DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anleh… mehr erfahren
DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anleh… mehr erfahren
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anlehnung an die Bostoner Hardcore-Band Negative FX… mehr erfahren
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
DE Wenn Sie genau hinsehen, erkennen Sie, dass dieser Fisch aus Plastikteilen gemacht ist. Johanna Sandin und Inkeri Pekkanen haben sie an den Stränden von Hanko gefunden.
EN If you look closely, you can see that this fish is made out of pieces of plastic. Johanna Sandin and Inkeri Pekkanen found them on the beaches of Hanko.
alemão | inglês |
---|---|
fisch | fish |
stränden | beaches |
gefunden | found |
johanna | johanna |
erkennen | can |
wenn | if |
dass | that |
ist | is |
und | and |
an | on |
den | the |
von | of |
gemacht | made |
DE Inkeri Pekkanen (links) und Johanna Sandin zeigen die beeindruckende Menge an Plastikmüll, die sie in nur einem Jahr an der Küste von Hanko gesammelt haben.
EN Inkeri Pekkanen (left) and Johanna Sandin display the stunning quantity of plastic trash that they collected on Hanko’s shoreline during just one year.
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | display |
beeindruckende | stunning |
gesammelt | collected |
johanna | johanna |
jahr | year |
und | and |
DE Diese Skulptur von Johanna Sandin besteht aus in Hanko gesammeltem Plastikmüll, darunter ein Fischernetz als Haare, Flaschendeckel als Augen und eine Handvoll Schaumstoffohrstöpsel als Erbrochenes.
EN This sculpture by Johanna Sandin is composed of plastic trash collected in Hanko, including fishing net as hair, bottle tops as eyes, and handfuls of foam earplugs as vomit.
alemão | inglês |
---|---|
skulptur | sculpture |
haare | hair |
augen | eyes |
johanna | johanna |
in | in |
und | and |
diese | this |
von | of |
als | as |
DE „Als ich meine Fotos von Küstenlandschaften bearbeitete, fiel mir der Müll an den Stränden auf“, sagt Sandin, die für örtliche Schulkinder Workshops zum Thema Müllbewusstsein abhält
EN “When I was editing my seascape photos I noticed the rubbish on the beaches,” says Sandin, who holds trash awareness workshops for local schoolchildren
DE Aus den an den Stränden gefundenen Plastikgegenständen hat Sandin außergewöhnliche Kunstwerke geschaffen und diese fotografiert
EN Sandin has made exquisite images with the plastic items found on the beaches, and has produced photographs of that art
alemão | inglês |
---|---|
stränden | beaches |
gefundenen | found |
geschaffen | made |
an | on |
und | and |
den | the |
hat | has |
DE Mut macht Pekkanen und Sandin, dass der Müll an Hankos Küsten immer weniger wird
EN Pekkanen and Sandin are encouraged by the fact that beach trash is becoming scarcer around Hanko’s shorelines
alemão | inglês |
---|---|
müll | trash |
und | and |
an | around |
dass | that |
macht | fact |
DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anleh… mehr erfahren
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
DE NOFX ist eine US-amerikanische Punk Rock- und Melodic Hardcore-Band und wurde 1983 von Erik Sandin, Eric Melvin sowie Mike Burkett alias Fat Mike gegründet. Der Name NOFX ist eine Anlehnung an die Bostoner Hardcore-Band Negative FX… mehr erfahren
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
Mostrando 10 de 10 traduções