DE In Gefahrensituationen erweist sich der vielseitige Tastsensor 3 Plus als ein zuverlässiger Helfer
DE In Gefahrensituationen erweist sich der vielseitige Tastsensor 3 Plus als ein zuverlässiger Helfer
EN In dangerous situations, the versatile pushbutton sensor 3 Plus proves to be a reliable assistant
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
helfer | assistant |
in | in |
plus | the |
ein | a |
DE In Gefahrensituationen erweist sich der vielseitige Tastsensor 3 Basis als ein zuverlässiger Helfer
EN In dangerous situations, the versatile pushbutton sensor 3 Basis proves to be a reliable assistant
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
helfer | assistant |
in | in |
basis | basis |
der | the |
ein | a |
DE In Gefahrensituationen erweist sich der vielseitige Tastsensor 3 Komfort als ein zuverlässiger Helfer
EN In dangerous situations, the versatile pushbutton sensor 3 Komfort proves to be a reliable assistant
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
helfer | assistant |
in | in |
der | the |
ein | a |
DE KNX und Gira Homeserver: Mehr Sicherheit im Alltag und in Gefahrensituationen
EN KNX and Gira HomeServer: Greater security in everyday life and in dangerous situations
alemão | inglês |
---|---|
knx | knx |
gira | gira |
homeserver | homeserver |
mehr | greater |
sicherheit | security |
in | in |
und | and |
alltag | everyday |
DE Mehr Sicherheit im Alltag und in Gefahrensituationen
EN Greater security in everyday life and in dangerous situations
alemão | inglês |
---|---|
mehr | greater |
sicherheit | security |
in | in |
und | and |
alltag | everyday |
DE In Gefahrensituationen erweist sich der vielseitige Tastsensor 3 Basis als ein zuverlässiger Helfer
EN In dangerous situations, the versatile pushbutton sensor 3 Basis proves to be a reliable assistant
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
helfer | assistant |
in | in |
basis | basis |
der | the |
ein | a |
DE In Gefahrensituationen erweist sich der vielseitige Tastsensor 3 Plus als ein zuverlässiger Helfer
EN In dangerous situations, the versatile pushbutton sensor 3 Plus proves to be a reliable assistant
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
helfer | assistant |
in | in |
plus | the |
ein | a |
DE In Gefahrensituationen erweist sich der vielseitige Tastsensor 3 Komfort als ein zuverlässiger Helfer
EN In dangerous situations, the versatile pushbutton sensor 3 Komfort proves to be a reliable assistant
alemão | inglês |
---|---|
vielseitige | versatile |
helfer | assistant |
in | in |
der | the |
ein | a |
DE KNX und Gira Homeserver: Mehr Sicherheit im Alltag und in Gefahrensituationen
EN KNX and Gira HomeServer: Greater security in everyday life and in dangerous situations
alemão | inglês |
---|---|
knx | knx |
gira | gira |
homeserver | homeserver |
mehr | greater |
sicherheit | security |
in | in |
und | and |
alltag | everyday |
DE Mehr Sicherheit im Alltag und in Gefahrensituationen
EN Greater security in everyday life and in dangerous situations
alemão | inglês |
---|---|
mehr | greater |
sicherheit | security |
in | in |
und | and |
alltag | everyday |
DE Bei akuten Gefahren oder in potenziellen Gefahrensituationen warnt das System über akustische, optische oder haptische Signale am Helm oder Lenker
EN In case of acute danger or in potential dangerous situations, the system warns via acoustic, optical or haptic signals on the helmet or handlebars
alemão | inglês |
---|---|
akuten | acute |
oder | or |
potenziellen | potential |
warnt | warns |
akustische | acoustic |
optische | optical |
signale | signals |
helm | helmet |
lenker | handlebars |
system | system |
in | in |
das | the |
über | of |
DE Dank seines komplexen Algorithmus erkennt er selbstständig Gefahrensituationen und wird bei Bedarf sofort aktiviert
EN Its complex algorithm enables it to automatically recognize dangerous situations and activate immediately, whenever it needs to
alemão | inglês |
---|---|
komplexen | complex |
algorithmus | algorithm |
erkennt | recognize |
bedarf | needs |
aktiviert | activate |
sofort | immediately |
und | and |
DE die Art des Sturzes und löst den Airbag in unterschiedlichen Gefahrensituationen aus. Highsider: Der Skifahrer wird in die Luft geschleudert Lowsider mit Rollen: Der Skifahrer stürzt und rollt gleich danach über
EN recognizes the dynamic of a fall and it activates in the event of different hazardous situations. Highside: The skier is thrown in the air Lowside with rolling: The skier falls sliding and rolls right afterwards
alemão | inglês |
---|---|
unterschiedlichen | different |
skifahrer | skier |
luft | air |
in | in |
rollt | rolls |
mit | with |
rollen | rolling |
und | and |
aus | a |
DE Um aber die Leistung des menschlichen Gehirns zu erreichen, benötigt Computer Vision noch eine weitere Fähigkeit: nämlich aus der wahrgenommenen Situation auch Vorhersagen über potentielle Gefahrensituationen zu treffen
EN But to match the capability of the human brain, computer vision also requires an ability to make predictions regarding potential dangers arising from the perceived situation
alemão | inglês |
---|---|
benötigt | requires |
computer | computer |
vision | vision |
situation | situation |
vorhersagen | predictions |
potentielle | potential |
treffen | match |
menschlichen | the human |
fähigkeit | ability |
zu | to |
aus | from |
aber | but |
DE Dies ermöglicht nicht nur ein schnelles und zielgerichtetes Eingreifen der Sicherheitskräfte in Gefahrensituationen, sondern auch das Auffinden von Personen
EN In addition to rapid, targeted intervention by security personnel in dangerous situations, the technology could make it easier to find individuals being sought
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | rapid |
in | in |
und | make |
sondern | it |
auch | to |
DE Schnelle Richtungswechsel in Gefahrensituationen sind so auch möglich
EN Quick directional changes are therefore easily manageable
alemão | inglês |
---|---|
sind | are |
schnelle | quick |
so | therefore |
DE Wenn die Person, die sich Zugang verschaffen möchte, Gefahrensituationen oder Unannehmlichkeiten für andere anwesende Personen verursacht oder die Mindesthygienebedingungen nicht erfüllt
EN When the person who wants to access causes situations of danger or discomfort to other people attending or does not meet the minimum hygiene conditions
alemão | inglês |
---|---|
möchte | wants |
verursacht | causes |
erfüllt | meet |
zugang | access |
oder | or |
nicht | not |
andere | other |
wenn | to |
Mostrando 17 de 17 traduções