Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erschlossene" para inglês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "erschlossene" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de erschlossene

alemão
inglês

DE Ihm gegenüber liegt das durch eine Seilbahn erschlossene Klein-Matterhorn.

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

alemão inglês
matterhorn matterhorn
über via
gegenüber to
liegt the
eine a

DE Der höchste, mit einer Luftseilbahn erschlossene Berg im Gebiet von Arosa bietet einen eindrücklichen Blick hinunter nach Chur und im Süden über die Bündner Alpen bis zum Piz Bernina.

EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.

alemão inglês
hinunter the

DE Geniesse die ruhige und gut erschlossene Lage des Hauses, den sonnigen Innenhof und die hellen Zimmer oder buche einen Seminarraum für dein Bankett, deine Versammlung oder deine Schulung

EN Enjoy the hostel's quiet yet well-connected location, its sunny inner courtyard and the bright rooms, or book a seminar room for your banquet, meeting or training session

alemão inglês
ruhige quiet
gut well
sonnigen sunny
innenhof courtyard
hellen bright
buche book
bankett banquet
schulung training
lage location
oder or
für for
und and
zimmer rooms
den the

DE Damit Sie noch nicht erschlossene oder bisher unzugängliche Märkte erreichen können, haben Sie Zugang zu mehr als 20 Millionen Unternehmen, mehr als 200 Millionen qualifizierten Personen und intelligenten Lead-Empfehlungen.

EN Take advantage of untapped and inaccessible markets with access to over 20M businesses, 200M professionals, and intelligent lead recommendations.

alemão inglês
märkte markets
unternehmen businesses
intelligenten intelligent
m m
empfehlungen recommendations
zugang access
und and
sie take
zu to

DE Die fünfte Etappe des Tell-Trails startet mit der Fahrt aufs Stanserhorn. Wanderung über die neu erschlossene Gratwanderung nach Grafenort und schliesslich Engelberg.

EN The eighth and final stage of the Tell-Trail leads from Lungern over Canton Lucerne's highest peak, the Brienzer Rothorn, to Sörenberg.

alemão inglês
etappe stage
aufs to
und and

DE Ihm gegenüber liegt das durch eine Seilbahn erschlossene Klein-Matterhorn.

EN The Klein-Matterhorn ("Little Matterhorn"), which can be reached via a funicular, lies adjacent to the Matterhorn.

alemão inglês
matterhorn matterhorn
über via
gegenüber to
liegt the
eine a

DE Der höchste, mit einer Luftseilbahn erschlossene Berg im Gebiet von Arosa bietet einen eindrücklichen Blick hinunter nach Chur und im Süden über die Bündner Alpen bis zum Piz Bernina.

EN The highest mountain in the Arosa region accessible by cable car offers impressive views as far as Chur and to the south across the Graubünden Alps to Piz Bernina.

alemão inglês
bietet offers
blick views
chur chur
piz piz
bernina bernina
höchste highest
im in the
alpen alps
berg mountain
hinunter the
süden south
und and
die car
von far

DE Geniesse die ruhige und gut erschlossene Lage des Hauses, den sonnigen Innenhof und die hellen Zimmer oder buche einen Seminarraum für dein Bankett, deine Versammlung oder deine Schulung

EN Enjoy the hostel's quiet yet well-connected location, its sunny inner courtyard and the bright rooms, or book a seminar room for your banquet, meeting or training session

alemão inglês
ruhige quiet
gut well
sonnigen sunny
innenhof courtyard
hellen bright
buche book
bankett banquet
schulung training
lage location
oder or
für for
und and
zimmer rooms
den the

DE Unser Datenportal ist der Ort, an dem die erschlossene Sammlung für alle sichtbar und durchsuchbar wird.

EN Our data portal is the place where the indexed collection becomes visible and searchable for everyone.

Mostrando 9 de 9 traduções