DE Schlosssymbol in der Browser-Adressleiste
Traduzir "schlosssymbol" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "schlosssymbol" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de schlosssymbol
alemão
inglês
EN Padlock in the browser address bar
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| browser | browser |
DE Dazu kommt ein kleines Schlosssymbol.
EN A small lock icon is also displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| ein | a |
DE Wenn ein SSL-Zertifikat vorhanden ist, wird der Datenverkehr zwischen Ihrem Server und den Nutzern abgesichert und es erscheint ein Schlosssymbol und "https" in der Adresse Ihrer Website
EN An SSL certificate secures all the exchanges between your server and your visitors, displays a padlock and adds https to your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| https | https |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| website | site |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
DE In den Spalten- bzw. Zeilenüberschriften wird als Hinweis, dass diese Spalte oder Zeile gesperrt ist, ein Schlosssymbol angezeigt.
EN A lock icon will appear in the column or row headers to indicate that a column or row has been locked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesperrt | locked |
| überschriften | headers |
| spalte | column |
| in | in |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| zeile | row |
| dass | that |
| ein | a |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und wählen Sie Zeile entsperren. (Oder klicken Sie in der Sperrspalte der Zeile auf das Schlosssymbol.)
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| entsperren | unlock |
| klicken | click |
| zeile | row |
| oder | or |
| in | in |
| wählen | select |
| und | and |
| der | the |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte entsperren“ (oder klicken Sie auf das Schlosssymbol unter der Spaltenüberschrift).
EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsperren | unlock |
| oder | or |
| spalte | column |
| klicken | click |
| unter | under |
| überschrift | header |
| und | and |
| wählen | select |
DE Achten Sie vor dem Login immer auf eine sichere Verbindung (https, Schlosssymbol, Zertifikatsbesitzer und korrekter Domainname)
EN Always ensure there is a secure connection (https, lock icon, certificate owner, and correct domain name) before logging in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| https | https |
| domainname | domain name |
| immer | always |
| eine | a |
| sichere | secure |
| und | and |
DE Sie erkennen dies einerseits am HTTPS anstelle des normalen HTTP – das «S» steht für «Secure», also für sicher –, und andererseits am Schlosssymbol in der Adressleiste des Browsers
EN You can tell this from the HTTPS address rather than the normal HTTP – the “s” stands for “secure” – and from the lock icon in the browser address bar
DE Sie erkennen die sichere Verbindung zu unseren Servern am https, dem Schlosssymbol sowie der Identität des Verbindungspartners
EN You can recognize the secure connection to our servers from the https address, the lock icon, and the identity of the connection partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| servern | servers |
| https | https |
| identität | identity |
| verbindung | connection |
| zu | to |
DE Ab 1.6.1 wird dies beim Anzeigen einer Nachricht als kleines grünes oder rotes Schlosssymbol angezeigt.
EN New since 1.6.1, shown as a small green or red lock icon when viewing a message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| grünes | green |
| rotes | red |
| nachricht | message |
| als | as |
| oder | or |
| angezeigt | shown |
| beim | when |
| anzeigen | viewing |
| einer | a |
DE Die Benutzung dieser Sicherheitsmaßnahme ist durch das Schlosssymbol links oben im Browser und der Verwendung des Schemas https als Teil der URL erkennbar.
EN The use of this security measure is recognisable by the lock symbol at the top left of the browser and the use of the https scheme as part of the URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsmaßnahme | security |
| browser | browser |
| https | https |
| erkennbar | recognisable |
| url | url |
| verwendung | use |
| ist | is |
| als | as |
| und | and |
| oben | the |
| im | top |
DE Die Domänenadressleiste, die OV SSL verwendet, enthält HTTPS und Sperre. Wenn Sie auf das Schlosssymbol klicken, werden die Unternehmensinformationen angezeigt.
EN The domain address bar that uses OV SSL contains HTTPS and lock, and if you click the lock icon you can see the company information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| verwendet | uses |
| https | https |
| sperre | lock |
| klicken | click |
| unternehmensinformationen | company information |
| wenn | if |
| werden | can |
| und | and |
| enthält | contains |
DE Schlosssymbol in der Browser-Adressleiste
EN Padlock in the browser address bar
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| der | the |
| browser | browser |
DE Ein Schlosssymbol signalisiert zudem, dass die Website HTTPS-Verschlüsselung verwendet
EN A lock symbol shows that the website uses HTTPS encryption
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| https | https |
| verschlüsselung | encryption |
| website | website |
| dass | that |
| ein | a |
| die | the |
DE Diese kannst du an dem der Webadresse vorangestellten https:// erkennen sowie an dem grünen Schlosssymbol in der Adressleiste deines Browsers
EN You can recognize a secure connection by the https:// in front of the web address and by the green lock icon in the address bar of your browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| webadresse | web address |
| https | https |
| adressleiste | address bar |
| grünen | the |
| in | in |
| deines | your |
| kannst | you can |
| der | green |
DE Eine sichere Website mit SSL hat "https" am Anfang der URL, das "s" kennzeichnet das SSL, sowie ein Schlosssymbol.
EN A secure website with SSL will have "https" at the beginning of the URL, the "s" indicating the SSL, as well as a lock icon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| ssl | ssl |
| am | at the |
| url | url |
| s | s |
| website | website |
| mit | with |
| anfang | beginning |
| sichere | secure |
| ein | a |
DE Wenn ein SSL-Zertifikat vorhanden ist, wird der Datenverkehr zwischen Ihrem Server und den Nutzern abgesichert und es erscheint ein Schlosssymbol und "https" in der Adresse Ihrer Website
EN An SSL certificate secures all the exchanges between your server and your visitors, displays a padlock and adds https to your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| https | https |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| website | site |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
DE In den Spalten- bzw. Zeilenüberschriften wird als Hinweis, dass diese Spalte oder Zeile gesperrt ist, ein Schlosssymbol angezeigt.
EN A lock icon will appear in the column or row headers to indicate that a column or row has been locked.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeilennummer und wählen Sie Zeile entsperren. (Oder klicken Sie in der Sperrspalte der Zeile auf das Schlosssymbol.)
EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte entsperren“ (oder klicken Sie auf das Schlosssymbol unter der Spaltenüberschrift).
EN Right-click the column header and select Unlock Column (or click the lock icon under the column header).
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe