DE Selbst die dunkelsten Bereiche der Szene werden heller und bunter
DE Selbst die dunkelsten Bereiche der Szene werden heller und bunter
EN Even the darkest areas of the scene will be lighter and more colorful
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
szene | scene |
werden | be |
und | and |
DE Selbst die dunkelsten Bereiche der Szene werden heller, farbiger und mit mehr Details wiedergegeben
EN Even the darkest areas of the scene will be lighter, more colorful, and disclose more details
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | areas |
szene | scene |
details | details |
mehr | more |
werden | be |
und | and |
DE Auf humorvolle Art und Weise rekonstruieren die beiden die verhängnisvollen Ereignisse aus einem der dunkelsten Kapitel der Geschichte Basel.
EN These two characters humorously reconstruct the fateful events from one of the darkest chapters in the history of Basel.
alemão | inglês |
---|---|
ereignisse | events |
kapitel | chapters |
geschichte | history |
basel | basel |
aus | from |
DE Das Tappen im Dunkeln ist vorbei! Bei der Herstellung der 3310PL LED wurden Photolumineszenz-Techniken mit einbezogen und ihre Verkleidung gibt ein helles Leuchten von sich, wodurch die Taschenlampe in der dunkelsten Umgebung gut sichtbar ist
EN Your days of fumbling around in the dark are over
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
gibt | are |
in | in |
ihre | your |
DE Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ein süßes, herrisches japanisches Mädchen kann mich selbst an den dunkelsten Tagen antörnen
EN I don?t know about you, but a cute bossy Japanese girl can turn me on even in the darkest days
alemão | inglês |
---|---|
japanisches | japanese |
mädchen | girl |
süß | cute |
ich | i |
kann | can |
mich | me |
aber | but |
ein | a |
tagen | the |
DE Die feminisierte LA Affie von The Cali Connection ist eine der dunkelsten und begehrtesten Pflanzen überhaupt
EN The feminized LA Affie by The Cali Connection is one of the darkest and most sought after plants of all
alemão | inglês |
---|---|
feminisierte | feminized |
connection | connection |
pflanzen | plants |
la | la |
ist | is |
und | and |
DE Das Tappen im Dunkeln ist vorbei! Bei der Herstellung der 3310PL LED wurden Photolumineszenz-Techniken mit einbezogen und ihre Verkleidung gibt ein helles Leuchten von sich, wodurch die Taschenlampe in der dunkelsten Umgebung gut sichtbar ist
EN Your days of fumbling around in the dark are over
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
gibt | are |
in | in |
ihre | your |
DE Der Symbolkontrast bezieht sich auf den Unterschied zwischen den dunkelsten und den hellsten Modulen.
EN Symbol Contrast refers to the difference between the darkest and the lightest modules.
alemão | inglês |
---|---|
modulen | modules |
unterschied | difference |
zwischen | between |
und | and |
bezieht | refers |
den | the |
DE Die dünnbesiedelte Gegend zählt zu den dunkelsten Orten in Deutschland, vergleichbar mit der Wüste in Namibia
EN This sparsely populated region is one of the darkest places in Germany, comparable to the desert in Namibia
alemão | inglês |
---|---|
vergleichbar | comparable |
wüste | desert |
in | in |
orten | the |
deutschland | germany |
gegend | region |
zu | to |
DE Mit beruhigender jährlicher Regelmäßigkeit beleuchtet Lux Helsinki die finnische Hauptstadt in ihren dunkelsten Winterstunden
EN Lux Helsinki sheds some light on the Finnish capital in its darkest winter hour with comforting annual regularity (January 5–9 in 2022)
alemão | inglês |
---|---|
jährlicher | annual |
lux | lux |
hauptstadt | capital |
helsinki | helsinki |
finnische | finnish |
in | in |
mit | with |
die | the |
DE Selbst im dunkelsten Teil unserer Anlagen lassen wir die wertvollen Rohwaren nicht unbeaufsichtigt.
EN We never let our valuable raw ingredients out of our sight, even in the darkest corners of our processing infrastructure.
alemão | inglês |
---|---|
lassen | let |
wertvollen | valuable |
im | in the |
teil | of |
DE Eine furchterregende Odyssee in die dunkelsten Ecken der menschlichen Psyche erwartet dich
EN A disturbing odyssey into the dark corners of the human psyche awaits
alemão | inglês |
---|---|
ecken | corners |
erwartet | awaits |
in | into |
menschlichen | the human |
eine | a |
DE Während er die dunkelsten Ecken seines Unterbewusstseins erkundet, lernt Lloyd wie...
EN While exploring the darkest corners of...
alemão | inglês |
---|---|
ecken | corners |
erkundet | exploring |
DE Auf humorvolle Art und Weise rekonstruieren die beiden die verhängnisvollen Ereignisse aus einem der dunkelsten Kapitel der Geschichte Basel.
EN These two characters humorously reconstruct the fateful events from one of the darkest chapters in the history of Basel.
alemão | inglês |
---|---|
ereignisse | events |
kapitel | chapters |
geschichte | history |
basel | basel |
aus | from |
Mostrando 14 de 14 traduções