DE Refactoring von Datenbanken – oder evolutionäres Datenbankdesign
Traduzir "refactoring" para inglês
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "refactoring" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de refactoring
alemão
inglês
EN The hard parts of software architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Refactoring von Datenbanken – oder evolutionäres Datenbankdesign | Thoughtworks
EN Refactoring databases — or evolutionary database design | Thoughtworks
DE Refactoring-Menü zum Hinzufügen oder Entfernen von Semikola und Anführungszeichen bzw. zum automatischen Entfernen von Kommentaren aus SQL-Anweisungen
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| anführungszeichen | quotation marks |
| automatischen | automatically |
| sql | sql |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| aus | from |
| und | comments |
DE Es sollte Flash Next entstehen, indem sowohl der Code des Flash Players als auch die Actionscript Virtual Machine einem Refactoring unterzogen wird
EN Flash Next was to be created, whereby both the Flash Player code and ActionScript Virtual Machine were to undergo refactoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| code | code |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| auch | to |
| wird | the |
DE Craig: Compute@Edge bietet viel mehr Kontrolle. Man kann Komponenten testen, Refactoring betreiben und der Workflow ist einfach großartig. Besonders neue Fastly Services würde ich wahrscheinlich in unserer Serverless-Compute-Umgebung entwickeln.
EN Craig: With Compute@Edge, there is a lot more control. You can have unit tests, refactor, the workflow was great. Especially if it is a new Fastly service, I would probably build it in our serverless compute environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| craig | craig |
| compute | compute |
| edge | edge |
| testen | tests |
| workflow | workflow |
| besonders | especially |
| neue | new |
| in | in |
| serverless | serverless |
| umgebung | environment |
| kontrolle | control |
| wahrscheinlich | probably |
| entwickeln | build |
| kann | can |
| ich | i |
| mehr | more |
| großartig | great |
| services | service |
| ist | is |
| und | there |
| würde | would |
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| hauptsächlich | mainly |
| durchgeführt | performed |
| ziele | destinations |
| prozess | process |
| glacier | glacier |
| amazon | amazon |
| neue | new |
| aws | aws |
| updates | updates |
| basierend | based on |
| release | release |
| version | version |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Refactoring und Optimierung von Programmcode – Zeit hat ihren Preis: Je älter der Programmcode, desto schwerfälliger und unbrauchbarer wird er
EN Refactor and Optimize Code It happens over time… code written ages ago becomes clunky or no longer useful
DE 1 Mio. EUR aus eCAPITAL (DE) Refactoring der Plattform für Skalierbarkeit und Wachstum
EN € 1 million funding from eCAPITAL (DE) Refactoring of Platform for scalability and growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| plattform | platform |
| skalierbarkeit | scalability |
| wachstum | growth |
| für | for |
DE Im Moment arbeitet Jean-Baptiste am Refactoring des Jobmanagers, um Performance-Probleme zu beheben
EN Jean-Baptiste is currently working on a refactoring of the jobmanager to fix some major performance issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | working |
| performance | performance |
| probleme | issues |
| beheben | fix |
| zu | to |
| des | the |
DE Steigerung der Workflow-Performance in yuuvis® RAD 7 durch gezieltes Refactoring und neue Architektur.
EN Multilingual ECM can seem daunting, but it is becoming essential as markets become more interconnected. The right software architecture will make life much easier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigerung | more |
| architektur | architecture |
| der | the |
| und | make |
DE Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt
EN In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS SDK
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| durchgeführt | performed |
| prozess | process |
| glacier | glacier |
| ziele | destinations |
| amazon | amazon |
| sdks | sdk |
| basierend | based on |
| aws | aws |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Intelligenter Editor, Analyseprogr. für Code und leistungssstarkes Refactoring
EN New 64-bit Versions for Windows and Linux
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| für | for |
DE Produktivitäts- und Refactoring -Plug-In für Visual Studio.
EN Productivity and refactoring plug-in for Visual Studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| studio | studio |
| plug | plug-in |
| und | and |
| für | for |
DE Erweiterte auto. Vervollständigung, ansprechende SQL-Formatierung und intelligentes Code-Refactoring.
EN Advanced auto-completion, pretty SQL formatting and smart code refactoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| auto | auto |
| vervollständigung | completion |
| intelligentes | smart |
| sql | sql |
| formatierung | formatting |
| und | and |
| code | code |
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| hauptsächlich | mainly |
| durchgeführt | performed |
| ziele | destinations |
| prozess | process |
| glacier | glacier |
| amazon | amazon |
| neue | new |
| aws | aws |
| updates | updates |
| basierend | based on |
| release | release |
| version | version |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Steigerung der Workflow-Performance in yuuvis® RAD 7 durch gezieltes Refactoring und neue Architektur.
EN Increased workflow performance in yuuvis® RAD 7 through targeted refactoring and new architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigerung | increased |
| rad | rad |
| gezieltes | targeted |
| neue | new |
| architektur | architecture |
| workflow | workflow |
| performance | performance |
| in | in |
| und | and |
DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?
EN BackWPup release 3.6.10 is now available! This new version comes with updates and fixes mainly related to the BackWPup destinations. In fact we performed a refactoring process for S3 and Glacier destinations, based on the latest available Amazon AWS ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| hauptsächlich | mainly |
| durchgeführt | performed |
| ziele | destinations |
| prozess | process |
| glacier | glacier |
| amazon | amazon |
| neue | new |
| aws | aws |
| updates | updates |
| basierend | based on |
| release | release |
| version | version |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Fehlendes Knowhow, nicht vorhandene Rechenzentrumskapazitäten und das notwendige Refactoring erfordern Investitionen, die einer Cloud-First-Strategie im Wege stehen
EN Lack of know-how, non-existent data center capacities and the necessary refactoring require investments that stand in the way of a cloud first strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendige | necessary |
| erfordern | require |
| investitionen | investments |
| stehen | stand |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
| im | in the |
| first | first |
| nicht | lack |
| und | and |
| einer | a |
| wege | of |
DE Refactoring und Optimierung von Programmcode – Zeit hat ihren Preis: Je älter der Programmcode, desto schwerfälliger und unbrauchbarer wird er
EN Refactor and Optimize Code It happens over time… code written ages ago becomes clunky or no longer useful
DE 1 Mio. EUR aus eCAPITAL (DE) Refactoring der Plattform für Skalierbarkeit und Wachstum
EN € 1 million funding from eCAPITAL (DE) Refactoring of Platform for scalability and growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| mio | million |
| plattform | platform |
| skalierbarkeit | scalability |
| wachstum | growth |
| für | for |
DE Refactoring-Menü zum Hinzufügen oder Entfernen von Semikola und Anführungszeichen bzw. zum automatischen Entfernen von Kommentaren aus SQL-Anweisungen
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| anführungszeichen | quotation marks |
| automatischen | automatically |
| sql | sql |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| aus | from |
| und | comments |
DE Mit Google Cloud und NetApp Cloud Volumes konnten wir hochperformante Datei-Workloads verschieben, bei denen wir geglaubt hatten, dass das Refactoring Monate oder Jahre dauern würde.
EN Google Cloud and NetApp Cloud Volumes helped us move high performance file workloads that we thought would take months or years to refactor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| monate | months |
| datei | file |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| jahre | years |
| und | and |
| würde | would |
| wir | we |
| verschieben | move |
| dass | that |
DE Einfache Migration von Windows-Applikationen und -Benutzern, da kein Refactoring erforderlich war.
EN Easy migration of Windows applications and users because no refactoring was required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| migration | migration |
| kein | no |
| erforderlich | required |
| war | was |
| windows | windows |
| applikationen | applications |
| benutzern | users |
| und | and |
| von | of |
| da | because |
DE Minimieren Sie die mit dem Test-Refactoring verbundenen Kosten, indem Sie feststellen, wann sich APIs ändern, und verwenden Sie dann AI, um Unterschiede in den Versionen zuzuordnen.
EN Minimize costs associated with test refactoring by identifying when APIs change, and then use AI to map differences in the versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| verbundenen | associated |
| kosten | costs |
| apis | apis |
| unterschiede | differences |
| test | test |
| ai | ai |
| versionen | versions |
| indem | by |
| in | in |
| mit | with |
| ändern | change |
| verwenden | use |
| und | and |
| wann | when |
| dann | then |
| den | the |
DE Ihr Plan war, das Team auf testgetriebene Entwicklung umzustellen, bei der Design/Refactoring und Testing eng miteinander verwoben sind
EN Their plan was to move the team to test-driven development where design/refactoring and testing are tightly interwoven
| alemão | inglês |
|---|---|
| eng | tightly |
| plan | plan |
| war | was |
| team | team |
| entwicklung | development |
| design | design |
| und | and |
| testing | test |
| sind | are |
DE Massives Code-Refactoring erhöht die Geschwindigkeit von Vivaldi. Weiterlesen
EN Massive code refactoring brings speed to Vivaldi. Read more
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe