Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gottheit" para inglês

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "gottheit" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de gottheit

alemão
inglês

DE  iii.   einer religiösen Figur oder Gottheit zugeschrieben wird;

EN  iii.   Belonging to any religious figure or deityy;

alemão inglês
iii iii
oder or
einer to
figur figure

DE «Früher im Gymnasium wurde uns Goethe als eine Art Gottheit angepriesen und wir kamen deshalb intensiv in Kontakt mit seiner Literatur

EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely

alemão inglês
goethe goethe
literatur literature
und study
in in
als as
wir we
kamen that
seiner of

DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein

EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service

alemão inglês
mitglieder members
gemeinschaft fellowship
es it
natürliche natural
welt world
oder or
dienst service
macht power
für for
einige some
ist is
und and
eine a

DE Der grosse Kaiman: Beschütze unschuldige Dorfbewohner vor ihrer zornigen Gottheit.

EN The Grand Caiman: Protect innocent villagers from their wrathful deity.

alemão inglês
grosse grand
dorfbewohner villagers
der the

DE Als wandelnder Baum ist Uýra Sodoma ein mutierendes Geschöpf, vielleicht eine Gottheit, Personifikation und Verkörperung der Kräf­­te des Lebens – des Lebens des Waldes, des Amazonas-Regenwalds

EN A tree that walks, Uýra Sodoma, is a mutating creature, perhaps a deity, that personifies and embodies the forces of life—life that is the forest, the Amazon Rainforest

DE «Früher im Gymnasium wurde uns Goethe als eine Art Gottheit angepriesen und wir kamen deshalb intensiv in Kontakt mit seiner Literatur

EN ?Goethe used to be lauded as a kind of god in grammar school, which meant that we had to study his literature very closely

alemão inglês
goethe goethe
literatur literature
und study
in in
als as
wir we
kamen that
seiner of

Mostrando 6 de 6 traduções