DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| erwachsene | adult |
| drogen | drugs |
| normalerweise | usually |
| kritik | criticism |
| organisationen | organizations |
| gesperrt | blocked |
| regime | regime |
| inhalte | content |
| enthalten | contain |
| in | in |
| einige | some |
| sind | are |
| und | and |
| saudi | saudi |
| einiger | of the |
| die | the |
DE In der gesamten Wertschöpfungskette müssen soziale, menschenrechts- und umweltschutzrelevante Maßstäbe nachweisbar eingehalten werden.
EN Social, human-rights and environmental-protection standards must be demonstrably observed across the entire value chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | across |
| wertschöpfungskette | value chain |
| soziale | social |
| maßstäbe | standards |
| gesamten | entire |
| werden | be |
| und | and |
| der | the |
| müssen | must |
DE Das Estonian Human Rights Centre ist eine unabhängige, nichtstaatliche Menschenrechtsorganisation. EHRC wurde im Dezember 2009 gegründet und hat sich schnell zur bekanntesten Menschenrechts-NGO in Estland entwickelt.
EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.
| alemão | inglês |
|---|---|
| human | human |
| rights | rights |
| centre | centre |
| unabhängige | independent |
| dezember | december |
| gegründet | founded |
| schnell | quickly |
| bekanntesten | known |
| estland | estonia |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| ist | is |
| wurde | was |
| zur | the |
Mostrando 3 de 3 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe