DE Schnelle und professionelle Unterstützung für alle technischen und funktionalen Fragen über das Gemeinschaftsforum oder Kontaktformular.
DE Schnelle und professionelle Unterstützung für alle technischen und funktionalen Fragen über das Gemeinschaftsforum oder Kontaktformular.
CS Rychlá a profesionální podpora pro všechny technické a funkční problémy přes Komunitní fórum nebo Kontaktní formulář.
alemão | Tcheco |
---|---|
unterstützung | podpora |
für | pro |
oder | nebo |
alle | všechny |
DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) aufgeführt werden, einem erkennbaren und vertrauenswürdigen Code unter Reisebüros, oder Sie können Ihren eigenen GDS-Chain Code verwenden, falls Sie einen haben
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
oder | nebo |
eigenen | vlastní |
einen | k |
einem | je |
unter | na |
haben | máte |
DE Ihr Hotel kann unter unserem Chain Code (FG) gelistet werden, einem unter Reisebüros bekannten und vertrauenswürdigen Code, oder Sie können Ihren eigenen GDS Hotel Chain Code verwenden, falls Sie einen haben.
CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.
alemão | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
code | kód |
verwenden | použít |
falls | pokud |
können | můžete |
oder | nebo |
kann | může |
unter | na |
einen | a |
haben | máte |
DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.
CS Plugin Code Snippets je jednoduchou a čistou variantou spouštění krátkých útržků PHP kódu na vašem webu. Zcela nahradí nutnost přímo editovat soubor functions.php ve vaší šabloně.
alemão | Tcheco |
---|---|
website | webu |
datei | soubor |
ist | je |
mehr | na |
DE Fügen Sie YouTube-Videos ein und spielen Sie diese ab. Bearbeiten Sie Bilder im Foto-Editor gerade in Ihren Dokumenten. Formatieren Sie den Code in einer beliebigen Programmiersprache mit dem Plugin Code hervorheben.
CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.
alemão | Tcheco |
---|---|
bearbeiten | upravujte |
bilder | obrázky |
code | kód |
in | v |
sie | a |
DE Handeln Sie unterwegs mit EXANTES nativen iOS- und Android-Anwendungen. Nutzen Sie sofort die schnelle und voll funktionsfähige Webversion.
CS Obchodujte na cestách s aplikacemi EXANTE pro iOS a Android ve vašem jazyce. Hned můžete použít rychlé a plně funkční webové rozhraní.
alemão | Tcheco |
---|---|
ios | ios |
android | android |
mit | s |
und | a |
DE Eine Seite voll ansprechende Teammitglieder HTML-Vorlage, Landing Page und WordPress-Theme ist die beste Wahl für Ihren Webdesigner, um sich im Internet-Business-Team gut zu präsentieren
CS Jedna stránka plně reagujících členů týmu, šablona HTML, vstupní stránka a téma WordPress je nejlepší volbou pro vašeho webdesignéra, aby se dobře prezentoval v internetovém obchodním týmu
alemão | Tcheco |
---|---|
seite | stránka |
wordpress-theme | wordpress |
im | v |
für | pro |
sich | se |
ist | je |
die | a |
DE Der 39-MONATS-Tarif beinhaltet die höchste Ersparnis und wird bei Nichtgefallen innerhalb von 45 Tagen voll erstattet.
CS 39MĚSÍČNÍ tarif nabízí největší slevu a vztahuje se na něj 45denní záruka vrácení peněz.
alemão | Tcheco |
---|---|
und | a |
DE Das {T1}26-MONATS{ET1}-Abo beinhaltet die höchste Ersparnis und wird bei Nichtgefallen innerhalb von 45 Tagen voll erstattet.
CS {T1}26MĚSÍČNÍ{ET1} tarif nabízí největší slevu a vztahuje se na něj 45denní záruka vrácení peněz.
alemão | Tcheco |
---|---|
und | a |
DE Das 26-MONATS-Abo beinhaltet die höchste Ersparnis und wird bei Nichtgefallen innerhalb von 45 Tagen voll erstattet.
CS 26MĚSÍČNÍ tarif nabízí největší slevu a vztahuje se na něj 45denní záruka vrácení peněz.
alemão | Tcheco |
---|---|
und | a |
DE Kostenlose, voll ausgestattete IDE für Studenten, Open Source und einzelne Entwickler
CS Bezplatné plně vybavené integrované vývojové prostředí (IDE) pro studenty, vývojáře pro open-source a individuální vývojáře
DE Visual Studio stellt eine kostenlose, voll ausgestattete Entwicklungsumgebung für C++-Entwickler zur Verfügung
CS Visual Studio poskytuje vývojářům v C++ bezplatné vývojové prostředí s plnou sadou funkcí
DE Der Blog ist voll von hochwertigen Posts, die einfach und interessant zu lesen sind.
CS Blog je plný vysoce kvalitních příspěvků, které jsou snadno a zajímavě čitelné.
DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren
CS Přidejte tento Tweet na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
alemão | Tcheco |
---|---|
den | k |
code | kód |
zu | na |
DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
alemão | Tcheco |
---|---|
video | video |
den | k |
code | kód |
zu | na |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
oder | nebo |
DE Falls Du zum Code des Plugins beitragen. oder es in eine andere Sprache übersetzen möchtest, kannst Du einen Fork auf GitHub einstellen.
CS Pokud chcete přispět k vývoji pluginu nebo jej přeložit do jiného jazyka, můžete vytvořit novou větev na GitHubu.
alemão | Tcheco |
---|---|
falls | pokud |
kannst | můžete |
oder | nebo |
in | v |
auf | na |
DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.
CS Aktivace pluginu Code Snippets na celé síti webů, přes nástěnku sítě webů, zobrazí speciální rozhranní pro běh snippetů na celé síti webů.
alemão | Tcheco |
---|---|
netzwerk | síti |
von | pro |
DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst
CS Můžete spouštět snippety na celé síti webů tím, že nastavíte Aktivace na síti webů pro plugin Code Snippets přes nástěnku sítě webů
alemão | Tcheco |
---|---|
kannst | můžete |
netzwerk | síti |
für | pro |
dem | na |
DE Du kannst auch Code-Snippets nur auf der Hauptseite und dann individuell auf anderen Website deiner Wahl aktivieren.
CS Podobně lze aktivovat Code Snippets jen pro hlavní web a následně individuálně jen pro některé weby.
alemão | Tcheco |
---|---|
aktivieren | aktivovat |
und | a |
website | web |
DE Benutzen Sie Plugins, um YouTube-Videos hinzuzufügen, Wörter und Sätze zu übersetzen, Code hervorzuheben usw. Notwendige Plugins finden
CS Využijte možnosti úprav naplno díky kolekci plug-inů od třetích stran. Vložte video z YouTube, automaticky přeložte libovolné slovo nebo větu, zvýrazněte kód atd. Najděte si potřebné pluginy
alemão | Tcheco |
---|---|
sie | z |
code | kód |
usw | atd |
DE Sie können Bilder einfügen und diese im Foto-Editor bearbeiten, YouTube-Videos und Code mit entsprechenden Plugins hinzufügen.
CS Vkládejte obrázky a upravujte je pomocí Editoru fotografií, přidávejte videa prostřednictvím YouTube a přidávejte řádky kódu pomocí pluginu Zvýraznit kód.
alemão | Tcheco |
---|---|
bilder | obrázky |
bearbeiten | upravujte |
code | kód |
sie | a |
DE NUTZEN SIE UNSEREN CHAIN CODE...ODER IHREN EIGENEN
CS POUŽIJTE NÁŠ KÓD SPOLEČNOSTI...NEBO SVŮJ VLASTNÍ
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | nebo |
DE Gammu wurde in C programmiert, Wammu in Python, die Kenntnis einer dieser Sprachen ist also Voraussetzung, um Code direkt zum Projekt beizutragen
CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků
alemão | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
python | pythonu |
in | v |
ist | je |
zum | pro |
einer | a |
DE Sie werden wahrscheinlich einige Teile der Entwicklerdokumentation verwenden müssen, um den Code verstehen zu können
CS Pro porozumění kódu se vám oravděpodobně bude hodit vývojářská dokumentace
alemão | Tcheco |
---|---|
sie | vám |
DE Derzeit verwenden wir Git als Versionskontrollsystem. Es erlaubt Ihnen, eigene Entwicklungszweige zu erstellen, den Code zu entwickeln und dann Patches oder Aufforderungen zur Übernahme des Codes zu übermitteln.
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
alemão | Tcheco |
---|---|
wir | nám |
oder | nebo |
ihnen | vám |
verwenden | používáme |
zur | pro |
DE Setze den Code auf Deine Website und das Logo erscheint
CS Umístěte kód na vaše webové stránky, a zobrazí se logo
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
und | a |
website | webové |
deine | vaše |
auf | na |
DE Kostenlose Perricone MD No Makeup Easy Rinse Make-up-Removing Cleanser Gesichtsreinigung 59 ml beim Kauf von Perricone MD High Potency Classics im Wert von 59 £ oder mehr. Code wird beim Check-out angewendet
CS Při zakoupení produktu Perricone MD High Potency Classics v hodnotě 59 £ a více získáte zdarma Perricone MD No Makeup Easy Rinse Makeup-Removing Cleanser 59 ml. Kód se uplatní u pokladny.
alemão | Tcheco |
---|---|
kostenlose | zdarma |
mehr | více |
code | kód |
im | v |
oder | a |
DE KOSTENLOSES Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml) beim Kauf einer Nanogen Fibres Monatspackung (15 g) im Wert von 35 £. Code wird beim Check-out angewendet.
CS Při zakoupení více kusů produktu Nanogen Fibres 15 g na 1 měsíc v celkové hodnotě 35 £ dostanete ZDARMA Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml). Kód se uplatní u pokladny.
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
im | v |
DE Beachte bitte, dass du pro Bestellung nur ein kostenloses Geschenk oder einen Gutschein-Code einlösen kannst.
CS Upozorňujeme, že každý zákazník má nárok na pouze jeden dárek zdarma a na uplatnění pouze jednoho akčního kódu na objednávku.
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | a |
einen | k |
DE Wir werden die Preise überprüfen und dir einen Gutschein-Code für den Differenzbetrag zwischen dem Preis des Mitbewerbers und unserem Preis schicken, den du bei der Bestellung einlösen kannst.
CS Po prověření výrobku s nižší cenou vám bude rozdíl mezi cenou u konkurence a u nás vrácen zasláním akčního kódu, který můžete použít při podávání objednávky.
alemão | Tcheco |
---|---|
kannst | můžete |
wir | nás |
einen | a |
zwischen | mezi |
DE 14.2.5. Dateien hochladen oder übertragen, die Viren, Malware, deaktivierenden Code, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines Dritten beeinträchtigen können;
CS 14.2.5 nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;
alemão | Tcheco |
---|---|
dateien | soubory |
oder | nebo |
software | software |
können | mohou |
den | k |
DE Du findest den Produkt-Code auf der Verpackung oder auf unseren Produkt-Seiten.
CS Kód produktu najdete na obalu nebo na stránkách produktu.
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | nebo |
code | kód |
produkt | produktu |
auf | na |
DE Wir sind der einzige Hersteller, der seinen Kunden ermöglicht, die Herstellungsparameter jeder einzelnen Filamentspule zu kontrollieren. Scannen Sie einfach den QR-Code auf der Spule, um alle Details online zu sehen.
CS Jsme jediný výrobce, který dává zákazníkům možnost si podrobně zkontrolovat parametry každé cívky s filamentem. Stačí pouze naskenovat QR kód na cívce a prohlédnout si všechny hodnoty online.
alemão | Tcheco |
---|---|
online | online |
code | kód |
wir | jsme |
alle | všechny |
auf | na |
DE Eine persönliche Website-HTML-Vorlage, die mit dem Bootstrap 4-Framework erstellt wurde, verfügt über einen soliden Code und ein vollständig adaptives Design, um Benutzern auf mobilen Geräten zu dienen
CS Šablona HTML osobních webových stránek vytvořená pomocí rámce Bootstrap 4 má solidní kód a plně adaptivní design, který slouží uživatelům na mobilních zařízeních
alemão | Tcheco |
---|---|
persönliche | osobní |
bootstrap | bootstrap |
code | kód |
design | design |
einen | a |
benutzern | uživatelů |
zu | na |
DE Sehen Sie, wie der Code von easy designs mit allen Produkten funktioniert und den Start Ihrer Website-Erstellung unterstützt
CS Podívejte se, jak může kód snadno použitelných návrhů fungovat s jakýmikoli produkty, a podpořte zahájení tvorby vašeho webu
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
mit | s |
wie | jak |
sie | a |
DE Ein allgemein ausgezeichnetes Kontaktformular mit einem Captcha-Code wird die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich ziehen
CS Obecný vynikající kontaktní formulář s kódem captcha přitáhne pozornost zákazníků
alemão | Tcheco |
---|---|
mit | s |
einem | z |
DE Setze den Code auf Deine Website und das Logo erscheint
CS Umístěte kód na vaše webové stránky, a zobrazí se logo
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
und | a |
website | webové |
deine | vaše |
auf | na |
DE Wenn es eine Höhle von ausreichender Größe gibt, speichert der Virus seinen Code in einem Abschnitt
CS Pokud je jeskyně dostatečně velká, virus ji ukládá do jedné části
alemão | Tcheco |
---|---|
wenn | pokud |
von | do |
gibt | je |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
oder | nebo |
DE 14.2.5. Dateien hochladen oder übertragen, die Viren, Malware, deaktivierenden Code, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines Dritten beeinträchtigen können;
CS 14.2.5 nahrávat nebo přenášet soubory, které obsahují viry, malware, deaktivující kódy, poškozené soubory nebo jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz cizího počítače;
alemão | Tcheco |
---|---|
dateien | soubory |
oder | nebo |
software | software |
können | mohou |
den | k |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
oder | nebo |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
oder | nebo |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
oder | nebo |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
oder | nebo |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
oder | nebo |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
oder | nebo |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
oder | nebo |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
oder | nebo |
DE Durchstöbere den Code, sieh dir das SVN Repository an oder abonniere das Entwicklungsprotokoll per RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
alemão | Tcheco |
---|---|
code | kód |
oder | nebo |
Mostrando 50 de 50 traduções