Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "webseite benutzt cookies" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webseite benutzt cookies" de alemão para Tcheco

Traduções de webseite benutzt cookies

"webseite benutzt cookies" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

webseite a na stránky
cookies cookie cookies soubory cookie

Tradução de alemão para Tcheco de webseite benutzt cookies

alemão
Tcheco

DE Pixel Federation benutzt Sitzungs- und permanente Cookies um die Leistung der Seite zu verbessern. Blockieren/Löschen der Cookies kann negativen Einfluss auf die Leistung der Seite haben. Mehr Info's darüber in unserer Datenschutzerklärung.

CS Pixel Federation používá session a cookies na několika místech pro zlepšení výkonu. Blokování/mazání cookies může zhoršit výkon stránky. Další informace najdete v naší Ochraně osobních údajů.

DE Sie können ein Pinterest-Tag auf ihrer Webseite verwenden oder uns Informationen aus ihrer mobilen App zusenden, um uns mitzuteilen, wer die Webseite oder App aufgerufen oder dort etwas gekauft hat

CS Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat tag Pinterestu nebo nám poslat informace z jejich mobilní aplikace, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky nebo aplikace navštívil nebo na nich provedl nákup

DE Es werden nur die zwei Tage berechnet, an denen das Programm benutzt wurde.

CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.

alemão Tcheco
werden budou
nur pouze

DE Die Website darf nur für rechtlich zulässige Zwecke benutzt werden

CS Tyto webové stránky lze používat pouze k zákonným účelům

alemão Tcheco
nur pouze
website webové
für k

DE Es werden nur die zwei Tage berechnet, an denen das Programm benutzt wurde.

CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.

alemão Tcheco
werden budou
nur pouze

DE Diese Informationen werden am häufigsten benutzt um die Funktionsweise von Sticky Password Software zu verbessern. 

CS Takto odeslaná informace je typicky využita k vylepšení funkčnosti Sticky Password Software.

alemão Tcheco
informationen informace
software software
password password
von k
diese je

DE Criteo benutzt einen Algorithmus, um das auf diese Weise erfasste Surf-Verhalten zu analysieren, und kann dann auf anderen Websites (sogenannten Publishern) in Form personalisierter Werbebanner gezielt Produktempfehlungen anzeigen

CS Společnost Criteo používá algoritmus k analýze chování při surfování zaznamenaného tímto způsobem a může zobrazit cílená doporučení produktů jako personalizované reklamní bannery na jiných webech

alemão Tcheco
anzeigen zobrazit
in v
einen a
zu na
kann může

DE Diese App hilft mir, meine Barbershop-Termine zu planen und einzuhalten. Das beste Terminplanungssystem, das ich je benutzt habe.

CS Tato aplikace je skvělá pro plánování a udržování pracovních míst v barbarech. Nejlepší systém plánování, který jsem použil.

DE Es gibt unter­schied­liche Arten von Cookies. Funkti­ons­-Cookies sorgen dafür, dass die Webseite ordnungs­gemäß funktio­niert.

CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.

alemão Tcheco
cookies cookie

DE Es gibt unter­schied­liche Arten von Cookies. Funkti­ons­-Cookies sorgen dafür, dass die Webseite ordnungs­gemäß funktio­niert.

CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.

alemão Tcheco
cookies cookie

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.

CS Pokračováním v procházení nebo kliknutím na tlačítko „I agree“ (Souhlasím) vyjadřujete svůj souhlas s ukládáním souborů cookies první a třetí strany na své zařízení pro dříve vypsané účely.

DE Da diese Cookies für eine ordnungs­gemäß funktio­nie­rende Webseite und zur Bereit­stellung des Dienstes benötigt werden, werden sie auf Ihrem Gerät gespeichert

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení

alemão Tcheco
cookies cookie
sie a
auf na

DE Pardot und Salesforce: Durch diese Cookies können wir besser verstehen, wofür unsere Busines­s-Kunden sich beim Besuch unserer Webseite inter­es­sieren

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu

alemão Tcheco
sich i
unsere naše

DE Da diese Cookies für eine ordnungs­gemäß funktio­nie­rende Webseite und zur Bereit­stellung des Dienstes benötigt werden, werden sie auf Ihrem Gerät gespeichert

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení

alemão Tcheco
cookies cookie
sie a
auf na

DE Pardot und Salesforce: Durch diese Cookies können wir besser verstehen, wofür unsere Busines­s-Kunden sich beim Besuch unserer Webseite inter­es­sieren

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu

alemão Tcheco
sich i
unsere naše

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.

CS Pokračováním v procházení nebo kliknutím na tlačítko „I agree“ (Souhlasím) vyjadřujete svůj souhlas s ukládáním souborů cookies první a třetí strany na své zařízení pro dříve vypsané účely.

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von

CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi

alemão Tcheco
cookies cookies
webseite stránky
zu na
wir naší
ihnen vám
verwenden používáme

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von

CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi

alemão Tcheco
cookies cookies
webseite stránky
zu na
wir naší
ihnen vám
verwenden používáme

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von

CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi

alemão Tcheco
cookies cookies
webseite stránky
zu na
wir naší
ihnen vám
verwenden používáme

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von

CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi

alemão Tcheco
cookies cookies
webseite stránky
zu na
wir naší
ihnen vám
verwenden používáme

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von

CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi

alemão Tcheco
cookies cookies
webseite stránky
zu na
wir naší
ihnen vám
verwenden používáme

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von

CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi

alemão Tcheco
cookies cookies
webseite stránky
zu na
wir naší
ihnen vám
verwenden používáme

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von

CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi

alemão Tcheco
cookies cookies
webseite stránky
zu na
wir naší
ihnen vám
verwenden používáme

DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren

CS Přidejte tento Tweet na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace

alemão Tcheco
den k
code kód
zu na

DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren

CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace

alemão Tcheco
video video
den k
code kód
zu na

DE Betten Sie Dokumente direkt in Ihre Website ein. Bieten Sie Besuchern Ihrer Webseite eine sofortige Ansicht von Dateien ohne zusätzliche Downloads.

CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.

alemão Tcheco
dokumente dokumenty
ihre svůj
ohne bez
zusätzliche další
in v
website stránky

DE Generieren Sie Ihre persönlichen Affiliate-Links, platzieren Sie diese auf Ihrer Webseite und beginnen Sie zu verkaufen

CS Vygenerujte si osobní odkazy pro přidruženého partnera, umístěte je na své webové stránky a začněte prodávat.

alemão Tcheco
webseite stránky
sie a
zu na

DE Sie können den Quelltext auf dessen Webseite ansehen oder Sie können das Repository klonen, um es lokal auf Ihrem Computer zu analysieren

CS Na jejich stránkách si můžete prohlížet kód nebo si zklonujte repozitář a můžete s nimi pracovat na vašem disku

alemão Tcheco
können můžete
oder nebo
sie a
zu na

DE Wammu Webseite - hier gibt es viele Texte; und es ist großartig, wenn Übersetzungen für neue Benutzer vorliegen.

CS stránky Wammu - je zde mnoho textu, ale překlad stránek pomáhá novým uživatelům.

alemão Tcheco
webseite stránky
viele mnoho
neue nový
hier zde
ist je

DE Alle auf dieser Webseite erwähnten Produkte sind Warenzeichen und Marken Ihrer jeweiligen Eigentümer/Inhaber, so zutreffend.

CS Všechny produkty zmíměné na těchto stránkách jsou ochranné známky jejich vlastníků.

alemão Tcheco
produkte produkty
sind jsou
alle všechny
auf na

DE Wenn Sie unsere Webseite besuchen oder Werbung von uns sehen, möchten wir Ihr Ihnen ein möglichst relevantes und persön­liches Web-Er­lebnis bieten

CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevant­nější a více přizpů­so­benou službu

alemão Tcheco
werbung reklam
oder nebo
sie a
unsere našich

DE Aktivieren Sie Javascript für eine bessere Benutzererfahrung mit der Webseite Webfleet Solutions!

CS Abyste mohli využít všech výhod této stránky, povolte Javascript Webfleet Solutions!

alemão Tcheco
javascript javascript
webseite stránky

DE Die Site-Eigenschaften sind globale Parameter, mit denen Sie Konfigurationswerte für die gesamte Website angeben können. Darüber hinaus können Sie Seiteneinstellungen anwenden, um die spezifischen Werte für eine Webseite festzulegen.

CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.

alemão Tcheco
für pro
website stránky
können můžete
die které
sie a

DE Sie müssen keine zusätzlichen Website-Builder mehr installieren oder aus Revolution Slider-Plugin-Lösungen auswählen, um Ihre Webseite zu überarbeiten

CS K předělání vaší webové stránky již nemusíte instalovat další tvůrce webových stránek ani si vybírat z řešení pluginů revolučního posuvníku

alemão Tcheco
webseite stránky
aus z
müssen k

DE Einige dieser Bestimmungen können von rechtlichen Hinweisen oder Bestimmungen auf spezifischen Seiten dieser Webseite ersetzt werden

CS Některá ustanovení těchto podmínek se mohou nahradit výslovně sdělenými a označenými právními oznámeními nebo podmínkami umístěnými na jiných stránkách této webové stránky

alemão Tcheco
oder a
auf na
seiten stránky

DE Wenn Sie unsere Webseite besuchen oder Werbung von uns sehen, möchten wir Ihr Ihnen ein möglichst relevantes und persön­liches Web-Er­lebnis bieten

CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevant­nější a více přizpů­so­benou službu

alemão Tcheco
werbung reklam
oder nebo
sie a
unsere našich

DE Aktivieren Sie Javascript für eine bessere Benutzererfahrung mit der Webseite Webfleet Solutions!

CS Abyste mohli využít všech výhod této stránky, povolte Javascript Webfleet Solutions!

alemão Tcheco
javascript javascript
webseite stránky

DE Sie können auch festlegen, welche Webseiten immer eine Smart VPN-Verbindung auslösen, und mit welchem Serverstandort Sie automatisch bei jedem Besuch der Webseite verbunden werden

CS Také můžete nastavit weby, na kterých se má vždy aktivovat připojení přes Smart VPN, a určit umístění serveru, přes které se chcete automaticky připojovat, když navštívíte určitý web

alemão Tcheco
webseiten weby
immer vždy
automatisch automaticky
können můžete
sie a
mit se

DE Darüber hinaus können Sie festlegen, mit welchem VPN-Serverstandort das Smart VPN eine Verbindung herstellen soll, wenn Sie die Webseite besuchen.

CS Také můžete definovat, ke kterému VPN serveru se má Smart VPN připojit, když navštívíte daný web.

alemão Tcheco
vpn vpn
können můžete
mit se
die které

DE Es werden keine derartigen Informationen übermittelt, ohne dass Sie die Übermittlung des Namens der Webseite oder der Anwendung ausdrücklich bestätigen, in dem Sie die entsprechende Taste betätigen

CS Žádná taková informace není odeslána bez vašeho potvrzení  - pomocí kliknutí na tlačítko vyjadřujete svůj souhlas s odesláním jména webové stránky nebo programu

alemão Tcheco
informationen informace
webseite stránky
oder nebo
ohne bez
dem na
der s

DE Interessante Deals, kostenlose Seminars, Rabatte, usw. Auf der Webseite mit den Vorteilen erfährst du mehr.

CS Různé nabídky, bezplatné semináře, slevy atd. Více informací je na webové stránce věnované těmto výhodam.

alemão Tcheco
usw atd
der je
mehr více
auf na
mit v

DE Sie können den Quelltext auf dessen Webseite ansehen oder Sie können das Repository klonen, um es lokal auf Ihrem Computer zu analysieren

CS Na jejich stránkách si můžete prohlížet kód nebo si zklonujte repozitář a můžete s nimi pracovat na vašem disku

alemão Tcheco
können můžete
oder nebo
sie a
zu na

DE Wammu Webseite - hier gibt es viele Texte; und es ist großartig, wenn Übersetzungen für neue Benutzer vorliegen.

CS stránky Wammu - je zde mnoho textu, ale překlad stránek pomáhá novým uživatelům.

alemão Tcheco
webseite stránky
viele mnoho
neue nový
hier zde
ist je

DE Alle auf dieser Webseite erwähnten Produkte sind Warenzeichen und Marken Ihrer jeweiligen Eigentümer/Inhaber, so zutreffend.

CS Všechny produkty zmíměné na těchto stránkách jsou ochranné známky jejich vlastníků.

alemão Tcheco
produkte produkty
sind jsou
alle všechny
auf na

DE Die letzten Informationen finden Sie auf der McAfee-Webseite Bitte leiten Sie diese Nachricht an alle Interessierten weiter

CS Poslední informace naleznete na webové stránce společnosti McAfee Posílejte prosím tuto zprávu všem, na kterých vám záleží

alemão Tcheco
informationen informace
bitte prosím
die vám
auf na
der z

DE Benötigen Sie erweiterte Funktionen für Ihre Webseite? Funktionen wie Curl, GD2, Zend, XML, fopen (), PHP-Sockets, Ioncube Loader, .htaccess werden ebenfalls vollständig unterstützt!

CS Chcete pro svůj web pokročilejší možnosti? Funkce jako Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader či .htaccess jsou rovněž plně podporovány!

DE Veröffentlichen Sie Ihre Webseite und schauen Sie, wie die Zahlen wachsen! Es gibt immer Raum für die Verbesserungen. Polieren Sie Ihre Website, verbessern Sie die Qualität der Inhalte und werden Sie dank 000webhost zum Profi!

CS Publikujte svou práci a sledujte rostoucí počty návštěvníků! Prostor pro zlepšování vždy existuje, své stránky si proto podle svých představ vypilujte, zlepšete kvalitu obsahu a s pomocí společnosti 000Webhost se staňte profesionály!

DE Ermöglichen Sie es Ihren Besuchern Ihre Webseite auf Facebook oder Twitter zu liken oder zu teilen

CS Vyzvěte návštěvníky vaší webové stránky, aby sdíleli informace o vás, vašich produktech či službách prostřednictvím nejpopulárnějších sociálních sítí, jako je Facebook nebo Twitter

DE Verkauf von Wildtieren oder geschützten und bedrohten Tierarten.Eine vollständige Liste verbotener Wildtierprodukte steht auf der Webseite unseres Partners, dem World Wildlife Fund, zur Verfügung.

CS Prodej divokých zvířat nebo chráněných a ohrožených druhů. Kompletní seznam zakázaných výrobků z divokých zvířat naleznete na webu našeho partnera World Wildlife Fund.

DE Verlange von Nutzern nicht, sich einen bestimmten Pin zu merken. Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.

CS Nepožadujte po uživatelích, aby si uložili konkrétní obrázek. Umožněte jim volit piny podle jejich vkusu a preferencí, a to i v případě, že je paleta možností omezena určitým výběrem nebo webem.

Mostrando 50 de 50 traduções