DE Andrea Bergamini und seinem Team der Empa-Abteilung Akustik / Lärmminderung ist es nun gelungen, Zusatzeigenschaften in die Kristalle zu integrieren, die im Original nicht vorhanden sind
DE Andrea Bergamini und seinem Team der Empa-Abteilung Akustik / Lärmminderung ist es nun gelungen, Zusatzeigenschaften in die Kristalle zu integrieren, die im Original nicht vorhanden sind
EN Andrea Bergamini and his team from Empa's Acoustics / Noise Reduction Department have now succeeded in integrating additional properties into the crystals that are not present in the originals
alemão | inglês |
---|---|
andrea | andrea |
akustik | acoustics |
gelungen | succeeded |
kristalle | crystals |
integrieren | integrating |
team | team |
im | in the |
abteilung | department |
in | in |
nun | now |
nicht | not |
und | and |
der | the |
ist | noise |
vorhanden | are |
DE Andrea Bergamini von der Abteilung Akustik / Lärmminderung in Dübendorf. Bild: Empa
EN Andrea Bergamini from the Acoustics/Noise Control Lab in Dübendorf
alemão | inglês |
---|---|
andrea | andrea |
akustik | acoustics |
dübendorf | dübendorf |
in | in |
der | the |
DE In einem nächsten Schritt koppelten Bergamini und seine Forscherkollegen mehrere der Drehteller im Kristall miteinander
EN In a next step, Bergamini and his research colleagues coupled several of the rotating disks in the crystal together
alemão | inglês |
---|---|
schritt | step |
kristall | crystal |
im | in the |
in | in |
und | and |
nächsten | the |
mehrere | several |
DE Bergamini und seine Kollegen erwarten, dass transparente, phononische Kristalle für Architekten und Innenarchitekten interessant sein könnten
EN Bergamini and his colleagues expect that transparent, phononic crystals could be interesting for architects and interior designers
alemão | inglês |
---|---|
kollegen | colleagues |
erwarten | expect |
transparente | transparent |
kristalle | crystals |
interessant | interesting |
architekten | architects |
seine | his |
und | and |
dass | that |
für | for |
sein | be |
könnten | could |
Mostrando 4 de 4 traduções