DE Wir versorgen als verlässlicher Nahversorger Österreich mit Lebensmitteln und Drogerieartikeln und führen das internationale Geschäft der REWE Group.
DE Wir versorgen als verlässlicher Nahversorger Österreich mit Lebensmitteln und Drogerieartikeln und führen das internationale Geschäft der REWE Group.
EN As a reliable local supplier, we provide Austria with food and drugstore products, and manage the international business of REWE Group.
alemão | inglês |
---|---|
führen | manage |
rewe | rewe |
internationale | international |
und | and |
wir | we |
versorgen | provide |
lebensmitteln | food |
als | as |
mit | with |
geschäft | business |
group | group |
DE Mit mehr als 2.570 Märkten ist die REWE International AG Österreichs führender Nahversorger
EN With more than 2,570 stores, REWE International AG is Austria's leading local supplier
alemão | inglês |
---|---|
märkten | stores |
rewe | rewe |
international | international |
ag | ag |
mit | with |
mehr | more |
ist | is |
führender | leading |
als | than |
DE Zusammen mit den Onlineshops von BILLA und BIPA macht uns zu einem führenden Nahversorger im Lebensmittelhandel sowie Drogeriefachhändler
EN Together with the online shops of BILLA and BIPA, this makes us a leading local supplier in the food trade as well as a specialist drugstore retailer
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
zusammen | with |
und | and |
macht | makes |
uns | us |
den | the |
von | of |
DE BILLA ist der kompetente Nahversorger mit der täglichen, persönlichen Nähe zu unseren Kunden
EN BILLA is the professional local supplier with daily, personal proximity to our customers
alemão | inglês |
---|---|
täglichen | daily |
nähe | proximity |
kunden | customers |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
DE Der Nahversorger wurde mehrfach als familienfreundliches Unternehmen und Lehrbetrieb ausgezeichnet
EN The local supplier has been honoured several times as a family-friendly company and apprenticeship operation
alemão | inglês |
---|---|
familienfreundliches | family-friendly |
mehrfach | a |
unternehmen | company |
als | as |
und | and |
der | the |
DE „BILLA gilt seit über sechs Jahrzehnten als wichtiger Nahversorger in Stadt und Land und mit dem Bau eines neuen Marktes ziehen wir auch als Nachbarn in eine Gemeinde ein
EN "BILLA has been regarded as an important local supplier in town and country for more than six decades and with the construction of a new store we are also moving into a community as neighbours
Mostrando 6 de 6 traduções