DE NFDI4Ing vereinigt die ingenieurwissenschaftlichen…
DE NFDI4Ing vereinigt die ingenieurwissenschaftlichen…
EN NFDI4Ing brings together the engineering communities and…
DE veröffentlichen deutsch- und englischsprachige Kurse zu ingenieurwissenschaftlichen Fächern. Ein breites fachliches Spektrum decken die Angebote auf der Vernetzungsplattform
EN publish German- and English-language courses in engineering subjects. The courses available on the network platform
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | publish |
kurse | courses |
fächern | subjects |
und | and |
zu | in |
der | the |
DE Wir suchen ständig nach Absolventen und Berufseinsteigern vor allem aus dem ingenieurwissenschaftlichen Bereich.
EN We are always looking for graduates and young professionals, especially in the field of engineering..
alemão | inglês |
---|---|
ständig | always |
absolventen | graduates |
und | and |
wir | we |
suchen | looking |
dem | the |
vor allem | especially |
bereich | of |
DE Gerade in der ingenieurwissenschaftlichen Ausbildung steht die Employability der Absolventinnen und Absolventen zur Diskussion
EN The employability of graduates in the engineering sciences is currently a popular topic of discussion
alemão | inglês |
---|---|
gerade | currently |
diskussion | discussion |
in | in |
steht | is |
absolventen | graduates |
DE Hochschulen wie die TU München oder die TU9-Allianz veröffentlichen deutsch- und englischsprachige Kurse zu ingenieurwissenschaftlichen Fächern
EN Universities like TU Munich or the TU9 alliance publish German- and English-language courses in engineering subjects
alemão | inglês |
---|---|
hochschulen | universities |
münchen | munich |
oder | or |
veröffentlichen | publish |
kurse | courses |
fächern | subjects |
tu | tu |
allianz | alliance |
und | and |
zu | in |
die | the |
DE Unsere Unternehmen suchen händeringend nach Fachkräften, vor allem im technischen und ingenieurwissenschaftlichen Bereich, in der Automobilbranche und im Gesundheitssektor
EN Our companies are desperately seeking skilled workers, mainly in the technical, engineering, automotive and health sectors
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
suchen | seeking |
automobilbranche | automotive |
bereich | sectors |
im | in the |
technischen | technical |
in | in |
und | and |
unsere | our |
der | the |
vor allem | mainly |
DE Im Bachelor-Studium in Maschineningenieurwissenschaften erwerben die Studierenden ein solides theoretisches Grundlagenwissen. Zudem lernen sie das methodische Vorgehen in den mathematischen, natur- und ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen
EN The Bachelor in Mechanical Engineering provides students with a solid foundation in theoretical knowledge. In addition, students are taught the methodology required to conduct research in the disciplines of mathematics, natural sciences and engineering.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
studierenden | students |
solides | solid |
theoretisches | theoretical |
disziplinen | disciplines |
bachelor | bachelor |
natur | natural |
in | in |
ein | a |
den | the |
Mostrando 7 de 7 traduções