DE Wir besitzen Lizenzen von SFC (Hongkong) und CySEC, sodass unsere Kunden eine Gerichtsbarkeit wählen können, die ihren Anforderungen am besten entspricht. EXANTE wird regelmäßig von einem Big Four-Unternehmen geprüft.
"verwendung von big" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
verwendung | a k nebo o podle používání pro s v |
von | a aby ale až bez bude byla být co což další dan do i jak jako je jejich jsme jsou jste k ke která které který mezi mohou na naše nebo nás o od po podle pokud pomocí pouze pro prostřednictvím přes s se stránky své to tyto v vaše ve vám vás váš více více než všechny webové stránky webových webu z za ze že |
DE Wir besitzen Lizenzen von SFC (Hongkong) und CySEC, sodass unsere Kunden eine Gerichtsbarkeit wählen können, die ihren Anforderungen am besten entspricht. EXANTE wird regelmäßig von einem Big Four-Unternehmen geprüft.
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
alemão | Tcheco |
---|---|
besten | nejlépe |
wir | jsme |
unsere | naši |
einem | a |
DE Zentrales Reservierungssystem (CRS Hotel) : Cloud-basierte Lösungen & Big Data für Hotels | D-EDGE
CS Centrální rezervační systém (CRS Hotel) : cloudové řešení a big data pro hotely | D-EDGE
alemão | Tcheco |
---|---|
crs | crs |
hotel | hotel |
für | pro |
hotels | hotely |
DE [Podcast] Python, Big Data und warum jeder programmieren lernen sollte mit Joe Jevnik
CS [Podcast] Python, velká data a proč by se měl každý naučit programovat s Joem Jevnikem
alemão | Tcheco |
---|---|
python | python |
warum | proč |
und | a |
mit | s |
DE Erstellen Sie eine leistungsstarke End-to-End-Plattform für die Spielanalyse auf Azure mit Tools aus der Cortana Intelligence Suite und Big Data-Lösungen
CS Pomocí nástrojů ze sady Cortana Intelligence Suite a řešení pro velký objem dat můžete v Azure vytvořit výkonnou platformu komplexních herních analýz
DE Yelper haben bisher noch keine Fragen zu Big Drop gestellt.
CS Uživatelé Yelpu se zatím nezeptali na nic ohledně podniku Big Drop.
DE Atmungsaktiv, wasserdicht, strapazierfähig und komfortabel – die Verbier Trägerhose verbindet Freeride-Look mit Big-Mountain-Performance.
CS Nepromokavé, prodyšné, odolné a pohodlné lacláče Verbier spojují freeridový styl s účinností ve vysokých horách.
DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kauf von Produkten von unserer Website gelten auch für den Kauf von Produkten von unserer Website unter Verwendung Ihrer Punkte.
CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.
alemão | Tcheco |
---|---|
ihrer | vašich |
unsere | naše |
unserer | našich |
website | webových |
DE Wenn beispielsweise Priscilla ein Abonnement von AutoCAD und Flex zugewiesen ist, erfolgt die Verwendung von AutoCAD im Rahmen ihres Abonnements, und es werden keine Tokens berechnet.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
alemão | Tcheco |
---|---|
flex | flex |
im | v |
die | a |
DE Die häufigsten Beispiele für die Verwendung von Grid-Webvorlagen im Design sind Websites von Immobilienzeitungen und -magazinen
CS Nejběžnějšími příklady použití šablon webových šablon v designu jsou webové stránky realitních novin a časopisů
alemão | Tcheco |
---|---|
im | v |
sind | jsou |
websites | stránky |
die | a |
DE Wenn beispielsweise Priscilla ein Abonnement von AutoCAD und Flex zugewiesen ist, erfolgt die Verwendung von AutoCAD im Rahmen ihres Abonnements, und es werden keine Tokens berechnet.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
alemão | Tcheco |
---|---|
flex | flex |
im | v |
die | a |
DE Während der Übertragung werden die Daten durch die Verwendung von HTTPS-Protokollen mit dem aktuellen TLS-Verschlüsselungsalgorithmus geschützt.
CS Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
alemão | Tcheco |
---|---|
daten | data |
mit | s |
werden | jsou |
von | na |
DE Durch die weitere Nutzung der Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr über unsere Cookie-Richtlinien.
CS Pokračováním v používání webu souhlasíte s používáním souborů cookie. Další informace o zásadách pro soubory cookie
alemão | Tcheco |
---|---|
website | webu |
mit | s |
cookies | cookie |
weitere | další |
von | v |
DE Bei der Verwendung von allbeauty.com-Inhalten müssen die Markenrichtlinien eingehalten werden.
CS Při používání výhod allbeauty.com je třeba dodržovat pokyny pro značku.
alemão | Tcheco |
---|---|
von | pro |
DE Die Verwendung von Grid-Website-Vorlagen im Webdesign ist heutzutage eine beliebte Lösung für Entwickler, die nach hervorragenden Ergebnissen streben
CS Používání * šablon webových stránek * v webdesignu se v dnešní době stalo oblíbeným řešením pro vývojáře, kteří usilují o skvělé výsledky
alemão | Tcheco |
---|---|
im | v |
für | pro |
DE Das Wasser, das zur Verwendung in Prozessen extrahiert wird, muss von Mineralien, Bakterien und anderen Verunreinigungen gesäubert werden, bevor es im Herstellungsverfahren verwendet werden kann.
CS Voda nasávaná pro použití v procesech musí být před použitím ve výrobním procesu zbavena minerálů, bakterií a jiných znečisťujících látek.
alemão | Tcheco |
---|---|
muss | musí být |
in | v |
von | pro |
DE Weitere Informationen zur Verwendung von Avast SecureLine VPN finden Sie im folgenden Artikel:
CS Další informace o tom, jak začít používat Avast SecureLine VPN, najdete v následujícím článku:
alemão | Tcheco |
---|---|
informationen | informace |
avast | avast |
vpn | vpn |
weitere | další |
von | v |
DE Informationen zu anderen Problemen, die bei der Verwendung von Avast SecureLine VPN auftreten können, darunter bekannte Fehlermeldungen, finden Sie im folgenden Artikel:
CS Informace o dalších problémech, se kterými se můžete setkat při používání Avast SecureLine VPN (mimo jiné o běžných chybových zprávách), najdete v následujícím článku:
alemão | Tcheco |
---|---|
informationen | informace |
avast | avast |
vpn | vpn |
anderen | další |
im | v |
können | můžete |
DE Sollte sich Lamantine Software entscheiden, Gebühren für die Verwendung der Dienste von Sticky Password Software zu erheben, wird Sie Lamantine Software rechtzeitig vor Inkrafttreten davon in Kenntnis setzen.
CS Pokud se Lamantine Software rozhodne zpoplatnit Sticky Password služby, budete o tom informováni v předstihu.
alemão | Tcheco |
---|---|
software | software |
dienste | služby |
in | v |
sich | se |
DE Sie können die Verwendung von Cookies durch Google für diese Zwecke deaktivieren indem Sie https://www.google.de/settings/ads besuchen
CS Použití souborů cookie společností Google k těmto účelům můžete zakázat na adrese https://www.google.de/settings/ads
alemão | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
https | https |
können | můžete |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
alemão | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
webseite | stránky |
zu | na |
wir | naší |
ihnen | vám |
verwenden | používáme |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
alemão | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
webseite | stránky |
zu | na |
wir | naší |
ihnen | vám |
verwenden | používáme |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
alemão | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
webseite | stránky |
zu | na |
wir | naší |
ihnen | vám |
verwenden | používáme |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
alemão | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
webseite | stránky |
zu | na |
wir | naší |
ihnen | vám |
verwenden | používáme |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
alemão | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
webseite | stránky |
zu | na |
wir | naší |
ihnen | vám |
verwenden | používáme |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
alemão | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
webseite | stránky |
zu | na |
wir | naší |
ihnen | vám |
verwenden | používáme |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Indem Sie weiterhin unsere Webseite verwenden, stimmen Sie der Verwendung von
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
alemão | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
webseite | stránky |
zu | na |
wir | naší |
ihnen | vám |
verwenden | používáme |
DE Die einzige Zahlungsmöglichkeit ist die Mitgliedschaft bei WISE ODER die Verwendung von Banküberweisung (WISE) während der Kaufabwicklung
CS Jedinou možností platby je být členem WISE NEBO použít bankovní vklad (WISE) během objednávky
alemão | Tcheco |
---|---|
während | během |
oder | nebo |
ist | je |
DE Apps, die unter Verwendung von Xamarin erstellt wurden, weisen natives Aussehen und Verhalten auf, weil sie nativ sind.
CS Aplikace vytvořené pomocí Xamarinu se chovají a vypadají nativně, protože nativní jsou.
DE Die zweite Option ist die Verwendung von FTP. FTP steht für File Transfer Protocol. Damit können Sie Ihre Dateien ähnlich wie mit einem Dateimanager bequem verwalten.
CS Druhou možností je použití FTP, což je zkratka pro File Transfer Protocol, česky protokol pro přenos souborů. Tato služba umožňuje - podobně jako správce souborů - pohodlnou správu.
DE Informationen über die Verwendung von Adobe-Funktionen wie Menüoptionen oder ausgewählte Schaltflächen
CS informace o využití funkcí produktu Adobe, například vybrané možnosti nabídek a tlačítka.
DE Auf dieser Webseite kannst du der Verwendung deiner von Pinterest erfassten Informationen über deine Aktivitäten im Internet zum Zwecke personalisierter Werbung widersprechen.
CS Na této webové stránce můžete zrušit používání informací, které Pinterest shromažďuje o vašich činnostech při procházení webu pro účely zobrazování cílených reklam.
DE Erstellen Sie eine Python-Web-App unter Verwendung von Visual Studio mit Django
CS Vytvořte webovou aplikaci Python pomocí Visual Studio s Django
DE Wenn du unserer Verwendung von Cookies zustimmst, nutze unsere Website weiterhin.
CS Souhlasíte-li s používáním souborů cookie, můžete pokračovat v používání našich stránek.
DE Wie viel kostet die Verwendung von Squirt? Bei der Registrierung sind Benutzer kostenlose Mitglieder, die über ausreichend Zugriff verfügen. Um jedoch die bestmögliche Erfahrung zu erzielen, müssen Sie möglicherweise investieren.
CS Kolik tedy stojí používání Squirt? Po registraci jsou uživatelé bezplatnými členy, kteří mají dostatek přístupu, ale abyste získali co nejlepší zážitek, možná budete muset investovat.
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
DE Die Verwendung von Cookies kann je nach Land oder Bundesstaat variieren
CS Využívání souborů cookie se může podle jednotlivé země nebo státu lišit
Mostrando 50 de 50 traduções