DE Ein binäres Eingabeformat, insbesondere ein proprietäres, ist schlecht für die Zusammenarbeit: man muss den Ärger eines Upgrades der Version der Textverarbeitung auf sich nehmen, weil Kollegen upgraden und man ihre Dateien nicht mehr lesen kann
DE Ein binäres Eingabeformat, insbesondere ein proprietäres, ist schlecht für die Zusammenarbeit: man muss den Ärger eines Upgrades der Version der Textverarbeitung auf sich nehmen, weil Kollegen upgraden und man ihre Dateien nicht mehr lesen kann
EN A binary input format, especially a proprietary one, is bad for cooperation: you probably have had to go through the trouble of upgrading a word processor version because coworkers upgraded and you could no longer read their files
alemão | inglês |
---|---|
insbesondere | especially |
schlecht | bad |
zusammenarbeit | cooperation |
kollegen | coworkers |
dateien | files |
kann | probably |
für | for |
version | version |
nehmen | have |
ist | is |
upgrades | upgrading |
lesen | read |
DE Ein binäres Eingabeformat, insbesondere ein proprietäres, ist schlecht für die Zusammenarbeit: man muss den Ärger eines Upgrades der Version der Textverarbeitung auf sich nehmen, weil Kollegen upgraden und man ihre Dateien nicht mehr lesen kann
EN A binary input format, especially a proprietary one, is bad for cooperation: you probably have had to go through the trouble of upgrading a word processor version because coworkers upgraded and you could no longer read their files
alemão | inglês |
---|---|
insbesondere | especially |
schlecht | bad |
zusammenarbeit | cooperation |
kollegen | coworkers |
dateien | files |
kann | probably |
für | for |
version | version |
nehmen | have |
ist | is |
upgrades | upgrading |
lesen | read |
DE Bei Angabe des Werts "Auto" für die Dezimal-/Tausendertrennzeichen passt sich die Ausgabe an das Eingabeformat an.
EN Hexadecimal number can be entered by using the $-character, e.g. $1F.
alemão | inglês |
---|---|
f | f |
auto | the |
DE DWG Dateien sind ein binäres Dateiformat zum Speichern von 2D- und 3D-Bildern, die von CAD Geräten (Computer Aided Design) verwendet werden
EN DWG files refer to the binary file format for storing 2D and 3D images used by CAD (Computer Aided Design) devices
alemão | inglês |
---|---|
dwg | dwg |
dateiformat | file format |
geräten | devices |
computer | computer |
bildern | images |
verwendet | used |
dateien | files |
cad | cad |
und | and |
zum | the |
speichern | storing |
design | design |
DE Dies war ein binäres Dateiformat, das in Excel 2003 verwendet wurde
EN This was a Binary file format that was used through Excel 2003
alemão | inglês |
---|---|
dateiformat | file format |
excel | excel |
verwendet | used |
dies | this |
ein | a |
in | through |
DE Die Interpolationssuche ist ein ähnlicher Algorithmus wie Binäres Suchen zum Suchen nach einem bestimmten Zielwert in einem sortierten Array
EN Interpolation search is an algorithm similar to binary search for searching for a given target value in a sorted array
alemão | inglês |
---|---|
algorithmus | algorithm |
sortierten | sorted |
array | array |
ähnlicher | similar |
in | in |
die | target |
suchen | search |
ein | a |
zum | for |
bestimmten | to |
DE Es berechnet bei jeder Iteration eine Mittelposition und verschiebt dann, wie bei der Binäres Suchen, entweder die obere oder die untere Grenze, um ein kleineres Intervall zu definieren, das den Zielwert enthält
EN It computes a mid-position at each iteration and then, as with the binary search, moves either the upper or lower bound in to define a smaller interval containing the target value
alemão | inglês |
---|---|
suchen | search |
untere | lower |
kleineres | smaller |
intervall | interval |
enthält | containing |
es | it |
die | target |
definieren | define |
und | and |
zu | to |
dann | then |
oder | or |
ein | a |
den | the |
DE Im Gegensatz zur Binäres Suchen, die bei jeder Iteration die halbe Suchraumgröße garantiert, kann eine schlechte Interpolation den mittleren Index nur um eins verringern/erhöhen, was im schlimmsten Fall zu einer Effizienz von
EN Unlike the binary search, which guarantees half search space size with each iteration, a poor interpolation may reduce/increase the mid-index by only one, resulting in a worst-case efficiency of
alemão | inglês |
---|---|
suchen | search |
halbe | half |
garantiert | guarantees |
schlechte | poor |
mittleren | mid |
index | index |
verringern | reduce |
erhöhen | increase |
effizienz | efficiency |
kann | may |
nur | only |
fall | case |
DE Ja, mit der CorelDRAW Technical Suite können neben vielen weiteren Dateiformaten auch DWG-Dateien geöffnet werden. Die DWG-Dateierweiterung steht für ein binäres Dateiformat, das für CAD-Zeichnungen (Computer Aided Design) verwendet wird.
EN Yes, CorelDRAW Technical Suite can open DWG files, in addition to many other file formats. DWG file extension represents a binary file format used for CAD (Computer Aided Design) drawings.
Mostrando 9 de 9 traduções