DE Seit der Einführung von Emarsys sind auch die Newsletter Teil des Weber Markenerlebnisses
DE Seit der Einführung von Emarsys sind auch die Newsletter Teil des Weber Markenerlebnisses
EN Since the introduction of Emarsys, the newsletters have also been part of the Weber brand experience.
alemão | inglês |
---|---|
einführung | introduction |
newsletter | newsletters |
weber | weber |
auch | also |
DE Reduzieren Sie die Komplexität von Portfolios durch Anpassung des Markenerlebnisses an lokale und persönliche Bedürfnisse. Nutzen Sie dazu Design-Templates für alle Kanäle, wie Facebook und Instagram.
EN Efficiently leverage documents templates for all channels: Twitter, Facebook, and Instagram. Reduce the complexity of portfolios by adapting the brand experience to local and personal needs.
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
komplexität | complexity |
portfolios | portfolios |
lokale | local |
bedürfnisse | needs |
nutzen | leverage |
kanäle | channels |
templates | templates |
für | for |
und | and |
alle | all |
von | of |
DE DER KLANG IHRES MARKENERLEBNISSES
EN THE SOUND OF YOUR BRAND EXPERIENCE
DE Unterstützt durch unseren robusten und zuverlässigen audiovisuellen Mediaplayer können Sie alle Medienelemente Ihres Markenerlebnisses in völliger Harmonie steuern.
EN Supported by our robust and reliable audiovisual media player, you can drive all media elements of your brand experience in total harmony.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supported |
audiovisuellen | audiovisual |
harmonie | harmony |
steuern | drive |
robusten | robust |
zuverlässigen | reliable |
in | in |
und | and |
alle | all |
völliger | total |
können | can |
sie | you |
unseren | our |
DE Ganz gleich, ob Sie selbst Hand anlegen und die volle Kontrolle haben wollen oder die Plattform alles regeln lassen wollen ? Harmony macht die Verwaltung Ihres Markenerlebnisses superschlank und einfach
EN Whether you’re DIY and want full control or simply want to let the platform take the reins, Harmony makes managing your brand experience super sleek and simple
alemão | inglês |
---|---|
harmony | harmony |
plattform | platform |
kontrolle | control |
oder | or |
verwaltung | managing |
ob | whether |
gleich | the |
einfach | simple |
und | and |
macht | makes |
lassen | to |
DE Die Stores entwickeln sich zu einem noch wichtigeren Bestandteil eines integrierten Omnichannel-Markenerlebnisses
EN Stores are transforming into an even more important asset to give shoppers a full omni-channel brand experience
alemão | inglês |
---|---|
stores | stores |
omnichannel | omni-channel |
die | transforming |
zu | to |
eines | a |
DE Die Stores entwickeln sich zu einem noch wichtigeren Bestandteil eines integrierten Omnichannel-Markenerlebnisses, unter anderem indem sie als „Mini-DCs“ genutzt werden und Kundenbestellungen aus der Nähe direkt erledigen
EN Stores are transforming into an even more important asset to give shoppers a full omni-channel brand experience as we now also use them as mini distribution centers
alemão | inglês |
---|---|
stores | stores |
omnichannel | omni-channel |
mini | mini |
einem | a |
sie | them |
die | as |
zu | to |
noch | even |
DE Konzentrieren Sie sich auf die Verbesserung und Pflege des Markenerlebnisses
EN Focus on improving and maintaining brand experience
alemão | inglês |
---|---|
verbesserung | improving |
pflege | maintaining |
und | and |
auf | on |
konzentrieren | focus |
DE Die Stores entwickeln sich zu einem noch wichtigeren Bestandteil eines integrierten Omnichannel-Markenerlebnisses
EN Stores are transforming into an even more important asset to give shoppers a full omni-channel brand experience
alemão | inglês |
---|---|
stores | stores |
omnichannel | omni-channel |
die | transforming |
zu | to |
eines | a |
DE Die Stores entwickeln sich zu einem noch wichtigeren Bestandteil eines integrierten Omnichannel-Markenerlebnisses, unter anderem indem sie als „Mini-DCs“ genutzt werden und Kundenbestellungen aus der Nähe direkt erledigen
EN Stores are transforming into an even more important asset to give shoppers a full omni-channel brand experience as we now also use them as mini distribution centers
alemão | inglês |
---|---|
stores | stores |
omnichannel | omni-channel |
mini | mini |
einem | a |
sie | them |
die | as |
zu | to |
noch | even |
DE Die neuen Bausteine des Markenerlebnisses sind Codesnippets, Schnittstellen und Templatedaten, die manuell oder automatisiert in die Entwicklung von neuen Produkten und Anwendungen integriert werden.
EN The new building blocks of the brand experience are code snippets, interfaces and template data, which are manually or automatically integrated into the development of new products and applications.
alemão | inglês |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
manuell | manually |
automatisiert | automatically |
oder | or |
in | into |
entwicklung | development |
anwendungen | applications |
integriert | integrated |
neuen | new |
bausteine | blocks |
und | and |
von | of |
des | the |
sind | are |
DE Retail Stores sind Teil des Markenerlebnisses. Diese Erkenntnis ist nicht besonders neu, okay. Warum es für die Handels- und Immobilienbranche heute wichtiger denn je ist, eben diese zu verstehen und anzunehmen.
EN Retail stores help to create brand experiences. Admittedly, this realization is not particularly new, but it is more important than ever for the retail and real estate industries to understand and accept.
alemão | inglês |
---|---|
erkenntnis | realization |
besonders | particularly |
neu | new |
anzunehmen | accept |
es | it |
retail | retail |
stores | stores |
je | ever |
ist | is |
nicht | not |
wichtiger | important |
für | for |
eben | the |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
Mostrando 12 de 12 traduções