DE Teigrädchen mit Zubehör Marcato Pastawheel - Made in Italy
Traduzir "pastawheel" para inglês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "pastawheel" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de pastawheel
alemão
inglês
EN pasta cutter with accessories Marcato Pastawheel - Made in Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| italy | italy |
| marcato | marcato |
| in | in |
| made | made |
| mit | with |
DE Pastawheel bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.
EN In addition to the 2-year legal warranty, Pastawheel features an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| garantie | warranty |
| jahren | year |
| verlängerung | extension |
| bietet | features |
| exklusive | exclusive |
| der | the |
| neben | in |
| von | to |
DE Schneiden des Teigs mit Pastawheel
EN Cutting the pasta sheet with Pastawheel
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cutting |
| des | the |
| mit | with |
DE Nehmen Sie Pastawheel fest in die Hand und schneiden Sie das Teigblatt entsprechend der gewünschten Form. Bei einem unsauberen Schnitt könnte das Teigblatt zu dick sein, weshalb wir Ihnen empfehlen, mehrmals mit dem Rädchen darüber zu fahren.
EN Grasp Pastawheel firmly in one hand and cut the pasta sheet into the required shape. If the cut is not clean, the pasta sheet may be too thick, therefore, we recommend rolling the wheel several times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fest | firmly |
| hand | hand |
| form | shape |
| dick | thick |
| in | in |
| schneiden | cut |
| wir | we |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| die | pasta |
DE Pastawheel ist so entwickelt, dass es vollkommen sicher verwendet werden kann, dennoch empfehlen wir, das Rädchen immer unter der Aufsicht eines Erwachsenen zu verwenden.
EN Pastawheel is designed not to harm people, however, we always recommend using it under the supervision of an adult, where necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsicht | supervision |
| erwachsenen | adult |
| es | it |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| ist | is |
| immer | always |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| verwenden | using |
DE Rollen Sie das so erlangte Teigblatt auf einem Tisch aus und schneiden Sie es unter Verwendung eines Zickzack-Schnitts mit dem Pastawheel
EN Place the obtained pasta sheet on a table and cut it with the Pastawheel, using the zigzag cut
| alemão | inglês |
|---|---|
| tisch | table |
| schneiden | cut |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Teigrädchen mit Zubehör Marcato Pastawheel - Made in Italy
EN pasta cutter with accessories Marcato Pastawheel - Made in Italy
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubehör | accessories |
| italy | italy |
| marcato | marcato |
| in | in |
| made | made |
| mit | with |
DE Pastawheel bietet neben der gesetzlichen Garantie von 2 Jahren eine exklusive Verlängerung von 8 Jahren für Herstellungsfehler.
EN In addition to the 2-year legal warranty, Pastawheel features an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| garantie | warranty |
| jahren | year |
| verlängerung | extension |
| bietet | features |
| exklusive | exclusive |
| der | the |
| neben | in |
| von | to |
DE Schneiden des Teigs mit Pastawheel
EN Cutting the pasta sheet with Pastawheel
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneiden | cutting |
| des | the |
| mit | with |
DE Nehmen Sie Pastawheel fest in die Hand und schneiden Sie das Teigblatt entsprechend der gewünschten Form. Bei einem unsauberen Schnitt könnte das Teigblatt zu dick sein, weshalb wir Ihnen empfehlen, mehrmals mit dem Rädchen darüber zu fahren.
EN Grasp Pastawheel firmly in one hand and cut the pasta sheet into the required shape. If the cut is not clean, the pasta sheet may be too thick, therefore, we recommend rolling the wheel several times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fest | firmly |
| hand | hand |
| form | shape |
| dick | thick |
| in | in |
| schneiden | cut |
| wir | we |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| die | pasta |
DE Pastawheel ist so entwickelt, dass es vollkommen sicher verwendet werden kann, dennoch empfehlen wir, das Rädchen immer unter der Aufsicht eines Erwachsenen zu verwenden.
EN Pastawheel is designed not to harm people, however, we always recommend using it under the supervision of an adult, where necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsicht | supervision |
| erwachsenen | adult |
| es | it |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| ist | is |
| immer | always |
| zu | to |
| entwickelt | designed |
| verwenden | using |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe