DE Ob therapeutische Massagen, reinigende Gesichtsbehandlungen oder energiespendende Körperbehandlungen – jedes Element Ihres Spa-Besuchs spricht Ihre Sinne an.
DE Ob therapeutische Massagen, reinigende Gesichtsbehandlungen oder energiespendende Körperbehandlungen – jedes Element Ihres Spa-Besuchs spricht Ihre Sinne an.
EN From therapeutic massages to cleansing facials and invigorating body treatments, each element of your spa visit is designed to stimulate the senses.
alemão | inglês |
---|---|
therapeutische | therapeutic |
massagen | massages |
element | element |
spa | spa |
besuchs | visit |
sinne | senses |
ihre | your |
an | to |
jedes | each |
DE Ob therapeutische Massagen, reinigende Gesichtsbehandlungen oder energiespendende Körperbehandlungen – jedes Element Ihres Spa-Besuchs spricht Ihre Sinne an.
EN From therapeutic massages to cleansing facials and invigorating body treatments, each element of your spa visit is designed to stimulate the senses.
alemão | inglês |
---|---|
therapeutische | therapeutic |
massagen | massages |
element | element |
spa | spa |
besuchs | visit |
sinne | senses |
ihre | your |
an | to |
jedes | each |
DE 2 Glas Seifenflocken – sie haben eine reinigende und schäumende Funktion.
EN 2 glasses soap flakes – they have cleaning and foam-forming functions.
DE Er besitzt haltbare und leicht zu reinigende Edelstahlsiebe in der Kammer und dem Mundstück
EN It has durable and easy-to-clean stainless steel screens at the chamber and mouthpiece
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easy |
kammer | chamber |
zu | to |
und | and |
besitzt | has |
DE Intensiv reinigende Maske. Exfoliert und reinigt die Poren, um Unreinheiten vorzubeugen.
EN Intensive purifying mask. Exfoliates and cleans the pore to prevent and reduce imperfections.
alemão | inglês |
---|---|
intensiv | intensive |
maske | mask |
vorzubeugen | to prevent |
und | and |
die | the |
um | to |
DE Während du wartest, schüttel die Flasche leicht oder mach deinen besten Wasserflaschentanz, um das reinigende UV-Licht gleichmäßig zu verteilen.
EN While you wait, give the bottle a gentle shake or do your best water dance to spread the PureVis light evenly.
alemão | inglês |
---|---|
flasche | bottle |
gleichmäßig | evenly |
verteilen | spread |
mach | do |
licht | light |
oder | or |
du | you |
besten | best |
zu | to |
DE Eine leicht zu reinigende Glastastatur unterstützt Sie bei der Einhaltung der Anforderungen des Infektionsschutzprotokolls
EN An easy-to-clean glass keyboard helps you meet infection control protocol requirements
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easy |
unterstützt | helps |
anforderungen | requirements |
zu | to |
sie | you |
eine | an |
DE Für richtig glänzende Ergebnisse: Maßgeschneiderte chemische Hilfsmittel von Zschimmer & Schwarz bieten die reine und reinigende Kraft der Innovation
EN For brilliant results: tailor-made chemical solutions by Zschimmer & Schwarz offer the pure and cleaning power of innovation
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | results |
maßgeschneiderte | tailor-made |
chemische | chemical |
amp | amp |
bieten | offer |
reine | pure |
kraft | power |
innovation | innovation |
zschimmer | zschimmer |
für | for |
und | and |
DE Körper- und Gesichtsbehandlungen mit den hochwertigen Kosmetikmarken Maria Galland und DEMARÉS aus Mallorca
EN Body treatments and facials using the high-quality cosmetics brands Maria Galland and Mallorca-based DEMARÉS
alemão | inglês |
---|---|
maria | maria |
mallorca | mallorca |
körper | body |
den | the |
und | and |
hochwertigen | high |
DE Gesichtsbehandlungen: Eine Gesichtsbehandlung ist ein unvergessliches Luxuserlebnis, das Ihr Budget dennoch schont.
EN Facials: A facial is an affordable luxury your agents will never forget.
alemão | inglês |
---|---|
gesichtsbehandlung | facial |
ihr | your |
ist | is |
ein | a |
DE Beheizten Pool mit Unterwassermassage, Spa, Fitness-Studio, Körper- und Gesichtsbehandlungen
EN The Starlight Room Dolomites 360 is an 11 square meters luxury mountain cottage at 2,400m in the Cinque Torri-Lagazuoi area.
alemão | inglês |
---|---|
studio | room |
mit | in |
DE Gesichtsbehandlungen, Kräuterpackungen – das ganze Programm.
EN Facial treatments, herbal packs – the whole programme.
DE Körper- und Gesichtsbehandlungen mit den hochwertigen Kosmetikmarken Maria Galland und DEMARÉS aus Mallorca
EN Body treatments and facials using the high-quality cosmetics brands Maria Galland and Mallorca-based DEMARÉS
alemão | inglês |
---|---|
maria | maria |
mallorca | mallorca |
körper | body |
den | the |
und | and |
hochwertigen | high |
DE Körper- und Gesichtsbehandlungen mit den hochwertigen Kosmetikmarken Maria Galland und DEMARÉS aus Mallorca
EN Body treatments and facials using the high-quality cosmetics brands Maria Galland and Mallorca-based DEMARÉS
alemão | inglês |
---|---|
maria | maria |
mallorca | mallorca |
körper | body |
den | the |
und | and |
hochwertigen | high |
DE Körper- und Gesichtsbehandlungen mit den hochwertigen Kosmetikmarken Maria Galland und DEMARÉS aus Mallorca
EN Body treatments and facials using the high-quality cosmetics brands Maria Galland and Mallorca-based DEMARÉS
alemão | inglês |
---|---|
maria | maria |
mallorca | mallorca |
körper | body |
den | the |
und | and |
hochwertigen | high |
DE Gesichtsbehandlungen, Kräuterpackungen – das ganze Programm.
EN Facial treatments, herbal packs – the whole programme.
DE Von belebenden Gesichtsbehandlungen mit natürlichen Inhaltsstoffen bis hin zu bewährten Massagen, die Stress abbauen, bietet der Spa ein breites Angebot.
EN From revitalising facials with natural ingredients to tried-and-tested massages that alleviate stress, the spa offers a wide array of options.
alemão | inglês |
---|---|
natürlichen | natural |
inhaltsstoffen | ingredients |
massagen | massages |
stress | stress |
spa | spa |
breites | wide |
bietet | offers |
bewährten | tested |
zu | and |
hin | from |
mit | with |
ein | a |
DE Fresha ist meine Lieblingsapp zum Buchen von Massagen und Gesichtsbehandlungen. Ich kann ganz einfach passende Standorte in meiner Nähe finden und einen Termin vereinbaren — ich liebe es!
EN Fresha is my go-to app for massages and facials. I can easily find and book places near me — I love it!
DE Lernen Sie unsere Körper- und Gesichtsbehandlungen mit ätherischen Ölen kennen, mit denen Sie von unseren ausgebildeten Spezialisten verwöhnt werden. Steigen Sie in den beheizten Pool oder besuchen Sie das Hamam, um einmal völlig loszulassen.
EN Discover our body and face treatment range made from essential oils and performed with care by our specialist practitioners. For total relaxation, take a dip in the heated pool or unwind in the hammam.
Mostrando 19 de 19 traduções