DE Mit der richtigen Farbwahl wird ein Nutzer in der Lage sein, eine bekannte Marke zu erkennen, selbst ohne das Logo zu sehen.
DE Mit der richtigen Farbwahl wird ein Nutzer in der Lage sein, eine bekannte Marke zu erkennen, selbst ohne das Logo zu sehen.
EN With the right color selection, a user will be able to spot a familiar brand even without seeing the logo.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
bekannte | familiar |
in der lage sein | able |
richtigen | right |
marke | brand |
ohne | without |
logo | logo |
mit | with |
sein | be |
der | color |
wird | the |
ein | a |
DE Eines der besten Tools zur Farbwahl ist Adobe Color Wheel
EN One of the best tools out there for color selection is Adobe Color Wheel
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
adobe | adobe |
wheel | wheel |
ist | is |
der | color |
zur | the |
DE Das mag vielleicht nicht die beste Farbwahl sein, aber auch jemand mit Farbenfehlsichtigkeit kann dieses Diagramm interpretieren und Vergleiche anstellen.
EN While this may not be the best choice of colours, someone with CVD can interpret this chart without the use of colour to make the comparison.
alemão | inglês |
---|---|
diagramm | chart |
vergleiche | comparison |
jemand | someone |
nicht | not |
beste | the best |
mit | with |
kann | can |
sein | be |
mag | may |
und | interpret |
auch | to |
dieses | this |
DE Ob Produktinnovation oder Farbwahl, alles ist von Einfachheit bestimmt.
EN From product innovation to colour leadership - simplicity drives all.
alemão | inglês |
---|---|
produktinnovation | product innovation |
einfachheit | simplicity |
ist | product |
DE Wie gut sie Designprinzipien wie Farbwahl, Maßstab und Typografie anwenden
EN How well they execute design principles like use of color, scale and typography
alemão | inglês |
---|---|
gut | well |
maßstab | scale |
typografie | typography |
anwenden | use |
und | and |
wie | how |
sie | like |
DE Heute ist Farbwahl- und wahrnehmung ein etwas weniger existentielles Thema
EN Today, colour selection and perception is a little less an existentielle topic
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
wahrnehmung | perception |
weniger | less |
thema | topic |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE Damit das Ergebnis sensationell ausfällt, muss zunächst eine realistische Farbwahl getroffen – nicht mit jedem Haar geht alles – und das passende Produkt gefunden werden
EN Best done in salon with a skilled colourist, blondes can go blonder, brunettes can be boosted, greys can be covered, or enhanced with a spot of granny hair
alemão | inglês |
---|---|
eine | a |
mit | covered |
haar | hair |
werden | can |
DE Mir gefällt die Farbwahl und die Verwendung von Weißraum, was für eine großartige Ästhetik sorgt. Die Seite Videos zeigt die Liste der derzeit auf der Website vorgestellten Videos mit Titel, Dauer, Postdatum und Modellname.
EN I like the color choice and their use of white space, which makes for great aesthetics. The Videos page showcases the list of videos currently featured on the site with Titles, Duration, Post Date, and Model Name.
alemão | inglês |
---|---|
großartige | great |
videos | videos |
derzeit | currently |
weiß | white |
seite | page |
website | site |
mit | with |
und | and |
mir | i |
liste | list |
für | for |
was | makes |
der | color |
dauer | duration |
DE Der Montblanc MB01 ist in Weiß und in Schwarz ein Schmuckstück mit einem wirklich edlen Design, das aber auch seriös aussieht. Von der Farbwahl Braun/Gold halte ich persönlich allerdings nichts
EN The Montblanc MB01 in white and black is a piece of jewelry with a truly noble design, but a serious look. However, I personally don't think much of the color choice of brown and gold.
alemão | inglês |
---|---|
edlen | noble |
gold | gold |
persönlich | personally |
design | design |
braun | brown |
in | in |
ich | i |
und | and |
weiß | white |
schwarz | black |
mit | with |
der | piece |
ist | is |
ein | a |
aber | but |
DE Ob Produktinnovation oder Farbwahl, alles ist von Einfachheit bestimmt.
EN From product innovation to colour leadership - simplicity drives all.
alemão | inglês |
---|---|
produktinnovation | product innovation |
einfachheit | simplicity |
ist | product |
DE „Faces of AI“ präsentiert die Ergebnisse einer groß angelegten Bildanalyse über die Visualisierung von KI in der Öffentlichkeit, über Farbwahl und Realitätsnähe.
EN This empowerment simultaneously redirects the question back to ourselves: what our lives will look like in the future, not only with but also through our technology.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
von | to |
DE Leon Keer, ein holländischer Street-Artist, hat gesagt, dass das Licht und die Atmosphäre ihn über Jahre in seiner Farbwahl inspiriert hätten.“
EN Leon Keer, a Dutch street artist, stated that the light and atmosphere of Crans-Montana inspired his colour palette for years.”
DE Damit das Ergebnis sensationell ausfällt, muss zunächst eine realistische Farbwahl getroffen – nicht mit jedem Haar geht alles – und das passende Produkt gefunden werden
EN Best done in salon with a skilled colourist, blondes can go blonder, brunettes can be boosted, greys can be covered, or enhanced with a spot of granny hair
alemão | inglês |
---|---|
eine | a |
mit | covered |
haar | hair |
werden | can |
DE Der Montblanc MB01 ist in Weiß und in Schwarz ein Schmuckstück mit einem wirklich edlen Design, das aber auch seriös aussieht. Von der Farbwahl Braun/Gold halte ich persönlich allerdings nichts
EN The Montblanc MB01 in white and black is a piece of jewelry with a truly noble design, but a serious look. However, I personally don't think much of the color choice of brown and gold.
alemão | inglês |
---|---|
edlen | noble |
gold | gold |
persönlich | personally |
design | design |
braun | brown |
in | in |
ich | i |
und | and |
weiß | white |
schwarz | black |
mit | with |
der | piece |
ist | is |
ein | a |
aber | but |
DE Der Montblanc MB01 ist in Weiß und in Schwarz ein Schmuckstück mit einem wirklich edlen Design, das aber auch seriös aussieht. Von der Farbwahl Braun/Gold halte ich persönlich allerdings nichts
EN The Montblanc MB01 in white and black is a piece of jewelry with a truly noble design, but a serious look. However, I personally don't think much of the color choice of brown and gold.
alemão | inglês |
---|---|
edlen | noble |
gold | gold |
persönlich | personally |
design | design |
braun | brown |
in | in |
ich | i |
und | and |
weiß | white |
schwarz | black |
mit | with |
der | piece |
ist | is |
ein | a |
aber | but |
DE Der Mosaikmaler nimmt physisch wie auch spirituell am alchimistischen Prozeß teil, und die Farbwahl symbolisiert einen bestimmten Erkenntniszustand
EN The mosaicist takes part in a process of alchemy both physically and spiritually, and the selection of colours symbolises a certain state of knowledge
alemão | inglês |
---|---|
nimmt | takes |
physisch | physically |
bestimmten | certain |
und | and |
die | colours |
DE Er erzählt von der Hintergrundrecherche, der geometrischen Struktur, der Farbwahl, der Typografie und vielem mehr.
EN He tells about the background research, geometric structure, color choice, typography, and such.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
erzählt | tells |
geometrischen | geometric |
struktur | structure |
typografie | typography |
und | and |
von | background |
vielem | such |
der | color |
Mostrando 17 de 17 traduções