DE Das Tomates Verdes befindet sich beim Rathaus am Rande der Plaza de España und serviert ein asiatisch beeinflusstes Menü sowie südamerikanische Gerichte mit frischen mediterranen Zutaten
DE Das Tomates Verdes befindet sich beim Rathaus am Rande der Plaza de España und serviert ein asiatisch beeinflusstes Menü sowie südamerikanische Gerichte mit frischen mediterranen Zutaten
EN Located by the town hall on the edge of Plaza de España, Tomates Verdes serves an Asian influenced menu as well as South American dishes, with fresh Mediterranean ingredients
alemão | inglês |
---|---|
rathaus | town hall |
rande | edge |
plaza | plaza |
serviert | serves |
asiatisch | asian |
menü | menu |
gerichte | dishes |
frischen | fresh |
mediterranen | mediterranean |
zutaten | ingredients |
de | de |
befindet | located |
mit | with |
ein | a |
DE (C) Südamerikanische dauert etwa15 bis 30 Werktage
EN (c) For customers in South America, it may take 15 to 30 business days
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
dauert | take |
werktage | business days |
etwa | to |
bis | in |
DE Einen frischen Yacón Salat zauberst du in nur 10 Minuten auf den Tisch mit diesem Rezept! Mild und süßlich mit dem passenden, leckeren Dressing schmeckt die südamerikanische Knolle einfach wunderbar!
EN You can whip up a fresh yacón salad in just 10 minutes with this recipe! Mild and sweet with the right, delicious dressing, the South American tuber tastes simply wonderful!
alemão | inglês |
---|---|
salat | salad |
minuten | minutes |
rezept | recipe |
wunderbar | wonderful |
süß | sweet |
schmeckt | tastes |
leckeren | delicious |
frischen | fresh |
in | in |
mit | with |
diesem | this |
passenden | right |
und | and |
du | you |
den | the |
DE In unserer Overwater Bar servieren wir Ihnen südamerikanische und japanische Cocktails sowie einzigartige leichte Speisen.
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
japanische | japanese |
cocktails | cocktails |
leichte | light |
einzigartige | distinctive |
und | and |
in | alongside |
DE Liebe südamerikanische Schafe - wir müssen uns bei euch für unsere Crazy Sexy Wool bedanken
EN South American sheep – we’ve got you to thank for our Crazy Sexy Wool
alemão | inglês |
---|---|
schafe | sheep |
crazy | crazy |
sexy | sexy |
euch | you |
unsere | our |
für | for |
bedanken | thank |
bei | to |
DE (C) Südamerikanische dauert etwa15 bis 30 Werktage
EN (c) For customers in South America, it may take 15 to 30 business days
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
dauert | take |
werktage | business days |
etwa | to |
bis | in |
DE Das Tomates Verdes befindet sich beim Rathaus am Rande der Plaza de España und serviert ein asiatisch beeinflusstes Menü sowie südamerikanische Gerichte mit frischen mediterranen Zutaten
EN Located by the town hall on the edge of Plaza de España, Tomates Verdes serves an Asian influenced menu as well as South American dishes, with fresh Mediterranean ingredients
alemão | inglês |
---|---|
rathaus | town hall |
rande | edge |
plaza | plaza |
serviert | serves |
asiatisch | asian |
menü | menu |
gerichte | dishes |
frischen | fresh |
mediterranen | mediterranean |
zutaten | ingredients |
de | de |
befindet | located |
mit | with |
ein | a |
DE In unserer Overwater Bar servieren wir Ihnen südamerikanische und japanische Cocktails sowie einzigartige leichte Speisen.
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
japanische | japanese |
cocktails | cocktails |
leichte | light |
einzigartige | distinctive |
und | and |
in | alongside |
DE In unserer Overwater Bar servieren wir Ihnen südamerikanische und japanische Cocktails sowie einzigartige leichte Speisen.
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
japanische | japanese |
cocktails | cocktails |
leichte | light |
einzigartige | distinctive |
und | and |
in | alongside |
DE In unserer Overwater Bar servieren wir Ihnen südamerikanische und japanische Cocktails sowie einzigartige leichte Speisen.
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
japanische | japanese |
cocktails | cocktails |
leichte | light |
einzigartige | distinctive |
und | and |
in | alongside |
DE In unserer Overwater Bar servieren wir Ihnen südamerikanische und japanische Cocktails sowie einzigartige leichte Speisen.
EN Our overwater bar serves South American and Japanese cocktails alongside distinctive light bites
alemão | inglês |
---|---|
bar | bar |
japanische | japanese |
cocktails | cocktails |
leichte | light |
einzigartige | distinctive |
und | and |
in | alongside |
DE Liebe südamerikanische Schafe - wir müssen uns bei euch für unsere Crazy Sexy Wool bedanken
EN South American sheep – we’ve got you to thank for our Crazy Sexy Wool
alemão | inglês |
---|---|
schafe | sheep |
crazy | crazy |
sexy | sexy |
euch | you |
unsere | our |
für | for |
bedanken | thank |
bei | to |
DE Das südamerikanische Pantanal ermöglicht es den Gästen, die tropischen Feuchtgebiete Brasiliens direkt hier im Zoo von Houston zu erkunden
EN South America’s Pantanal allows guests to explore the tropical wetlands of Brazil right here at the Houston Zoo
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
gästen | guests |
tropischen | tropical |
feuchtgebiete | wetlands |
brasiliens | brazil |
direkt | right |
zoo | zoo |
houston | houston |
hier | here |
zu | to |
erkunden | explore |
den | the |
von | of |
DE Mit dem Wechsel zu lebensmittelverträglichen Schmiermitteln konnte eine südamerikanische Molkerei eine deutliche Senkung des Hydraulikölverbrauchs erzielen.
EN By combining Total Productive Maintenance and digital analysis, a bottled water producer cut Cleaning-In-Place costs by 30%.
alemão | inglês |
---|---|
eine | a |
DE Das Restaurant Elements vereint französische, südamerikanische und japanische Küche mit lokalen Gerichten. Wir bieten Service mit französischer Eleganz für angenehme Aufenthalte unserer Gäste.
EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.
Mostrando 15 de 15 traduções