DE Lago Verde – Lago verde Runde von Comano
DE Lago Verde – Lago verde Runde von Comano
EN Lago Verde – Lago verde Loop from Comano
DE Lago Verde – Prato Spilla Runde von Comano
EN Lago Verde – Prato Spilla Loop from Comano
DE Mehr erfahren über: Lago Bianco & Lago Nero (2300m)
EN Find out more about: Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
m | m |
mehr | more |
lago | lago |
über | about |
erfahren | find out |
DE Der Lago Nero und Lago Bianco beeindrucken Besucher sowohl im Sommer als auch im Winter mit ihren eindrücklichen Farbspecktakeln.
EN Lago Nero and Lago Bianco provide visitors with striking spectacles of colour in both summer and winter.
alemão | inglês |
---|---|
lago | lago |
besucher | visitors |
winter | winter |
sommer | summer |
mit | with |
als | in |
und | and |
sowohl | both |
der | of |
DE Mehr erfahren über: + Lago Bianco & Lago Nero (2300m)
EN Find out more about: + Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
m | m |
mehr | more |
lago | lago |
über | about |
erfahren | find out |
DE Moderne, mediterrane Küche am Lago Maggiore. Direkt an der Uferpromenade von Minusio bei Locarno gibt es im Restaurant Lago von Antipasti, über hausgemachte Pasta und Risotto, bis zum Gelati alles, was nach Dolce Vita ruft.
EN Classic dishes reinterpreted with surprising components. Every guest will find a piece of their culinary homeland and childhood memories on the menu of the cosy Chesa restaurant.
alemão | inglês |
---|---|
was | components |
restaurant | restaurant |
und | and |
direkt | with |
der | piece |
an | on |
zum | the |
es | their |
gibt | a |
küche | dishes |
DE Das Golfresort verfügt über 3 x 18-Loch-Golfplätze: Quinta do Lago Nord, Quinta do Lago Süd und Laranjal Golfplatz.
EN The golf resort has 3 x 18 hole golf courses: Quinta do Lago North, Quinta do Lago South and Laranjal Golf Course.
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
lago | lago |
loch | hole |
do | do |
nord | north |
süd | south |
das | the |
golfplatz | golf course |
und | and |
DE Mit dem Board auf den Wassern des Lago MaggioreMit seinen konstanten Luftströmungen ist der Lago Maggiore ein Paradies für Surfer
EN Boarding on the waters of Lake MaggioreSwept by constant air currents, Lake Maggiore is surfers' paradise
alemão | inglês |
---|---|
lago | lake |
konstanten | constant |
maggiore | maggiore |
paradies | paradise |
surfer | surfers |
den | the |
ist | is |
DE Lago d’Arpy – Lago d'Arpy Runde von Pré-Saint-Didier
EN Lago d’Arpy – Lago d'Arpy Loop from Pré-Saint-Didier
DE Lago Delio – Diga Lago Delio Nord Runde von Maccagno
EN Lago Delio – Diga Lago Delio Nord Loop from Maccagno
DE Ingresso Lago Nero – Lago nero Runde von Ferriere
EN Ingresso Lago Nero – Lago nero Loop from Ferriere
DE Lago Moo – Lago Bino Runde von Ferriere
EN Lago Moo – Lago Bino Loop from Ferriere
DE Panorama sul lago – Lago Trasimeno Runde von Magione
EN Panorama sul lago – Lago Trasimeno Loop from Magione
DE Lago Miserin – Lago Misérin Runde von Champorcher
EN Lago Miserin – Lago Misérin Loop from Champorcher
DE Vista lago Orta – Omegna - Lago d'Orta Runde von Borgomanero
EN Vista lago Orta – Omegna - Lago d'Orta Loop from Borgomanero
DE Mehr erfahren über: Lago Bianco & Lago Nero (2300m)
EN Find out more about: Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
m | m |
mehr | more |
lago | lago |
über | about |
erfahren | find out |
DE Der Lago Nero und Lago Bianco beeindrucken Besucher sowohl im Sommer als auch im Winter mit ihren eindrücklichen Farbspecktakeln.
EN Lago Nero and Lago Bianco provide visitors with striking spectacles of colour in both summer and winter.
alemão | inglês |
---|---|
lago | lago |
besucher | visitors |
winter | winter |
sommer | summer |
mit | with |
als | in |
und | and |
sowohl | both |
der | of |
DE Mehr erfahren über: + Lago Bianco & Lago Nero (2300m)
EN Find out more about: + Lago Bianco & Lago Nero (2,300 m)
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
m | m |
mehr | more |
lago | lago |
über | about |
erfahren | find out |
DE (Kamera nicht vergessen!) Ein Muss sind auch die jahrhundertealten Felsenwohnungen der frühen Pueblo-Kultur im Mesa Verde-Nationalpark.
EN Make sure to visit Mesa Verde National Park, where the Ancestral Pueblo People inhabited the site’s cliff dwellings for 700 years.
alemão | inglês |
---|---|
mesa | mesa |
auch | to |
der | the |
DE Auf Abenteurer wartet im Toro Verde Nature Adventure Park die längste Seilrutsche der USA.
EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.
alemão | inglês |
---|---|
nature | nature |
adventure | adventure |
park | park |
längste | longest |
usa | usa |
toro | toro |
im | in the |
verde | verde |
der | the |
DE (Kamera nicht vergessen!) Ein Muss sind auch die jahrhundertealten Felsenwohnungen der frühen Pueblo-Kultur im Mesa Verde-Nationalpark.
EN Make sure to visit Mesa Verde National Park, where the Ancestral Pueblo People inhabited the site’s cliff dwellings for 700 years.
alemão | inglês |
---|---|
mesa | mesa |
auch | to |
der | the |
DE Auf Abenteurer wartet im Toro Verde Nature Adventure Park die längste Seilrutsche der USA.
EN If you’re feeling adventurous, head into Toro Verde Nature Adventure Park to ride the longest zip line in the USA.
alemão | inglês |
---|---|
nature | nature |
adventure | adventure |
park | park |
längste | longest |
usa | usa |
toro | toro |
im | in the |
verde | verde |
der | the |
DE Verde Montana ist das größte (über 400 Betten) und modernste Hotel im Glatzer Tal. Dies ist das zweite Hotel bietet Familienunternehmen Capitol, die Tradition und Moderne verbindet. Das Hotel im Herzen des achtzehnten Jahrhunderts Kurstadt Kudowa…
EN Verde Montana is the largest (over 400 beds) and modern hotel in Kotlina Klodzka. This is already the second hotel family business Capitol that combines tradition with modernity. The hotel is located in the heart of the XVIII century & Spas Kudowa…
DE Unser Hotel Verde ist die Pommern, gut ausgestattete Ferien-und Tagungshotel mit ausgezeichneter Gastronomie und Erholung. Wir bieten unseren Gästen in der warmen Atmosphäre entspannen, durch die sie Pflegefachleute nehmen. Traumlage - 7 Minuten zu…
EN Our Hotel Verde is a modern Pomerania, well-equipped hotel recreation and conference, with the rich culinary facilities and recreation facilities. Hotel offers to its guests rest in excellent atmosphere that will be professionals. The perfect…
DE Der Val Verde Unified School District profitiert von Splashtop Classroom und Mirroring360, da sie die Interaktivität im Klassenzimmer und das Engagement der Schüler steigern konnten
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
alemão | inglês |
---|---|
val | val |
unified | unified |
district | district |
splashtop | splashtop |
interaktivität | interactivity |
engagement | engagement |
verde | verde |
school | school |
steigern | increase |
classroom | classroom |
schüler | student |
und | and |
DE Mehr erfahren über: Giardino Verde
EN Find out more about: Giardino Verde
alemão | inglês |
---|---|
verde | verde |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Giardino Verde
EN Find out more about: + Giardino Verde
alemão | inglês |
---|---|
verde | verde |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Einheimische Läufer, Wanderer, Radfahrer und Reiter sind mit der Via Verde gesegnet, einer atemberaubenden 20 Meilen langen Strecke durch die Natur, die sich von Artà nach Manacor im Südwesten erstreckt
EN Local runners, walkers, cyclists, and horse riders are blessed with the Via Verde, a stunning 20 mile track through nature that stretches from Artà to Manacor in the southwest
alemão | inglês |
---|---|
einheimische | local |
läufer | runners |
wanderer | walkers |
radfahrer | cyclists |
reiter | riders |
gesegnet | blessed |
atemberaubenden | stunning |
meilen | mile |
strecke | track |
südwesten | southwest |
erstreckt | stretches |
natur | nature |
im | in the |
verde | verde |
sind | are |
mit | with |
und | and |
der | the |
via | to |
einer | a |
DE Splashtop kündigt Verwendung von Splashtop Whiteboard durch 800 Lehrer im Val Verde Unified School District an 25/06/2013
EN Splashtop Announces 800 Teachers to Use Splashtop Whiteboard at Val Verde Unified School District 2013/06/25
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
whiteboard | whiteboard |
lehrer | teachers |
val | val |
verde | verde |
unified | unified |
school | school |
district | district |
verwendung | use |
von | to |
DE Panoramablick – Rio Verde Runde von Lentegí
EN Panoramablick – Rio Verde Loop from Lentegí
DE Auf den Spuren Leonardos entlang der Strada Verde
EN In the footsteps of Leonardo along the Strada Verde
alemão | inglês |
---|---|
spuren | footsteps |
verde | verde |
den | the |
entlang | in |
DE Aktuelle Zeit – Praia, Cabo Verde
EN Current Local Time in Praia, Cabo Verde
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
DE Elefante Verde Elefante Rosa von Chiara Terraneo
EN Elefante Verde Elefante Rosa by Chiara Terraneo
alemão | inglês |
---|---|
verde | verde |
rosa | rosa |
von | by |
chiara | chiara |
DE Leopardo Verde von Chiara Terraneo
EN Leopardo Verde by Chiara Terraneo
alemão | inglês |
---|---|
verde | verde |
von | by |
chiara | chiara |
DE Elefante Verde Montagna von Chiara Terraneo
EN Elefante Verde Montagna by Chiara Terraneo
alemão | inglês |
---|---|
verde | verde |
von | by |
chiara | chiara |
DE Proiezioni Beistelltisch aus Verde Alpi & Cipollino Marmor von Elisa Ossino für Salvatori
EN Proiezioni Side Table in Verde Alpi & Cipollino Marble by Elisa Ossino for Salvatori
alemão | inglês |
---|---|
beistelltisch | table |
verde | verde |
amp | amp |
marmor | marble |
salvatori | salvatori |
für | for |
DE Proiezioni Couchtisch aus Verde Alpi & Cipollino Marmor von Elisa Ossino für Salvatori
EN Proiezioni Coffee Table in Verde Alpi & Cipollino Marble by Elisa Ossino for Salvatori
alemão | inglês |
---|---|
verde | verde |
amp | amp |
marmor | marble |
salvatori | salvatori |
couchtisch | coffee table |
für | for |
DE XTONE - ALPI VERDE - Wand- und Bodenbelag aus Feinsteinzeug mit Marmor-Effekt
EN XTONE - TAJ MAHAL - Porcelain stoneware wall/floor tiles with marble effect
alemão | inglês |
---|---|
wand | wall |
marmor | marble |
effekt | effect |
mit | with |
DE Nutze sie für eine erfrischende Salsa Verde oder um einem Gericht einen Hauch von Schärfe zu verleihen
EN Consider putting them in a refreshing salsa verde or simply using them to add the smallest amount of heat to a meal
alemão | inglês |
---|---|
erfrischende | refreshing |
salsa | salsa |
verde | verde |
oder | or |
zu | to |
nutze | using |
von | of |
DE Die Tiere des Punta Verde Zoos in Lignano Sabbiadoro erwarten Sie mit vielen besonderen Ereignissen!
EN The animals of the Punta Verde Zoo in Lignano Sabbiadoro await you with many special events!
alemão | inglês |
---|---|
tiere | animals |
verde | verde |
erwarten | await |
ereignissen | events |
in | in |
mit | with |
des | the |
DE Tamburo Verde Outdoor Lampe von Tobia & Afra Scarpa für Flos
EN Tamburo Verde Outdoor Lamp by Tobia & Afra Scarpa for Flos
alemão | inglês |
---|---|
verde | verde |
outdoor | outdoor |
lampe | lamp |
amp | amp |
afra | afra |
für | for |
von | by |
DE Aktuelle Zeit – Praia, Cabo Verde
EN Current Local Time in Praia, Cabo Verde
alemão | inglês |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
DE Der Val Verde Unified School District profitiert von Splashtop Classroom und Mirroring360, da sie die Interaktivität im Klassenzimmer und das Engagement der Schüler steigern konnten
EN Val Verde Unified School District benefits from Splashtop Classroom and Mirroring360, as they were able to increase classroom interactivity and student engagement
alemão | inglês |
---|---|
val | val |
unified | unified |
district | district |
splashtop | splashtop |
interaktivität | interactivity |
engagement | engagement |
verde | verde |
school | school |
steigern | increase |
classroom | classroom |
schüler | student |
und | and |
DE Splashtop kündigt Verwendung von Splashtop Whiteboard durch 800 Lehrer im Val Verde Unified School District an 25/06/2013
EN Splashtop Announces 800 Teachers to Use Splashtop Whiteboard at Val Verde Unified School District 2013/06/25
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
whiteboard | whiteboard |
lehrer | teachers |
val | val |
verde | verde |
unified | unified |
school | school |
district | district |
verwendung | use |
von | to |
DE Es gibt Routen genug und es ist schön, auf der Route das Schloss Hoensbroek oder die Weltgärten Mondo Verde in Landgraaf zu besuchen
EN There are plenty of routes and it is nice to visit the castle in Hoensbroek or the Mondo Verde World Gardens in Landgraaf on the way
alemão | inglês |
---|---|
schön | nice |
schloss | castle |
routen | routes |
oder | or |
es | it |
verde | verde |
in | in |
besuchen | visit |
und | and |
DE Der nächste Flughafen ist der 38 km vom Camping Baia Verde entfernte Flughafen Montichiari.
EN The nearest airport is Montichiari Airport, 38 km from Camping Baia Verde.
alemão | inglês |
---|---|
flughafen | airport |
km | km |
camping | camping |
verde | verde |
nächste | the |
vom | from |
DE Hoch in den Hügeln von Zone in der Nähe der Alpen heißt Sie das Hotel Conca Verde willkommen
EN Hotel Conca Verde is set high in the hills of Zone, near the Alps
alemão | inglês |
---|---|
hügeln | hills |
zone | zone |
alpen | alps |
hotel | hotel |
verde | verde |
in | in |
nähe | near |
DE Das Conca Verde bietet Ihnen ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
EN The Conca Verde has great rates
alemão | inglês |
---|---|
verde | verde |
hervorragendes | great |
preis | rates |
ihnen | the |
DE In der Nähe des ruhigen Conca Verde Hotels können Sie die wunderschöne Natur, Sportanlagen und Wanderwege erkunden
EN You will have natural sites, sports facilities and trekking paths to explore close to the peaceful Conca Verde Hotel
alemão | inglês |
---|---|
ruhigen | peaceful |
hotels | hotel |
natur | natural |
sportanlagen | sports facilities |
wanderwege | paths |
verde | verde |
nähe | close |
und | and |
erkunden | explore |
DE Panoramablick – Rio Verde Runde von Lentegí
EN Panoramablick – Rio Verde Loop from Lentegí
Mostrando 50 de 50 traduções