DE Ganz gleich, ob Sie einen Sachschaden mit einem Kunden bearbeiten oder die Reparatur eines Handwerkers begutachten, Sie können die Nutzung von SightCall an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen.
Traduzir "handwerkers" para inglês
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "handwerkers" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de handwerkers
alemão
inglês
EN Whether you are handling a property claim with a customer or working through a repair with a craftsman, you can customize the SightCall experience to meet your company’s needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparatur | repair |
| sightcall | sightcall |
| kunden | customer |
| bedürfnisse | needs |
| oder | or |
| ob | whether |
| mit | with |
| bearbeiten | handling |
| können | can |
| anpassen | your |
| gleich | the |
DE Transparenz und Qualität: Der Kunde kann dank der Identitätskarte des Handwerkers überprüfen, ob sein neuer Kocher von einem ausgebildeten und erfahrenen Handwerker gebaut wird.
EN Transparency and quality: The identification card for a stove artisan gives the customer the confidence that the stove is installed by a trained and experienced artisan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| qualität | quality |
| erfahrenen | experienced |
| und | and |
| kann | that |
| kunde | customer |
| wird | the |
DE Im Obergeschoss der Taberna befanden sich neben Geschirrschränken auch Waffen und Werkzeuge. Hier vermuten wir eine Reparaturwerkstatt oder das Lager eines Handwerkers oder Altmetallhändlers.
EN Aside from cupboards, the upper storey of the taberna also contained weapons and tools. We believe that a repair workshop was located here, or perhaps the storage rooms of a craftsman or scrap merchant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| waffen | weapons |
| werkzeuge | tools |
| lager | storage |
| im | upper |
| befanden | was |
| oder | or |
| auch | also |
| wir | we |
| hier | here |
| und | and |
DE Sauberes Schuhwerk sind so etwas wie eine Visitenkarte des Handwerkers und sollten eigentlich immer gepflegt und sauber aussehen
EN Clean shoes are something like a business card of the craftsman and should actually always look well-groomed and clean
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhwerk | shoes |
| eigentlich | actually |
| immer | always |
| und | and |
| sind | are |
| visitenkarte | card |
| etwas | something |
| eine | a |
| des | the |
| sollten | should |
| sauber | clean |
DE Gerade das Grundverständnis des Handwerkers ist FHB sehr wichtig
EN Especially the basic understanding of the craftsman is very important to FHB
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| ist | is |
| sehr | very |
| gerade | to |
| des | the |
DE Ein einzigartiger Ort, an dem die Arbeit des Kochs dort beginnt, wo die Arbeit des Handwerkers endet.
EN A unique place where the chef's work begins where the craftsman's work ends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| endet | ends |
| ort | place |
| wo | where |
| arbeit | work |
| ein | a |
DE Ganz gleich, ob Sie einen Sachschaden mit einem Kunden bearbeiten oder die Reparatur eines Handwerkers begutachten, Sie können die Nutzung von SightCall an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen.
EN Whether you are handling a property claim with a customer or working through a repair with a craftsman, you can customize the SightCall experience to meet your company’s needs.
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe