Traduzir "angeschlagen" para inglês

DE Du fühlst dich schlapp oder angeschlagen? Während der kalten Jahreszeit bist du oft erkältet? Dieses Problem kennt sicher jeder. Doch wenn du ?

• fühlst dich schlapp
• angeschlagen
• Während der kalten
• bist du oft
• Dieses Problem kennt
• jeder

DE Und diese frischen, lokalen Gerichte werden zum Hauptbestandteil des Tagesmenüs, das auf der NURU Tafel angeschlagen wird.

• frischen
• Hauptbestandteil des Tagesmenüs
• NURU Tafel angeschlagen

DE Wenn dein Selbstvertrauen dazu noch auf deinen Fähigkeiten basiert, wird es angeschlagen, sobald etwas schief geht

• dein Selbstvertrauen dazu
• deinen Fähigkeiten basiert
• angeschlagen
• sobald etwas schief

DE Davon zu unterscheiden ist der Uhrschlag, bei dem die Glocke nicht schwingt, sondern angeschlagen wird

• Davon zu unterscheiden
• Uhrschlag
• Glocke nicht schwingt

DE Gerät dabei ein Staat in wirtschaftliche Schieflage, ist dessen Währung oft ebenfalls angeschlagen

• wirtschaftliche Schieflage
• dessen Währung oft
• angeschlagen

DE Hier wird Strecke gemacht und über lange Zeit ein hohes Tempo angeschlagen

• Strecke gemacht
• Tempo angeschlagen