswagenTV-Wagen für Bildschirme bis zu 178 cm fahrbar, VESA max. 600x400
EN TV Presentation cartTV-Cart for screens up to 70", max. 50kg wheelbase, VESA max. 600x400
alemão | inglês |
---|---|
bildschirme | screens |
max | max |
zu | to |
für | for |
DE Beachten Sie bei der Auswahl der Halterung bitte lediglich das VESA Maß, sowie das Gewicht und Größe Ihres Monitors um die Kompatibilität zu prüfen
EN When selecting the bracket, please only consider the VESA size and check the weight and size of your monitor for compatibility
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selecting |
halterung | bracket |
gewicht | weight |
kompatibilität | compatibility |
beachten | consider |
größe | size |
prüfen | check |
um | for |
bitte | please |
und | and |
DE Zweifach TV PräsentationswagenDual TV Trolley für Monitore bis 70", max. 128kg fahrbar, VESA max 800x500
EN Dual TV Presentation cartDual TV-Cart for screens up to 70", max. 128kg Wheelbase, VESA max 800x500
alemão | inglês |
---|---|
zweifach | dual |
monitore | screens |
max | max |
für | for |
DE Der PrimeMini Slim 2 ist einer unserer flachsten Mini-PCs. Nur gerade 3.7 Zentimeter hoch ist er. In Kombination mit der extra für ihn angefertigten superflachen Vesa-Halterung, lässt sich der PrimeMini Slim 2 besonders flexibel platzieren.
EN The PrimeMini Slim 2 is one of our thinnest mini PCs. It is just 3.8 centimetres high, including the feet. In combination with the super-flat custom-made Vesa mount, the PrimeMini Slim 2 can be positioned almost anywhere.
alemão | inglês |
---|---|
slim | slim |
kombination | combination |
primemini | primemini |
mini | mini |
pcs | pcs |
halterung | mount |
in | in |
ihn | it |
ist | is |
hoch | the |
mit | with |
DE Einfach und vielseitig platzierbar dank flacher Bauweise und massgeschneiderter Vesa-Halterung.
EN Easy and versatile to position thanks to flat design and customized Vesa mount.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easy |
vielseitig | versatile |
halterung | mount |
und | and |
DE Wer den PrimeMini 4 nicht einfach auf einem Tisch platzieren möchte, hat dank der optionalen VESA-Halterung auch die Möglichkeit das Gerät, z.B. als Einbaulösung, einfach und unkompliziert zu montieren.
EN If you don?t want to place the PrimeMini 4 on a table, the optional VESA bracket makes it easy to mount the device, for example, behind a monitor.
alemão | inglês |
---|---|
tisch | table |
optionalen | optional |
t | t |
primemini | primemini |
gerät | device |
b | a |
möchte | want to |
halterung | bracket |
montieren | mount |
einfach | easy |
und | you |
zu | to |
die | example |
den | the |
DE Durch die schlanke Konstruktion, Standard-VESA-Befestigung und Power-over-Ethernet lassen sich diese Kioske einfach überall implementieren
EN A slim design, standard VESA mounting and support for Power-over-Ethernet make these kiosks easy to deploy anywhere you need them
alemão | inglês |
---|---|
schlanke | slim |
konstruktion | design |
kioske | kiosks |
standard | standard |
einfach | easy |
und | and |
überall | to |
implementieren | deploy |
diese | these |
DE Das iD Top ist ein integriertes RFID-Lesegerät, das mit Hilfe von formschönen Stahlseilen oder der VESA-Halterung einfach an der Wand oder an der Decke befestigt werden kann.
EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.
alemão | inglês |
---|---|
integriertes | integrated |
wand | wall |
befestigt | mounted |
rfid | rfid |
lesegerät | reader |
halterung | mount |
oder | or |
decke | ceiling |
einfach | easily |
kann | can |
ist | is |
der | the |
werden | be |
top | top |
an | an |
Mostrando 32 de 32 traduções