DE Durch das Schlaglicht, das die Pandemie auf ihren Alltag warf, erkannte Jade Akintola die Notwendigkeit, Benachteiligten einen Raum für Entspannung und Freizeit zu bieten.
DE Durch das Schlaglicht, das die Pandemie auf ihren Alltag warf, erkannte Jade Akintola die Notwendigkeit, Benachteiligten einen Raum für Entspannung und Freizeit zu bieten.
EN When the pandemic threw her day-to-day into sharp relief, Jade Akintola recognized the need to explore and create a space of calm and leisure for the underserved.
alemão | inglês |
---|---|
pandemie | pandemic |
jade | jade |
notwendigkeit | need |
freizeit | leisure |
alltag | day |
raum | space |
zu | to |
für | for |
durch | of |
entspannung | calm |
und | and |
DE Das Resultat wirft ein Schlaglicht auf die Wunden und Versprechungen einer bedrohten Gegenwart.
EN The result sheds light on the wounds and promises of a threatened present.
alemão | inglês |
---|---|
resultat | result |
gegenwart | present |
und | and |
DE Hasselblad, die weltbekannte Kameramarke, feiert mit Hasselblad Heroines unglaubliche Fotografinnen und wirft ein Schlaglicht auf talentierte
EN Hasselblad, the world-renowned camera brand is celebrating incredible female photographers with Hasselblad Heroines which casts a spotlight on
alemão | inglês |
---|---|
feiert | celebrating |
unglaubliche | incredible |
mit | with |
ein | a |
DE Das Resultat wirft ein Schlaglicht auf die Wunden und Versprechungen einer bedrohten Gegenwart.
EN The result sheds light on the wounds and promises of a threatened present.
alemão | inglês |
---|---|
resultat | result |
gegenwart | present |
und | and |
DE Eine neue Umfrage unter Lehrkräften an deutschen Schulen wirft ein Schlaglicht auf die Aufnahme geflüchteter Kinder aus der...
EN The countdown is on: as of today, 20 schools can hope to win the prestigious prize.
alemão | inglês |
---|---|
schulen | schools |
deutschen | the |
die | hope |
aufnahme | to |
umfrage | as |
DE Eine neue Umfrage unter Lehrkräften an deutschen Schulen wirft ein Schlaglicht auf die Aufnahme geflüchteter Kinder aus der Ukraine.
EN The countdown is on: as of today, 20 schools can hope to win the prestigious prize.
alemão | inglês |
---|---|
schulen | schools |
deutschen | the |
die | hope |
aufnahme | to |
umfrage | as |
Mostrando 6 de 6 traduções