DE Zur Unterstützung des Umsatz- und Gebrauchssteuerprozesses werden von Freistellungsbescheinigungen über Steuererklärungen vergangener Jahre bis hin zu Zuständigkeitsbescheiden zahlreiche Dokumente benötigt
Traduzir "freistellungsbescheinigungen" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "freistellungsbescheinigungen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de freistellungsbescheinigungen
alemão
inglês
EN From exemption certificates to past returns to jurisdiction notices, there are numerous documents needed to support the sales and use tax process
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| benötigt | needed |
| umsatz | sales |
| dokumente | documents |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Optimieren Sie die Audit-Vorbereitung durch den einfachen Zugriff auf archivierte Steuererklärungen, Bescheide, Freistellungsbescheinigungen und Berichte für jede beliebige Gerichtsbarkeit und jeden Zeitraum
EN Streamline audit preparation with easy access to archived returns, notices, exemption certificates, and reports for any jurisdiction, any time period you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | streamline |
| zugriff | access |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| vorbereitung | preparation |
| berichte | reports |
| audit | audit |
| für | for |
| und | and |
| beliebige | to |
| zeitraum | time |
DE Sie verbringen zu viel Zeit mit der Verwaltung von Freistellungsbescheinigungen? Lassen Sie sich von uns ein wenig Arbeit abnehmen
EN Spending too much time on exemption certificate management? Let us take a few steps off your plate
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| zeit | time |
| verwaltung | management |
| viel | much |
| uns | us |
| sie | steps |
| zu | let |
| der | off |
DE Rechtzeitiges Hochladen von Freistellungsbescheinigungen
EN Timely uploading of exemption certificates
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| von | of |
DE "Dank Vertex Exemption Certificate Manager konnten wir die Anzahl der Mitarbeiter, die Freistellungsbescheinigungen eingaben, von 225 auf 25 reduzieren. "
EN "Using the Vertex Exemption Certificate Manager we were able to reduce the number of people who were entering exemption certificates from 225 down to 25. "
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertex | vertex |
| manager | manager |
| mitarbeiter | people |
| reduzieren | reduce |
| certificate | certificate |
| wir | we |
| anzahl | number of |
DE Ein Self-Service-Tool, mit dem Ihre Kunden direkt in Ihrem Vertex-System Audit-fähige Freistellungsbescheinigungen erstellen und einreichen können.
EN A self-service tool for your customers to create and submit audit-ready exemption certificates directly into your Vertex system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| einreichen | submit |
| tool | tool |
| vertex | vertex |
| system | system |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Vereinfachung der Umsatz- und Gebrauchssteuerprozesse – von der Steuerermittlung für Transaktionen über die Verwaltung von Freistellungsbescheinigungen bis hin zur monatlichen Steuererklärung.
EN Simplify sales and use tax processes – from tax determination on transactions to exemption certificate management and monthly tax returns.
DE Verwalten Sie den gesamten Umsatz- und Gebrauchssteuerprozess – von der Steuerermittlung über die Verwaltung von Freistellungsbescheinigungen bis zu Compliance und Berichterstattung.
EN Manage the end-to-end sales and use tax process, from tax determination to exemption certificate management to compliance and reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| compliance | compliance |
| berichterstattung | reporting |
| verwalten | manage |
| und | and |
| zu | to |
DE Nutzen Sie unsere automatisierten Tools und Outsourcing-Services für die Erfassung, Verfolgung und Speicherung von Freistellungsbescheinigungen zur Reduzierung des Audit-Risikos und Optimierung der internen Abläufe.
EN Take advantage of automated tools and outsourcing services to collect, track, and store exemption certificates to reduce audit risk and streamline internal operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| verfolgung | track |
| speicherung | store |
| reduzierung | reduce |
| optimierung | streamline |
| abläufe | operations |
| outsourcing | outsourcing |
| audit | audit |
| tools | tools |
| services | services |
| sie | take |
| und | and |
| internen | to |
DE Standardisierung der Prozesse für Freistellungsbescheinigungen an 300 Standorten
EN Standardised exemption certificate processes across 300 locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| standorten | locations |
| an | across |
DE Optimierte Prozesse für Freistellungsbescheinigungen
EN Streamlined exemption certificate processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | streamlined |
| prozesse | processes |
DE Eine Cloud-basierte Multi-Tenant-Lösung für Steuerermittlungen, Freistellungsbescheinigungen und Steuererklärungen
EN A multi-tenant cloud-based solution for tax determination, exemption certificates, and returns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
DE Ein Self-Service-Tool, mit dem Ihre Kunden direkt in Ihrem Vertex-System Audit-fähige Freistellungsbescheinigungen erstellen und einreichen können
EN A self-service tool for your customers to create and submit audit-ready exemption certificates directly into your Vertex system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| einreichen | submit |
| tool | tool |
| vertex | vertex |
| system | system |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dienstleistungen zur Auslagerung der monatlichen Compliance, von Freistellungsbescheinigungen über Zahlungen bis hin zur Verwaltung von Bescheiden
EN Services to outsource monthly compliance from returns and payments to notice management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| compliance | compliance |
| zahlungen | payments |
| dienstleistungen | services |
| verwaltung | management |
| hin | from |
DE Lagern Sie administrative Aufgaben an vertrauenswürdige Experten für die Verwaltung von indirekten Steuern und Freistellungsbescheinigungen aus.
EN Outsource administrative tasks to trusted experts in indirect tax and exemption certificate management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| experten | experts |
| administrative | administrative |
| verwaltung | management |
| vertrauenswürdige | trusted |
| und | and |
| steuern | tax |
DE Vereinfachung der Umsatz- und Gebrauchssteuerprozesse – von der Steuerermittlung für Transaktionen über die Verwaltung von Freistellungsbescheinigungen bis hin zur monatlichen Steuererklärung.
EN Simplify sales and use tax processes – from tax determination on transactions to exemption certificate management and monthly tax returns.
DE Verwalten Sie den gesamten Umsatz- und Gebrauchssteuerprozess – von der Steuerermittlung über die Verwaltung von Freistellungsbescheinigungen bis zu Compliance und Berichterstattung.
EN Manage the end-to-end sales and use tax process, from tax determination to exemption certificate management to compliance and reporting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| compliance | compliance |
| berichterstattung | reporting |
| verwalten | manage |
| und | and |
| zu | to |
DE Nutzen Sie unsere automatisierten Tools und Outsourcing-Services für die Erfassung, Verfolgung und Speicherung von Freistellungsbescheinigungen zur Reduzierung des Audit-Risikos und Optimierung der internen Abläufe.
EN Take advantage of automated tools and outsourcing services to collect, track, and store exemption certificates to reduce audit risk and streamline internal operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| verfolgung | track |
| speicherung | store |
| reduzierung | reduce |
| optimierung | streamline |
| abläufe | operations |
| outsourcing | outsourcing |
| audit | audit |
| tools | tools |
| services | services |
| sie | take |
| und | and |
| internen | to |
DE Standardisierung der Prozesse für Freistellungsbescheinigungen an 300 Standorten
EN Standardised exemption certificate processes across 300 locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | processes |
| standorten | locations |
| an | across |
DE Zur Unterstützung des Umsatz- und Gebrauchssteuerprozesses werden von Freistellungsbescheinigungen über Steuererklärungen vergangener Jahre bis hin zu Zuständigkeitsbescheiden zahlreiche Dokumente benötigt
EN From exemption certificates to past returns to jurisdiction notices, there are numerous documents needed to support the sales and use tax process
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| benötigt | needed |
| umsatz | sales |
| dokumente | documents |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
DE Optimierte Prozesse für Freistellungsbescheinigungen
EN Streamlined exemption certificate processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | streamlined |
| prozesse | processes |
DE Dienstleistungen zur Auslagerung der monatlichen Compliance, von Freistellungsbescheinigungen über Zahlungen bis hin zur Verwaltung von Bescheiden
EN Services to outsource monthly compliance from returns and payments to notice management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| compliance | compliance |
| zahlungen | payments |
| dienstleistungen | services |
| verwaltung | management |
| hin | from |
DE Optimieren Sie die Audit-Vorbereitung durch den einfachen Zugriff auf archivierte Steuererklärungen, Bescheide, Freistellungsbescheinigungen und Berichte für jede beliebige Gerichtsbarkeit und jeden Zeitraum
EN Streamline audit preparation with easy access to archived returns, notices, exemption certificates, and reports for any jurisdiction, any time period you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | streamline |
| zugriff | access |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| vorbereitung | preparation |
| berichte | reports |
| audit | audit |
| für | for |
| und | and |
| beliebige | to |
| zeitraum | time |
DE Sie verbringen zu viel Zeit mit der Verwaltung von Freistellungsbescheinigungen? Lassen Sie sich von uns ein wenig Arbeit abnehmen
EN Spending too much time on exemption certificate management? Let us take a few steps off your plate
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spending |
| zeit | time |
| verwaltung | management |
| viel | much |
| uns | us |
| sie | steps |
| zu | let |
| der | off |
DE Rechtzeitiges Hochladen von Freistellungsbescheinigungen
EN Timely uploading of exemption certificates
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| von | of |
DE "Dank Vertex Exemption Certificate Manager konnten wir die Anzahl der Mitarbeiter, die Freistellungsbescheinigungen eingaben, von 225 auf 25 reduzieren. "
EN "Using the Vertex Exemption Certificate Manager we were able to reduce the number of people who were entering exemption certificates from 225 down to 25. "
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertex | vertex |
| manager | manager |
| mitarbeiter | people |
| reduzieren | reduce |
| certificate | certificate |
| wir | we |
| anzahl | number of |
DE Ein Self-Service-Tool, mit dem Ihre Kunden direkt in Ihrem Vertex-System Audit-fähige Freistellungsbescheinigungen erstellen und einreichen können.
EN A self-service tool for your customers to create and submit audit-ready exemption certificates directly into your Vertex system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| einreichen | submit |
| tool | tool |
| vertex | vertex |
| system | system |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| ein | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie können mit unseren Lösungen Freistellungsbescheinigungen unterhalten, Steuerdaten auf Ihrer vorhandenen Plattform verwalten und unterschriftsreife PDF-Bescheide generieren.
EN Our solutions allow you to maintain exemption certificates, maintain tax data in the platform you already use, and generate signature-ready PDF returns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| verwalten | maintain |
| generieren | generate |
| plattform | platform |
| und | and |
| sie können | use |
| mit | our |
DE Nutzer von commercetools profitieren von der automatischen Umsatzsteuerberechnung von Vertex mit den aktuellsten Steuersätzen, der Verwaltung von Freistellungsbescheinigungen, der Adressbereinigung und vielem mehr.
EN commercetools users benefit from Vertex's automated sales tax calculation, offering the most up-to-date tax rates, exemption certificate management, address cleansing, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| automatischen | automated |
| aktuellsten | up-to-date |
| verwaltung | management |
| und | and |
| vielem | more |
| profitieren | benefit |
| den | the |
DE Verwalten Sie den gesamten Umsatz- und Gebrauchssteuerprozess – von der Steuerermittlung über die Verwaltung von Freistellungsbescheinigungen bis zu Compliance und Berichterstattung.
EN Manage the end-to-end sales and use tax process, from tax determination to exemption certificate management through compliance and reporting.
DE Optimierte Verwaltung von Freistellungsbescheinigungen zur Verbesserung von Compliance und Audit-Leistung.
EN Streamline exemption certificate management to improve compliance and audit performance.
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe