DE Diese, mit Kiwifedern gewebten Umhänge sind heute wertvolle Einzelstücke
DE Diese, mit Kiwifedern gewebten Umhänge sind heute wertvolle Einzelstücke
EN As they were woven from kiwi feathers, they are precious today
alemão | inglês |
---|---|
wertvolle | precious |
heute | today |
sind | are |
mit | from |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
alemão | inglês |
---|---|
nähen | sewing |
beschaffung | sourcing |
anwendung | application |
falten | folding |
entfernen | removal |
printing | |
tags | tag |
und | and |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
alemão | inglês |
---|---|
nähen | sewing |
beschaffung | sourcing |
anwendung | application |
falten | folding |
entfernen | removal |
printing | |
tags | tag |
und | and |
DE Die Frauen webten nicht nur praktische Gegenstände, sondern auch schöne Kleidungsstücke wie Röcke und Umhänge.
EN As well as practical items, women would weave beautiful garments such as skirts and cloaks.
alemão | inglês |
---|---|
frauen | women |
praktische | practical |
röcke | skirts |
schöne | beautiful |
und | and |
DE Traditionell wurden Umhänge von Hand zwischen zwei aufrecht stehenden Web Haken gewoben.
EN Traditionally, cloaks were woven by hand between two upright weaving pegs.
alemão | inglês |
---|---|
traditionell | traditionally |
hand | hand |
aufrecht | upright |
zwischen | between |
zwei | two |
wurden | were |
von | by |
DE Die in einem einzigartigen Rippenmuster gewebten Westin Waschlappen sind außergewöhnlich saugfähig. Sie werden mit jeder Wäsche weicher und fühlen sich dadurch noch angenehmer an.
EN Westin washcloth are uniquely woven in a ribbed pattern and provide ultimate absorbency with moisture wicking capabilities. Our washcloths get softer and loftier with each wash and become more comfortable over time.
alemão | inglês |
---|---|
westin | westin |
weicher | softer |
in | in |
einzigartigen | a |
und | and |
sind | are |
mit | with |
jeder | each |
DE Aus dicht gewebten, wasserabweisenden Garnen gefertigt, sorgt unser Shadow-Material für eine stützende Passform, mit der die Hose von morgens bis abends in Form bleibt.
EN Made of tightly woven, water-repellent yarns our Shadow fabric creates a compressive fit that keeps the shorts stable from dawn until dusk.
alemão | inglês |
---|---|
gefertigt | made |
passform | fit |
hose | shorts |
material | fabric |
aus | from |
eine | a |
mit | our |
Mostrando 7 de 7 traduções