Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anwachsen" para inglês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "anwachsen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de anwachsen

alemão
inglês

DE Expandiert kompromisslos, mit einem Ausgangspunkt von fünf Jahren historischer Daten, die laufend anwachsen.

EN Reduces YARA rule testing and tuning iterations from hours to seconds

alemão inglês
die and

DE Lösen Sie die durch das Anwachsen von Inhaltsvolumina verursachten Leistungs- und Verwaltungsprobleme, indem Sie unstrukturierte Inhalte auf entsprechend geeigneten Speicherebenen ablegen

EN Solve performance and management challenges that content growth creates by leaving unstructured content on appropriate storage tiers

alemão inglês
lösen solve
inhalte content
leistungs performance
indem by
auf on
die appropriate

DE Mit Metalogix StoragePoint können Sie Inhalte von SharePoint aus verwalten und eine hohe Leistung sicherstellen, während Sie gleichzeitig ein unbegrenztes Anwachsen von Inhaltsvolumina ermöglichen

EN With Metalogix StoragePoint, you can manage content from within SharePoint and ensure high performance while enabling unlimited growth of content

alemão inglês
inhalte content
sharepoint sharepoint
hohe high
sicherstellen ensure
unbegrenztes unlimited
verwalten manage
und and
mit with
sie you
leistung performance
können can
aus from
von of

DE Lasse deine Gebäude diesem Knobelspiel anwachsen, was in jedem Level schwieriger wird.

EN 40.000 free online crossword puzzles to solve.

DE Umsatzbeteiligungs-Modelle beginnen bei Partnern mit geringerem Volumen bei 25% und können bei großen Partnern auf bis zu 40% anwachsen.

EN Revenue share plans start at 25% for lower-volume affiliates and can grow to as much as 40% for large affiliates.

alemão inglês
geringerem lower
volumen volume
partnern affiliates
und and
großen large
zu to
beginnen start
können can
mit share

DE Dieser Rückgang ist jedoch nur vorübergehend, da der Markt Prognosen zufolge 2021 auf 136,4 Milliarden Dollar anwachsen wird.

EN But this decrease is temporary, as the market size of this industry has been predicted to go up to 136.4 billion dollars in 2021.

alemão inglês
rückgang decrease
vorübergehend temporary
milliarden billion
dollar dollars
wird the

DE Der globale Big-Data-Markt soll bis 2027 auf 103 Milliarden US-Dollar anwachsen, mehr als das Doppelte seiner erwarteten Marktgröße im Jahr 2018.

EN The global big data market is forecasted to grow to 103 billion U.S. dollars by 2027, more than double its expected market size in 2018.

alemão inglês
globale global
milliarden billion
doppelte double
erwarteten expected
big big
data data
markt market
dollar dollars
mehr more
der the

DE Bei MySQL Read Replicas kann die Verzögerung bei der Replizierung aufgrund der Change/Apply Rate oder von Verzögerungen in der Netzwerkkommunikation unbegrenzt anwachsen

EN For MySQL Read Replicas, the replication lag can grow indefinitely based on change/apply rate as well as delays in network communication

alemão inglês
mysql mysql
read read
kann can
change change
apply apply
rate rate
verzögerungen delays
in in
verzögerung lag
der the

DE Dieser Rückgang ist jedoch nur vorübergehend, da der Markt Prognosen zufolge 2021 auf 136,4 Milliarden Dollar anwachsen wird.

EN But this decrease is temporary, as the market size of this industry has been predicted to go up to 136.4 billion dollars in 2021.

alemão inglês
rückgang decrease
vorübergehend temporary
milliarden billion
dollar dollars
wird the

DE Die Errichtung eines Sammlungsgebäudes wurde durch das rasante Anwachsen der Sammlungen dringend notwendig

EN As the collection had been growing exponentially, a new collection building was badly needed

alemão inglês
errichtung building
sammlungen collection
notwendig needed
wurde was
der the

DE Wenn Jira oder Jira Service Desk stark anwachsen, kann dies die Suche verlangsamen und auch der Re-Index einer Jira-Instanz benötigt mehr Zeit

EN If Jira or Jira Service Desk grows rapidly, this can slow down the search and also the re-indexing of a Jira instance takes more time

alemão inglês
jira jira
service service
desk desk
suche search
oder or
auch also
zeit time
kann can
mehr more
wenn if
und and
die instance
dies this
einer a

DE Zusammen mit JD Cloud hat Cloudflare ein Netzwerk gestartet – bis Ende 2023 wird es auf 150 Standorte auf dem chinesischen Festland anwachsen

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

alemão inglês
gestartet launched
netzwerk network
festland mainland
chinesischen china
standorte locations
ende end
cloud cloud
cloudflare cloudflare
ein a
mit alongside
auf to
hat has

Mostrando 12 de 12 traduções