DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und mittels StyleVision definierten Design-Elementen in HTML-, RTF-, PDF- oder Microsoft Word-Dateien dar
Traduzir "stylevision stylesheets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stylevision stylesheets" de alemão para inglês
Traduções de stylevision stylesheets
"stylevision stylesheets" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| stylevision | stylevision |
| stylesheets | stylesheet |
Tradução de alemão para inglês de stylevision stylesheets
alemão
inglês
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| oder | or |
| definierten | defined |
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| datenbank | databases |
| xbrl | xbrl |
| word | word |
| elementen | elements |
| server | server |
| sql | sql |
| daten | data |
| html | html |
| design | design |
| dateien | files |
| und | and |
| rtf | rtf |
| anhand | on |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und mittels StyleVision definierten Design-Elementen in HTML-, RTF-, PDF-Dateien, reinem Text oder Microsoft Word-Dateien dar
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, pure text, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| oder | or |
| definierten | defined |
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| datenbank | databases |
| xbrl | xbrl |
| elementen | elements |
| server | server |
| text | text |
| sql | sql |
| daten | data |
| html | html |
| design | design |
| dateien | files |
| word | word |
| und | and |
| rtf | rtf |
| anhand | on |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und mittels StyleVision definierten Design-Elementen in HTML-, RTF-, PDF-Dateien, reinem Text oder Microsoft Word-Dateien dar
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, pure text, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| oder | or |
| definierten | defined |
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| datenbank | databases |
| xbrl | xbrl |
| elementen | elements |
| server | server |
| text | text |
| sql | sql |
| daten | data |
| html | html |
| design | design |
| dateien | files |
| word | word |
| und | and |
| rtf | rtf |
| anhand | on |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und unterstützenden Design-Elementen, die als PXF-Datei gespeichert wurden, in HTML-, RTF-, PDF- oder Microsoft Word-Dateien dar.
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements saved as PXF files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| oder | or |
| gespeichert | saved |
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| datenbank | databases |
| xbrl | xbrl |
| elementen | elements |
| pxf | pxf |
| server | server |
| sql | sql |
| daten | data |
| html | html |
| design | design |
| dateien | files |
| als | as |
| rtf | rtf |
| anhand | on |
| und | and |
| word | word |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbanken und/oder XBRL-Daten auf Basis von StyleVision Stylesheets blitzschnell in PDF-, RTF-, HTML- oder Microsoft Word-Dateien dar.
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into PDF, RTF, HTML, or Microsoft Word files based on your StyleVision stylesheet at lightning speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| stylesheets | stylesheet |
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| datenbanken | databases |
| xbrl | xbrl |
| word | word |
| server | server |
| basis | based |
| sql | sql |
| daten | data |
| html | html |
| dateien | files |
| oder | or |
| und | and |
| rtf | rtf |
| auf | on |
DE Sie können vorhandene XSLT-Stylesheets in StyleVision importieren, um diese als Basis für ein StyleVision-Design zu verwenden, möglicherweise werden jedoch nicht alle XSLT-Konstrukte importiert.
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| design | design |
| importieren | import |
| basis | basis |
| importiert | imported |
| nicht | not |
| zu | to |
| verwenden | use |
| möglicherweise | that |
| jedoch | however |
| als | as |
| ein | a |
| alle | all |
| um | for |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und unterstützenden Design-Elementen, die als PXF-Datei gespeichert wurden, in HTML, RTF, PDF, reinem Text oder Microsoft Word-Dateien dar.
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, pure text, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements saved as PXF files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| oder | or |
| gespeichert | saved |
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| datenbank | databases |
| xbrl | xbrl |
| elementen | elements |
| pxf | pxf |
| server | server |
| html | html |
| sql | sql |
| daten | data |
| design | design |
| dateien | files |
| als | as |
| rtf | rtf |
| anhand | on |
| text | text |
| und | and |
| word | word |
DE StyleVision Server stellt XML- und/oder XBRL-Daten auf Basis von StyleVision Stylesheets in HTML, RTF, PDF oder Microsoft Word-Dateien dar
EN StyleVision Server renders XML and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| oder | or |
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| word | word |
| basis | based |
| html | html |
| daten | data |
| dateien | files |
| rtf | rtf |
| und | and |
| auf | on |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und unterstützenden Design-Elementen, die als PXF-Datei gespeichert wurden, in HTML, RTF, PDF, reinem Text oder Microsoft Word-Dateien dar.
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, pure text, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements saved as PXF files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| oder | or |
| gespeichert | saved |
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| datenbank | databases |
| xbrl | xbrl |
| elementen | elements |
| pxf | pxf |
| server | server |
| html | html |
| sql | sql |
| daten | data |
| design | design |
| dateien | files |
| als | as |
| rtf | rtf |
| anhand | on |
| text | text |
| und | and |
| word | word |
DE StyleVision Server stellt XML- und/oder XBRL-Daten auf Basis von StyleVision Stylesheets in HTML, RTF, PDF oder Microsoft Word-Dateien dar
EN StyleVision Server renders XML and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| oder | or |
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| word | word |
| basis | based |
| html | html |
| daten | data |
| dateien | files |
| rtf | rtf |
| und | and |
| auf | on |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbanken und/oder XBRL-Daten auf Basis von StyleVision Stylesheets blitzschnell in PDF-, RTF-, HTML- oder Microsoft Word-Dateien dar.
EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into PDF, RTF, HTML, or Microsoft Word files based on your StyleVision stylesheet at lightning speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| stylesheets | stylesheet |
| microsoft | microsoft |
| xml | xml |
| datenbanken | databases |
| xbrl | xbrl |
| word | word |
| server | server |
| basis | based |
| sql | sql |
| daten | data |
| html | html |
| dateien | files |
| oder | or |
| und | and |
| rtf | rtf |
| auf | on |
DE Sie können vorhandene XSLT-Stylesheets in StyleVision importieren, um diese als Basis für ein StyleVision-Design zu verwenden, möglicherweise werden jedoch nicht alle XSLT-Konstrukte importiert
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| design | design |
| importieren | import |
| basis | basis |
| importiert | imported |
| nicht | not |
| zu | to |
| verwenden | use |
| möglicherweise | that |
| jedoch | however |
| als | as |
| ein | a |
| alle | all |
| um | for |
DE Die XSLT-Funktionalitäten werden ergänzt durch Programmcodeunterstützung in Stylesheets sowie leistungsstarke Editierungs- und Debugging-Features zur schnellen Erstellung raffinierter Stylesheets.
EN XMLSpy combines its implementation of XSLT with support for program code in stylesheets as well as powerful editing and debugging features, allowing you to create the most advanced stylesheets quickly and easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| xslt | xslt |
| debugging | debugging |
| in | in |
| features | features |
| und | allowing |
| zur | the |
| durch | of |
DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen
EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| gruppierung | grouping |
| daten | data |
| automatische | automatically |
| verwendung | use |
| unterstützen | support |
| für | for |
DE Unterstützung von XPath 2.0- Erstellung von Stylesheets, die die komplexe Gruppierung und Aggregation von Daten und die automatische Erstellung von XPath 2.0-Selektoren für die Verwendung bei der Erzeugung von Stylesheets unterstützen
EN XPath 2.0 Support – allows users to design stylesheets that support advanced data grouping and aggregation functions, and automatically creates XPath 2.0 selectors for use in building stylesheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| gruppierung | grouping |
| daten | data |
| automatische | automatically |
| verwendung | use |
| unterstützen | support |
| für | for |
DE Die XSLT-Funktionalitäten werden ergänzt durch Programmcodeunterstützung in Stylesheets sowie leistungsstarke Editierungs- und Debugging-Features zur schnellen Erstellung raffinierter Stylesheets.
EN XMLSpy combines its implementation of XSLT with support for program code in stylesheets as well as powerful editing and debugging features, allowing you to create the most advanced stylesheets quickly and easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| xslt | xslt |
| debugging | debugging |
| in | in |
| features | features |
| und | allowing |
| zur | the |
| durch | of |
DE Anhand eines einzigen Drag-and-Drop-Designs lassen sich gleichzeitig Daten in HTML, PDF, Word und e-Formularen darstellen. Automatisieren Sie Ihr Multi-Channel Publishing mittels automatisch generierter XSLT-Stylesheets oder StyleVision Server!
EN Your single, drag-and-drop report design lets you publish data in HTML, PDF, Word, and eForms simultaneously. Automate your multi-channel publishing via auto-generated XSLT stylesheets or StyleVision Server!
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierter | generated |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| designs | design |
| lassen | lets |
| xslt | xslt |
| daten | data |
| html | html |
| automatisieren | automate |
| publishing | publishing |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihr | your |
DE Die Erstellung von XSLT-Stylesheets für die Berichtsgenerierung in StyleVision erfolgt in einem flexiblen Drag-and-Drop-Verfahren unter Verwendung von intelligenten Menüs und Eingabehilfen
EN Designing XSLT stylesheets for report generation in StyleVision is a highly flexible, visual drag-and-drop process facilitated by intelligent menus and entry helper windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| flexiblen | flexible |
| intelligenten | intelligent |
| menüs | menus |
| xslt | xslt |
| in | in |
| verfahren | process |
| erstellung | designing |
| für | for |
| und | and |
| einem | a |
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| dazugehörigen | corresponding |
| generiert | generates |
| stylesheets | stylesheet |
| html | html |
| oder | or |
| format | format |
| xslt | xslt |
| erstellten | build |
| rtf | rtf |
| xsl | xsl |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | the |
| word | you |
DE Mit Hilfe der generierte XSL-Stylesheets oder mit StyleVision Server können Sie Ihre Multi-Channel Publishing-Projekte automatisieren.
EN You can automate your multi-channel report publishing projects using the generated XSL stylesheets or via the high-performance StyleVision Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierte | generated |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| automatisieren | automate |
| publishing | publishing |
| projekte | projects |
| xsl | xsl |
| oder | or |
| können | can |
| ihre | your |
| der | the |
DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| stylesheets | stylesheet |
| komplett | completely |
| uml | uml |
| projekt | project |
| anpassungen | customization |
| ihr | your |
| sie | you |
| benutzerdefinierte | customized |
| für | for |
| an | an |
| können | can |
| vornehmen | to |
DE Altova StyleVision ist ein Tool zum Erstellen von XSLT-Stylesheets und Berichten zum Darstellen von XML-Daten in Form ansprechender Berichte im HTML-, PDF- und Word-Format
EN Altova StyleVision is an XSLT stylesheet and report designer for rendering XML into attractive reports in HTML, PDF, and Word
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| stylesheets | stylesheet |
| xml | xml |
| html | html |
| in | in |
| word | word |
| und | and |
| ist | is |
| berichte | reports |
| zum | for |
DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel
EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| eignet | suited |
| multi | multi |
| channel | channel |
| stylevision | stylevision |
| szenarien | scenarios |
| web | web |
| formaten | formats |
| wird | is |
| inhalten | content |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| publishing | publishing |
DE StyleVision bietet benutzerfreundliche Funktionalitäten zur Erstellung komplexer Stylesheets und Multi-Channel-Berichte. Dazu gehören:
EN StyleVision provides easy-to-use functionality for building the most advanced stylesheets and multi-channel reports, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| bietet | provides |
| funktionalitäten | functionality |
| berichte | reports |
| und | and |
| zur | to |
DE Diagramme bilden einen integrativen Bestandteil jedes Geschäftsberichts. Mit Hilfe von StyleVision lassen sich ganz leicht Stylesheets designen, die folgende Diagrammarten enthalten:
EN Charts and graphs are an integral part of any business report, and StyleVision makes it easy to design stylesheets that include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| leicht | easy |
| diagramme | charts |
| designen | design |
| bestandteil | of |
| die | and |
DE StyleVision erleichtert die Open XML-Entwicklung, da Sie damit anhand von XML-, XBRL- und/oder Datenbankdaten XSLT-Stylesheets für Word-konforme Ausgabedateien erstellen und implementieren können
EN StyleVision makes Open XML development easy by allowing you to graphically design and implement XSLT stylesheets for generating conformant Word output from XML, XBRL, and/or database data
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| erleichtert | easy |
| open | open |
| implementieren | implement |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xbrl | xbrl |
| oder | or |
| entwicklung | development |
| für | for |
| word | word |
| sie | you |
| und | allowing |
| damit | to |
DE StyleVision kann nicht nur XML in HTML transformieren, sondern auch automatisch standardkonforme wiederverwendbare XSLT-Stylesheets generieren, die auch in anderen Tools und Applikationen verwendet werden können.
EN In addition to transforming XML to HTML, StyleVision automatically generates standards-conformant XSLT stylesheets for developers who want to perform recurrent HTML transformations in other tools and custom solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| html | html |
| automatisch | automatically |
| generieren | generates |
| xslt | xslt |
| anderen | other |
| tools | tools |
| in | in |
| und | and |
| auch | to |
| kann | perform |
DE Altova StyleVision erleichtert die Open XML-Entwicklung, da Sie damit anhand von XML-, XBRL- und/oder SQL-Datenbankdaten XSLT-Stylesheets für Word-konforme Ausgabedateien erstellen und implementieren können.
EN Altova StyleVision facilitates Open XML development by allowing you to graphically design and implement XSLT stylesheets for conformant Word output from XML, XBRL, and/or SQL database data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| erleichtert | facilitates |
| open | open |
| implementieren | implement |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xbrl | xbrl |
| sql | sql |
| altova | altova |
| oder | or |
| entwicklung | development |
| für | for |
| word | word |
| sie | you |
| und | allowing |
| damit | to |
DE Unterstützung für Firebird-Datenbanken in mit StyleVision 2016 erstellten Stylesheets.
EN Support for Firebird databases included in stylesheets created in StyleVision 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| erstellten | created |
| datenbanken | databases |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
DE Unterstützung für SQLite 3.x-Datenbanken in mit StyleVision 2015 Release 4 erstellten Stylesheets.
EN Support for SQLite 3.x databases included in stylesheets created in StyleVision 2015 Release 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| release | release |
| erstellten | created |
| sqlite | sqlite |
| x | x |
| datenbanken | databases |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
DE Sie können mit der StyleVision Enterprise Edition Stylesheets generieren, die die Transformation von XML in PDF ermöglichen. Altova hat keine Tools, die PDF-Dateien in XML-Dateien konvertieren können.
EN Using StyleVision Enterprise Edition you can generate stylesheets which allow for the transformation of XML into PDF. Altova does not have a tool which can convert from PDF to XML.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| enterprise | enterprise |
| generieren | generate |
| xml | xml |
| altova | altova |
| tools | tool |
| ermöglichen | allow |
| sie | convert |
| können | can |
| edition | edition |
| transformation | transformation |
| keine | not |
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word, RTF und reinem Text sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, RTF, and pure text, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| dazugehörigen | corresponding |
| generiert | generates |
| stylesheets | stylesheet |
| html | html |
| oder | or |
| format | format |
| xslt | xslt |
| erstellten | build |
| rtf | rtf |
| xsl | xsl |
| in | in |
| text | text |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | the |
| word | you |
DE Anhand eines einzigen Drag-and-Drop-Designs lassen sich gleichzeitig Daten in HTML, PDF, Word und e-Formularen darstellen. Automatisieren Sie Ihr Multi-Channel Publishing mittels automatisch generierter XSLT-Stylesheets oder StyleVision Server!
EN Your single, drag-and-drop report design lets you publish data in HTML, PDF, Word, and eForms simultaneously. Automate your multi-channel publishing via auto-generated XSLT stylesheets or StyleVision Server!
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierter | generated |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| designs | design |
| lassen | lets |
| xslt | xslt |
| daten | data |
| html | html |
| automatisieren | automate |
| publishing | publishing |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| ihr | your |
DE Die Erstellung von XSLT-Stylesheets für die Berichtsgenerierung in StyleVision erfolgt in einem flexiblen Drag-and-Drop-Verfahren unter Verwendung von intelligenten Menüs und Eingabehilfen
EN Designing XSLT stylesheets for report generation in StyleVision is a highly flexible, visual drag-and-drop process facilitated by intelligent menus and entry helper windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| flexiblen | flexible |
| intelligenten | intelligent |
| menüs | menus |
| xslt | xslt |
| in | in |
| verfahren | process |
| erstellung | designing |
| für | for |
| und | and |
| einem | a |
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word, RTF und reinem Text sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, RTF, and pure text, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| dazugehörigen | corresponding |
| generiert | generates |
| stylesheets | stylesheet |
| html | html |
| oder | or |
| format | format |
| xslt | xslt |
| erstellten | build |
| rtf | rtf |
| xsl | xsl |
| in | in |
| text | text |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | the |
| word | you |
DE Mit Hilfe der generierte XSL-Stylesheets oder mit StyleVision Server können Sie Ihre Multi-Channel Publishing-Projekte automatisieren.
EN You can automate your multi-channel report publishing projects using the generated XSL stylesheets or via the high-performance StyleVision Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierte | generated |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| automatisieren | automate |
| publishing | publishing |
| projekte | projects |
| xsl | xsl |
| oder | or |
| können | can |
| ihre | your |
| der | the |
DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| stylesheets | stylesheet |
| komplett | completely |
| uml | uml |
| projekt | project |
| anpassungen | customization |
| ihr | your |
| sie | you |
| benutzerdefinierte | customized |
| für | for |
| an | an |
| können | can |
| vornehmen | to |
DE Altova StyleVision ist ein Tool zum Erstellen von XSLT-Stylesheets und Berichten zum Darstellen von XML-Daten in Form ansprechender Berichte im HTML-, PDF- und Word-Format
EN Altova StyleVision is an XSLT stylesheet and report designer for rendering XML into attractive reports in HTML, PDF, and Word
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| stylesheets | stylesheet |
| xml | xml |
| html | html |
| in | in |
| word | word |
| und | and |
| ist | is |
| berichte | reports |
| zum | for |
DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel
EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| eignet | suited |
| multi | multi |
| channel | channel |
| stylevision | stylevision |
| szenarien | scenarios |
| web | web |
| formaten | formats |
| wird | is |
| inhalten | content |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| publishing | publishing |
DE StyleVision bietet benutzerfreundliche Funktionalitäten zur Erstellung komplexer Stylesheets und Multi-Channel-Berichte. Dazu gehören:
EN StyleVision provides easy-to-use functionality for building the most advanced stylesheets and multi-channel reports, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| bietet | provides |
| funktionalitäten | functionality |
| berichte | reports |
| und | and |
| zur | to |
DE Diagramme bilden einen integrativen Bestandteil jedes Geschäftsberichts. Mit Hilfe von StyleVision lassen sich ganz leicht Stylesheets designen, die folgende Diagrammarten enthalten:
EN Charts and graphs are an integral part of any business report, and StyleVision makes it easy to design stylesheets that include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| leicht | easy |
| diagramme | charts |
| designen | design |
| bestandteil | of |
| die | and |
DE StyleVision erleichtert die Open XML-Entwicklung, da Sie damit anhand von XML-, XBRL- und/oder Datenbankdaten XSLT-Stylesheets für Word-konforme Ausgabedateien erstellen und implementieren können
EN StyleVision makes Open XML development easy by allowing you to graphically design and implement XSLT stylesheets for generating conformant Word output from XML, XBRL, and/or database data
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| erleichtert | easy |
| open | open |
| implementieren | implement |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xbrl | xbrl |
| oder | or |
| entwicklung | development |
| für | for |
| word | word |
| sie | you |
| und | allowing |
| damit | to |
DE StyleVision kann nicht nur XML in HTML transformieren, sondern auch automatisch standardkonforme wiederverwendbare XSLT-Stylesheets generieren, die auch in anderen Tools und Applikationen verwendet werden können.
EN In addition to transforming XML to HTML, StyleVision automatically generates standards-conformant XSLT stylesheets for developers who want to perform recurrent HTML transformations in other tools and custom solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| html | html |
| automatisch | automatically |
| generieren | generates |
| xslt | xslt |
| anderen | other |
| tools | tools |
| in | in |
| und | and |
| auch | to |
| kann | perform |
DE Altova StyleVision erleichtert die Open XML-Entwicklung, da Sie damit anhand von XML-, XBRL- und/oder SQL-Datenbankdaten XSLT-Stylesheets für Word-konforme Ausgabedateien erstellen und implementieren können.
EN Altova StyleVision facilitates Open XML development by allowing you to graphically design and implement XSLT stylesheets for conformant Word output from XML, XBRL, and/or SQL database data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| erleichtert | facilitates |
| open | open |
| implementieren | implement |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xbrl | xbrl |
| sql | sql |
| altova | altova |
| oder | or |
| entwicklung | development |
| für | for |
| word | word |
| sie | you |
| und | allowing |
| damit | to |
DE Unterstützung für Firebird-Datenbanken in mit StyleVision 2016 erstellten Stylesheets.
EN Support for Firebird databases included in stylesheets created in StyleVision 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| erstellten | created |
| datenbanken | databases |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
DE Unterstützung für SQLite 3.x-Datenbanken in mit StyleVision 2015 Release 4 erstellten Stylesheets.
EN Support for SQLite 3.x databases included in stylesheets created in StyleVision 2015 Release 4
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| release | release |
| erstellten | created |
| sqlite | sqlite |
| x | x |
| datenbanken | databases |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
DE Sie können mit der StyleVision Enterprise Edition Stylesheets generieren, die die Transformation von XML in PDF ermöglichen. Altova hat keine Tools, die PDF-Dateien in XML-Dateien konvertieren können.
EN Using StyleVision Enterprise Edition you can generate stylesheets which allow for the transformation of XML into PDF. Altova does not have a tool which can convert from PDF to XML.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| enterprise | enterprise |
| generieren | generate |
| xml | xml |
| altova | altova |
| tools | tool |
| ermöglichen | allow |
| sie | convert |
| können | can |
| edition | edition |
| transformation | transformation |
| keine | not |
DE “Altova StyleVision ist im Training Center unserer Universität ein unentbehrliches Tool, um Inhalt in den verschiedensten Formaten darzustellen. StyleVision ist vielseitig einsetzbar und bietet alles, was ich benötige, und mehr als das.”
EN “Altova StyleVision is essential to helping us deliver content in a wide variety of formats at our university’s training center. There’s so much you can do with StyleVision. It has everything I want and more.”
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
EN Altova StyleVision Server automates business report generation in HTML, PDF, and Word/OpenXML based on designs created in Altova StyleVision. It may be used under the management of FlowForce Server or used standalone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| automatisiert | automates |
| generierung | generation |
| erstellten | created |
| flowforce | flowforce |
| standalone | standalone |
| html | html |
| designs | designs |
| verwendet | used |
| in | in |
| oder | or |
| word | word |
| und | and |
| von | of |
DE StyleVision Server basiert auf dem für Altova StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten.
EN StyleVision Server is based on the built-in report and document generation engine developed for Altova StyleVision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| altova | altova |
| entwickelten | developed |
| generierung | generation |
| berichten | report |
| dokumenten | document |
| und | and |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stylevision stylesheets stylevision stylesheets blitzschnell fo stylesheets xslt stylesheets stylesheets sps stylesheets vorhandene xslt stylesheets sogar stylesheets debuggen erzeugung von stylesheets stylesheets zur transformation perfektionierung ihrer stylesheets stylesheets designen erstellung von stylesheets programmcodeunterstützung in stylesheets vorlagenebene für stylesheets css gekennzeichneten stylesheets einfach komplexe stylesheets erstellung komplexer stylesheets stylesheets unterstützen xslt stylesheets hinzuzufügen stylesheets debuggen generierte xsl stylesheets stylevision bietet stylevision stylevision erstellten berichts stylevision erstellten designs altova stylevision stylevision version stylevision server stylevision server konfiguriert stylevision® server automatisiert stylevision – bietet stellt stylevision stylevision entwickelten prozessor stylevision server basiert stylevision server steht stylevision server erstellt stylevision server automatisieren einzigen stylevision designs stylevision einfach stylevision erfolgt stylevision lassen stylevision erleichtert stylevision tools stylevision xslt stylevision enterprise edition beispieldateien zu stylevision formulars in stylevision stylevision erstelltes e stylevision erkennt automatisch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe