DE Webtrees ist eine Open-Source Stammbaum Anwendung und ist 2010 aus PHPGedView entstanden.
Traduzir "stammbaum" para inglês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "stammbaum" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de stammbaum
alemão
inglês
EN webtrees is an open source genealogy application. webtrees forked from PhpGedView in 2010.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| open | open |
| source | source |
| ist | is |
| aus | from |
DE Porsche Design Acer Book RS Bewertung: Rennsport-Stammbaum oder ablenkendes Bodykit?
EN Porsche Design Acer Book RS review: Racing pedigree or distracting body kit?
| alemão | inglês |
|---|---|
| porsche | porsche |
| design | design |
| acer | acer |
| book | book |
| bewertung | review |
| oder | or |
| rs | rs |
| rennsport | racing |
DE Marula Fruit hat einen komplexen Stammbaum
EN Marula Fruit has complex ancestry
| alemão | inglês |
|---|---|
| fruit | fruit |
| hat | has |
| komplexen | complex |
DE Green Tiger von BSF Seeds ist eine wilde, umwerfende Sorte, die einen beeindruckenden Stammbaum aufweist
EN Green Tiger by BSF Seeds is a fierce and formidable strain backed by some impressive parentage
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| tiger | tiger |
| seeds | seeds |
| sorte | strain |
| beeindruckenden | impressive |
| ist | is |
| die | and |
| von | by |
| einen | a |
DE Vanilla Haze von CBD Seeds ist überwiegend eine Sativa, mit geheimen Eltern - CBD Seeds gab nur bekannt, daß Haze Gene im Stammbaum dieser Sorte eine wichtige Rolle spielen
EN Vanilla Haze by CBD Seeds is a predominately Sativa strain with secret parents - CBD Seeds only announced that Haze genes play a key role in the pedigree of this variety
| alemão | inglês |
|---|---|
| haze | haze |
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| sativa | sativa |
| geheimen | secret |
| eltern | parents |
| wichtige | key |
| rolle | role |
| gab | the |
| im | in the |
| ist | is |
| mit | with |
| sorte | strain |
| spielen | play |
| von | of |
| nur | only |
| eine | a |
DE Mit einem starken Stammbaum im Rücken und einer Blütezeit von nur 8 Wochen hat Kong 47 eine Menge zu bieten.
EN With a strong pedigree under its belt, and a flowering time of just 8 weeks, Kong 47 has a lot to offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| wochen | weeks |
| bieten | offer |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| kong | kong |
| hat | has |
| von | of |
| nur | just |
DE Viele Wharenui beherbergen kunstvolle Schnitzereien und Tafeln, die sich auf den Whakapapa (Stammbaum) des Stammes sowie auf Geschichten und Legenden der Māori beziehen. Es ist auch üblich, Fotos der verstorbenen Angehörigen darin zu platzieren.
EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| üblich | common |
| fotos | photos |
| geschichten | stories |
| legenden | legends |
| viele | many |
| ist | is |
| und | and |
| es | it |
| zu | to |
| die | loved |
| den | the |
DE Webtrees ist eine Open-Source Stammbaum Anwendung und ist 2010 aus PHPGedView entstanden.
EN webtrees is an open source genealogy application. webtrees forked from PhpGedView in 2010.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| open | open |
| source | source |
| ist | is |
| aus | from |
DE Porsche Design Acer Book RS Bewertung: Rennsport-Stammbaum oder ablenkendes Bodykit?
EN Porsche Design Acer Book RS review: Racing pedigree or distracting body kit?
| alemão | inglês |
|---|---|
| porsche | porsche |
| design | design |
| acer | acer |
| book | book |
| bewertung | review |
| oder | or |
| rs | rs |
| rennsport | racing |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe