Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "auflockern" para inglês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "auflockern" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de auflockern

alemão
inglês

DE Schulungen, Präsentationen, Veranstaltungen und Meetings mit Spielinhalten auflockern

EN Gamify training sessions, presentations, events, and meetings

alemão inglês
schulungen training
präsentationen presentations
veranstaltungen events
meetings meetings
und and

DE Aber das ist nicht der einzige Grund, weshalb man vertikale Bewegung auflockern sollte

EN But this is not the only reason why you might want to break up vertical movement

alemão inglês
vertikale vertical
bewegung movement
sollte want
grund reason
nicht not
weshalb to
aber but
ist is

DE Mit ein paar bunten Kissen und einigen farbigen Akzenten kann man den schlichten Wohnstil ganz schnell etwas auflockern und lebendiger gestalten

EN With a few colourful cushions and some colourful accents, you can quickly lighten up the simple living style and make it livelier

alemão inglês
bunten colourful
kissen cushions
kann can
schnell quickly
mit with
und and
gestalten style

DE Inhalte strukturieren und durch Grafiken auflockern

EN Structure content and break it up with graphics

alemão inglês
inhalte content
strukturieren structure
grafiken graphics
und and
durch with

DE In den meisten Fällen liegt die Entscheidung bei Ihnen. Wenn Sie Ihre E-Mail mit einem oder zwei Emojis optisch auflockern wollen, können Sie das gerne tun. Mittlerweile sind sie so alltäglich, dass es niemanden mehr schockieren wird.

EN In most cases, it’s up to you. If you want to use one or two to add some visual pop, go for it. They’ve become commonplace enough that it won’t scandalize anyone.

alemão inglês
optisch visual
oder or
es it
in in
fällen cases
zwei two
sind become
dass that

DE Zwei Jacuzzis laden hier zum Auflockern der müden Taucher-Muskeln ein!

EN Between dives guests enjoy sunbathing on the shaded sun deck or a bath in one of the two Jacuzzis to relax stiff muscles.

alemão inglês
taucher dives
muskeln muscles
ein a

DE In den meisten Fällen liegt die Entscheidung bei Ihnen. Wenn Sie Ihre E-Mail mit einem oder zwei Emojis optisch auflockern wollen, können Sie das gerne tun. Mittlerweile sind sie so alltäglich, dass es niemanden mehr schockieren wird.

EN In most cases, it’s up to you. If you want to use one or two to add some visual pop, go for it. They’ve become commonplace enough that it won’t scandalize anyone.

alemão inglês
optisch visual
oder or
es it
in in
fällen cases
zwei two
sind become
dass that

DE Aber das ist nicht der einzige Grund, weshalb man vertikale Bewegung auflockern sollte

EN But this is not the only reason why you might want to break up vertical movement

alemão inglês
vertikale vertical
bewegung movement
sollte want
grund reason
nicht not
weshalb to
aber but
ist is

DE Ergänzen Sie die eBook-Vorlage mit Symbolen, die große Textmengen auflockern und den Inhalt widerspiegeln

EN Top off the eBook template with icons to help break up large amounts of text and that reflect the content

DE Bei dem Narren geht es darum, Spaß zu haben und das Leben mit Lachen zu genießen. Dieser Archetyp möchte den Moment auflockern und mit anderen interagieren, ohne sich Gedanken darüber zu machen, was alle denken.

EN The Jester is all about having fun and enjoying life with laughter. This archetype looks to lighten up the moment and interact with others without worrying about what everyone thinks.

Mostrando 10 de 10 traduções

Traduções semelhantes

auflockern auflockern der müden