Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "innenohr" para inglês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "innenohr" de alemão para inglês

Traduções de innenohr

"innenohr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

innenohr inner ear

Tradução de alemão para inglês de innenohr

alemão
inglês

DE Es ist mit den drei kleinen Knöchelchen Hammer, Amboss und Steigbügel verbunden, die die Schwingungen des Trommelfells vom Mittelohr ins Innenohr weiterleiten

EN It is connected to three tiny bones (or ossicles) known as the hammer, anvil and stirrup, which transmit the vibrations of the eardrum from the middle ear to the inner ear

alemão inglês
hammer hammer
verbunden connected
schwingungen vibrations
innenohr inner ear
kleinen tiny
es it
ist is
drei three
und and
den the
vom from
ins to

DE Diese Formen des Hörverlusts im Innenohr, lassen sich weniger medizinisch behandeln, aber mit Hörgeräten verbessern. 

EN Hearing loss in the inner ear cannot be treated medically but can be alleviated with hearing aids.

alemão inglês
innenohr inner ear
hörgeräten hearing aids
im in the
mit with
des the
lassen can
aber but

DE Das Innenohr besteht aus der Hörschnecke – der Cochlea – und dem Hörnerv. Ausserdem ist dieser Teil für das Gleichgewicht zuständig.  

EN Together, the cochlea and the auditory nerve make up the inner ear. This part of the body is also responsible for balance.  

alemão inglês
zuständig responsible
gleichgewicht balance
ist is
teil part
und and
der of
das make

DE Bei der Cochlea-Implantat-Operation legte das Hightech-Gerät basierend auf genauen Daten vollautomatisch und minimalinvasiv einen präzisen Zugang zum Innenohr

EN During the minimally invasive cochlear implant operation, the high-tech device automatically used a feed of accurate data to provide precise access to the inner ear

alemão inglês
zugang access
innenohr inner ear
implantat implant
gerät device
daten data
genauen precise

DE Es ist mit den drei kleinen Knöchelchen Hammer, Amboss und Steigbügel verbunden, die die Schwingungen des Trommelfells vom Mittelohr ins Innenohr weiterleiten

EN It is connected to three tiny bones (or ossicles) known as the hammer, anvil and stirrup, which transmit the vibrations of the eardrum from the middle ear to the inner ear

alemão inglês
hammer hammer
verbunden connected
schwingungen vibrations
innenohr inner ear
kleinen tiny
es it
ist is
drei three
und and
den the
vom from
ins to

DE Das Innenohr besteht aus der Hörschnecke – der Cochlea – und dem Hörnerv. Ausserdem ist dieser Teil für das Gleichgewicht zuständig.  

EN Together, the cochlea and the auditory nerve make up the inner ear. This part of the body is also responsible for balance.  

alemão inglês
zuständig responsible
gleichgewicht balance
ist is
teil part
und and
der of
das make

DE Diese Formen des Hörverlusts im Innenohr, lassen sich weniger medizinisch behandeln, aber mit Hörgeräten verbessern. 

EN Hearing loss in the inner ear cannot be treated medically but can be alleviated with hearing aids.

alemão inglês
innenohr inner ear
hörgeräten hearing aids
im in the
mit with
des the
lassen can
aber but

DE G: Im Alter verändert sich nicht nur das Innenohr, sondern auch das Gehirn

EN G: With age, not only the inner ear changes, but also the brain

alemão inglês
g g
alter age
verändert changes
innenohr inner ear
gehirn brain
im inner
auch also
nicht not
nur only
sondern but

DE In solchen Fällen erreichen Schallwellen das Innenohr gar nicht mehr oder nur noch vermindert

EN In such cases, sound waves no longer reach the inner ear at all or only to a reduced extent

alemão inglês
fällen cases
erreichen reach
innenohr inner ear
oder or
in in
gar to
nur only
solchen the

DE Eine andere Ursache können Schädigungen im Innenohr sein, das die Signale in elektrische Impulse umwandelt

EN Another cause can be damage to the inner ear, which converts the signals into electrical impulses

alemão inglês
ursache cause
innenohr inner ear
signale signals
elektrische electrical
impulse impulses
können can
sein be
andere the
in inner

DE Dank dieser Studie ist klar, dass wir Hörverlust neu definieren müssen und nicht mehr ausschliesslich auf einen altersbedingten Schaden im Innenohr reduzieren können.

EN Thanks to this study, it is clear that we need to redefine hearing loss and can no longer reduce it exclusively to age-related damage in the inner ear.

alemão inglês
klar clear
hörverlust hearing loss
ausschliesslich exclusively
innenohr inner ear
reduzieren reduce
neu definieren redefine
schaden damage
im in the
wir we
ist is
können can
definieren to
studie study
dass that
einen the
und and

Mostrando 11 de 11 traduções

Traduções semelhantes

innenohr mittelohr ins innenohr