DE Das schwedische Herrenteam, angeführt vom zweifachen Olympiamedaillengewinner Niklas Edin (SWE), holte sich bei den Weltmeisterschaften 2021 den dritten Titel in Folge - Edin gewann seinen fünften WM-Titel
Traduzir "niklas edin" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "niklas edin" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de niklas edin
alemão
inglês
EN The Swedish men's team, led by double Olympic medalist Niklas Edin (SWE), picked up a third successive crown at the 2021 World Championships - with Edin winning his fifth world title
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünften | fifth |
| titel | title |
| schwedische | swedish |
| den | the |
DE Edin Džeko mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
EN Compare Edin Džeko to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| statistischen | statistical |
| profile | profiles |
| vergleichen | compare |
| ihrer | their |
| ähnliche | similar |
| top | top |
| anhand | on |
DE Edin und sein Team werden versuchen, noch besser abzuschneiden als 2018, als sie in PyeongChang Silber gewannen.
EN Edin and his team will look to go one better than in 2018, when they won silver in PyeongChang.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| besser | better |
| silber | silver |
| in | in |
| und | and |
| sie | won |
DE Lernen Sie die Besitzer von Dusty Deco, Edin und Lina Kjellvertz, kennen, die in Palma mit einem flippigen neuen Einrichtungsgeschäft Mallorca aufmischen.
EN Meet the owners of Dusty Deco, Edin and Lina Kjellvertz, who are in Palma with a funky new interior design store shaking up Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besitzer | owners |
| palma | palma |
| neuen | new |
| mallorca | mallorca |
| kennen | meet |
| in | in |
| mit | with |
| von | of |
DE Lernen Sie die Besitzer von Dusty Deco, Edin und Lina Kjellvertz, kennen, die in Palma mit einem flippigen neuen Einrichtungsgeschäft Mallorca aufmischen.
EN Meet the owners of Dusty Deco, Edin and Lina Kjellvertz, who are in Palma with a funky new interior design store shaking up Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besitzer | owners |
| palma | palma |
| neuen | new |
| mallorca | mallorca |
| kennen | meet |
| in | in |
| mit | with |
| von | of |
DE Lernen Sie die Besitzer von Dusty Deco, Edin und Lina Kjellvertz, kennen, die in Palma mit einem flippigen neuen Einrichtungsgeschäft Mallorca aufmischen.
EN Meet the owners of Dusty Deco, Edin and Lina Kjellvertz, who are in Palma with a funky new interior design store shaking up Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besitzer | owners |
| palma | palma |
| neuen | new |
| mallorca | mallorca |
| kennen | meet |
| in | in |
| mit | with |
| von | of |
DE Lernen Sie die Besitzer von Dusty Deco, Edin und Lina Kjellvertz, kennen, die in Palma mit einem flippigen neuen Einrichtungsgeschäft Mallorca aufmischen.
EN Meet the owners of Dusty Deco, Edin and Lina Kjellvertz, who are in Palma with a funky new interior design store shaking up Mallorca.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besitzer | owners |
| palma | palma |
| neuen | new |
| mallorca | mallorca |
| kennen | meet |
| in | in |
| mit | with |
| von | of |
DE Dekan: Prof. Paul Videsott (Foto)Prodekanin der Lehre: Prof. Birgit AlberProdekanin der Forschung: Prof. Giulia CavriniFakultätsleiterin: Francesca MartorelliStudierendenvertreterinnen im Fakultätsrat: Niklas Klinge
EN Dean: Prof. Paul Videsott (photo)
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| paul | paul |
| foto | photo |
DE Niklas Luhmann – Theorie als Passion. Wissenschaftliche Erschließung und Edition des Nachlasses
EN Onomasiological Dictionary of Old Gascon
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | of |
DE Die jüngsten Abgeordneten sind Emilia Fester und Niklas Wagener, beide 23 und künftig für die Grünen im Bundestag
EN The youngest members are Emilia Fester and Niklas Wagener, both of whom are 23 and will be representing the Greens in the Bundestag in future
| alemão | inglês |
|---|---|
| jüngsten | youngest |
| im | in the |
| grünen | the |
| sind | are |
| und | and |
DE Niklas Östberg soll auf Jørgen Madsen Lindemann als Mitglied des Zalando Aufsichtsrats folgen
EN Niklas Östberg is proposed to succeed Jørgen Madsen Lindemann as Member of the Supervisory Board
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufsichtsrats | supervisory board |
| als | as |
| mitglied | member |
| des | the |
DE Cristina Stenbeck, Vorsitzende des Aufsichtsrats und des Nominierungsausschusses, sagt: „Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Niklas Östberg im Aufsichtsrat von Zalando
EN Cristina Stenbeck, Chairperson of the Supervisory Board and Nomination Committee of the Supervisory Board, says: “We look forward to working with Niklas Östberg as a new member of Zalando’s Supervisory Board
DE Niklas ist ein erfahrener CEO eines globalen Plattform-Unternehmens, das in vielen Märkten agiert, in denen auch Zalando tätig ist
EN Niklas is an experienced CEO, leading a global platform business that operates in several overlapping markets with Zalando’s own geographic footprint
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrener | experienced |
| ceo | ceo |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| agiert | operates |
| plattform | platform |
| in | in |
| ist | is |
| tätig | business |
DE Unter Niklas’ Führung konnte Delivery Hero schnell wachsen und kontinuierlich Wert schaffen - insbesondere durch geschickte Kapitalallokation, gelungene Lokalisierung und eine erfolgreiche Strategie, um neue Talente für das Unternehmen zu gewinnen
EN Under Niklas’ leadership, Delivery Hero has continued to deliver growth as well as continued value creation through smart capital allocation, compelling localisation and talent acquisition strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| führung | leadership |
| hero | hero |
| wachsen | growth |
| lokalisierung | localisation |
| talente | talent |
| und | and |
| unternehmen | strategies |
DE Wir sind überzeugt, dass Niklas den Zalando Aufsichtsrat mit seinen wertvollen Erfahrungen und Perspektiven bereichern wird.”
EN We are confident that Niklas will bring beneficial insights and perspectives to the work of the Supervisory Board.”
DE Am HIIG unterstützte Niklas das Forschungsprojekt ?Die Zukunft der Telemedizin?.
EN Niklas was part of the Research Project „The Futures of Telemedicine: Knowledge, Policy, Regulation“.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschungsprojekt | research project |
| telemedizin | telemedicine |
DE Wie kann die IT-Branche nachhaltiger werden? Niklas Sundberg, CIO bei ASSA ABLOY, glaubt, einige der Antworten zu kennen.
EN How does the IT sector make itself more sustainable? Niklas Sundberg, CIO at ASSA ABLOY, believes he has some of the answers.
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe