DE Wähle aus mehr als 10 verschiedenen Farben, die zu deinem Stil, deiner Stimmung und deiner Persönlichkeit passen.
Traduzir "verschiedenen farben leuchtet" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschiedenen farben leuchtet" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de verschiedenen farben leuchtet
alemão
Tcheco
CS pomocí více než 10 barev si aplikaci přizpůsobte svému stylu, náladě a osobnosti.
DE Wie Ihre Website in verschiedenen Ländern und auf verschiedenen Geräten geladen wird
CS Jak se váš web načítá v různých zemích a na různých zařízeních
DE Gestalten Sie TeamViewer Classroom individuell, indem Sie Ihre Farben, Logos oder Wappen verwenden.
CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sie | a |
DE Fügen Sie Zusammenfassungen auf demselben oder neues Arbeitsblatt ein. Sie können Farben, Größen, Stile ändern, zwischen Anzeigemodi Kompakt, Gliederung und Tabular wählen, neue Stile erstellen oder die vorhandenen aus Vorlagen anwenden.
CS Vkládejte souhrny na tentýž nebo nový pracovní list. Měňte barvy, velikosti a styly, vybírejte z forem kompaktního, obrysového a tabulkového rozvržení sestavy, používejte stávající styly ze šablon nebo vytvářejte nové.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sie | a |
| auf | na |
| aus | z |
DE Wir haben alle Anstrengungen unternommen, die Farben auf der Website so genau wie möglich darzustellen
CS Snažíme se, aby barevné odstíny na našich webových stránkách co nejlépe odpovídaly skutečnosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| auf | na |
| wir | našich |
DE Doch verschiedene Computer stellen Farben auf verschiedene Arten dar und daher sind exakte Farbübereinstimmungen über das Internet nicht möglich
CS Zobrazení těchto odstínů na různých počítačích se však může lehce lišit a dokonale identické zobrazení barev na internetu není v současné době možné
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| auf | na |
DE Wir sind überzeugt, dass der Industriestandard von 0.05 mm nicht für perfekte 3D-Drucke ausreicht. Stattdessen garantieren wir eine Genauigkeit von ±0.02mm sowie hochgradig konsistente Farben in unseren Filamenten.
CS Nevěříme, že je průmyslový standard 0,05 mm dostatečný pro perfektní 3D výtisky. Proto garantujeme přesnost ±0,02 mm a vysokou stálost barev v našich filamentech.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| für | pro |
| der | a |
| unseren | našich |
DE Mit den Designeinstellungen können Sie den globalen Stil für Farben, Schriftarten und Typografie festlegen, die auf alle Seiten und Blöcke angewendet werden
CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| für | pro |
| auf | na |
| seiten | stránky |
| mit | v |
| alle | všechny |
DE Helle Farben Sind Zurück Website-Vorlage
CS Jasné Barvy Jsou Zpět Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sind | jsou |
| website | webové |
DE Preistabelle Mit Kräftigen Farben
CS Cenová Tabulka S Výraznými Barvami
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
DE Passen Sie Farben, Schriftarten, Kopf- und Fußzeilen, Layout und andere Designelemente sowie Inhalte und Bilder an.
CS Upravte barvy, písma, záhlaví a zápatí, rozvržení a další prvky návrhu, stejně jako obsah a obrázky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| inhalte | obsah |
| bilder | obrázky |
| und | a |
| andere | další |
DE Wenn Sie Website Template Builder verwenden, können Sie Farben, Schriftarten, Kopf- und Fußzeilen, Layout, Spalten und andere Designelemente sowie Inhalte und Bilder anpassen.
CS Při používání Web Template Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| inhalte | obsah |
| bilder | obrázky |
| wenn | v |
| sie | a |
DE Passen Sie das Aussehen des Chats den Farben Ihrer Firma an. Fügen Sie Ihr persönliches Foto hinzu, um Kunden zu zeigen, dass sich hinter Ihrer Website echte Menschen befinden.
CS Personalizujte si vzhled chatu svými barvami. Přidejte vaši osobní fotografii, ať zákazníci vidí, že za vaším webem stojí lidé z masa a kostí.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| sie | a |
DE Es gibt 6 französische Umweltplaketten mit 6 verschiedene Farben: Grau, Braun, Orange, Gelb, Violett, und Grün
CS K dispozici je 6 francouzských ekologických odznaků se 6 různými barvami: šedá, hnědá, oranžová, žlutá, fialová a zelená
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| mit | se |
| gibt | je |
DE Professionelle HTML-Vorlagen. Reaktionsschnell, vollständig anpassbar mit einfachem Drag-n-Drop-Nicepage-Editor. Passen Sie Farben, Schriftarten, Kopf- und Fußzeilen, Layout und andere Designelemente sowie Inhalte und Bilder an.
CS Profesionální HTML šablony. Citlivý, plně přizpůsobitelný pomocí snadného editoru Drag-n-Drop Nicepage. Upravte barvy, písma, záhlaví a zápatí, rozvržení a další prvky návrhu, stejně jako obsah a obrázky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| inhalte | obsah |
| bilder | obrázky |
| sie | a |
| mit | z |
DE Wenn Sie HTML Builder verwenden, können Sie Farben, Schriftarten, Kopf- und Fußzeilen, Layout, Spalten und andere Designelemente sowie Inhalte und Bilder anpassen.
CS Při používání HTML Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| inhalte | obsah |
| bilder | obrázky |
| wenn | v |
| sie | a |
DE Schwarz-Weiß-Farben Der Kunst HTML-Vorlage
CS Kreativy Nové Generace Šablona HTML
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
DE Gestalten Sie TeamViewer Classroom individuell, indem Sie Ihre Farben, Logos oder Wappen verwenden.
CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sie | a |
DE Von Schriftarten und Farben bis hin zu Text und Bildern. Mit unserem No-Code-Website-Builder können Sie jedes gewünschte Element an die gewünschte Stelle ziehen. So einfach ist das.
CS Od písem a barev až po text, obrázky a další. Náš nástroj pro tvorbu webových stránek vám umožní přetáhnout libovolný prvek, který pak zapadne na své místo. Naprostá hračka.
DE Verwenden von Farben aus importierten Grafiken
CS Použití barev z importované grafiky
DE Verwenden Sie offizielle ONLYOFFICE-Konnektoren oder wählen Sie zwischen verschiedenen Integrations-Apps von Drittanbietern, um Online-Editoren einfach mit Ihrer Plattform zu verbinden.
CS K snadnému připojení online editorů k vaší platformě použijte oficiální konektory ONLYOFFICE nebo si vyberte mezi různými integračními aplikacemi třetích stran.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwenden | použijte |
| oder | nebo |
| wählen | vyberte |
| zwischen | mezi |
| von | k |
DE Einfache Planung der verschiedenen Veranstaltungsarten
CS Snadné plánování s různými typy událostí
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| der | s |
DE Nutzen Sie die verschiedenen Textverarbeitungswerkzeuge wie Seiten-, Absatz-, und Textformatierung, Tabellen, Autoformate, Diagramme usw. und erstellen Sie Textdokumente beliebiger Größe und Komplexität. Drucken Sie diese über AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tabellen | tabulky |
| usw | atd |
| sie | a |
| über | pro |
DE Arbeiten Sie mit verschiedenen Dateiformaten
CS Pracujte s různými formáty souborů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | ty |
| mit | s |
DE Wählen Sie zwischen verschiedenen Installationsmöglichkeiten. Integrieren Sie ONLYOFFICE einfach mit dem gebrauchsfertigen Konnektor, der in Nuxeo Marketplace verfügbar ist.
CS Vyberte si z více možností nasazení. Snadno připojte ONLYOFFICE pomocí předpřipraveného konektoru dostupného na trhu Nuxeo.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wählen | vyberte |
| einfach | snadno |
| in | v |
| der | z |
DE In diesen Dokumenten erfahren Sie mehr darüber, wie ONLYOFFICE Zusammenarbeit bei Unternehmen aus verschiedenen Bereichen gewährleistet, darunter Regierungseinrichtungen und Gesundheitswesen.
CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zusammenarbeit | spolupráci |
| sie | a |
| mehr | na |
| aus | z |
| bei | se |
DE Erfassen Sie die Nachrichten von verschiedenen Konten in einem Arbeitsbereich. Fügen Sie Ihre eigene Domäne hinzu, um Projektpostfächer zu erstellen.
CS Shromažďujte korespondenci z různých účtů v jednom pracovním prostoru. Přidejte svou vlastní doménu a vytvořte poštovní schránky projektu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
DE Erstellen Sie kleine Diagramme, um Trends in Zeilen oder Spalten anzuzeigen. Verschieben und passen Sie diese an. Wählen Sie zwischen verschiedenen Typen und Stilen von Sparklines.
CS Vytvářejte miniaturní tabulkové grafy pro zobrazení trendů v řádcích nebo sloupcích tabulky. Přizpůsobte jejich polohu a vzhled. Vyberte si z nabídky typů a stylů prskavek.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wählen | vyberte |
| in | v |
| oder | nebo |
| sie | a |
| von | pro |
DE Durchsuchen Sie die verschiedenen Kategorien, um Ihren nächsten Geschäftspartner zu finden!
CS Počet našich připojených partnerů se každým dnem zvyšuje.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | se |
| zu | na |
DE Aber wie stellen Sie sicher, dass Ihr Angebot zu den Empfehlungen passt? Um dies zu ermöglichen, können Sie an verschiedenen Consortia Partnerprogrammen teilnehmen und mit Unternehmen über Corporate Rates verhandeln
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| können | můžete |
| mit | s |
| wie | jak |
| sie | a |
DE unterstützt die Sicherung und den Import in verschiedenen Dateiformaten (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, Gammu-eigenes Format,...)
CS podpora pro zálohování a import (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, vlastní formát Gammu,...)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| und | a |
DE Wir rüsten Fachleute mit verschiedenen Druckluftkompressoren, Elektrowerkzeugen und Nutzfahrzeugen aus, damit Projekte beim ersten Anlauf korrekt bearbeitet werden.
CS Tvrdě pracujícím profesionálům nabízíme různé vzduchové kompresory, elektrické nářadí a užitková vozidla.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aus | z |
DE Besondere Partner sind Personen oder Organisationen, welche mit DAN in verschiedenen Bereichen zusammenarbeiten wollen
CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| organisationen | organizace |
| oder | nebo |
| in | v |
| sind | jsou |
| dan | dan |
| mit | s |
DE Sie können dann zu Datensammlungszwecken an verschiedenen Tauchexpeditionen teilnehmen.
CS Budou připraveni připojit se k různým potápěčským výpravám určeným k získávání nových poznatků.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | z |
| können | se |
DE Standard- und Ad-hoc-Module, die für verschiedenen Arten von Instrumenten einsetzbar sind. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener und weitere erstklassige Module, die den Handel erleichtern.
CS Standardní a jednorázové moduly slouží pro různé typy nástrojů. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener a další elegantin moduly pro ulehčení obchodování.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| und | a |
| für | pro |
| weitere | další |
DE Handeln Sie Anlagen ohne zwischen verschiedenen Konten wechseln zu müssen
CS Obchodujte s majetkem bez přepínáním mezi účty
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | ty |
| zwischen | mezi |
| ohne | bez |
| müssen | s |
DE Die 7 verschiedenen Profilmuster sind insgesamt in mehr als 160 Größen verfügbar
CS Sedm různých dezénů je k dispozici celkem ve více než 160 rozměrech
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verfügbar | k dispozici |
| in | v |
| mehr | více |
| als | než |
| sind | je |
DE Und wenn Sie einen neuen Gast begrüßen, schicken Sie ihm eine Bestätigungs-E-Mail, in der Sie ihm z. B. Ihre verschiedenen Dienstleistungen vorstellen!
CS Pokud vítáte nového zákazníka, pošlete mu e-mail s potvrzením, kde mu například představíte různé služby, které nabízíte.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienstleistungen | služby |
| in | v |
DE Mit einem zentralen Datenmanagement-Tool, oder CDM, können Sie die in Ihren verschiedenen Systemen enthaltenen Informationen zentralisieren und verwalten: CRS, PMS, etc
CS S nástrojem pro centrální správu dat (CDM) můžete centralizovat a udržovat informace obsažené v různých systémech: CRS, PMS atd
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| informationen | informace |
| crs | crs |
| pms | pms |
| in | v |
| mit | s |
| können | můžete |
| und | a |
DE Wir sind von verschiedenen spiellizenzbehörden auf der ganzen Welt verpflichtet, unser Spiel nur Personen über 18 Jahren zur Verfügung zu stellen
CS Jsme povinni různými subjekty vydávajícími licence na hry po celém světě poskytovat naši hru pouze lidem starším 18 let
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jahren | let |
| nur | pouze |
| wir | jsme |
| der | i |
| auf | na |
DE Ja, sehr viele sogar. Deutschland hat mit über 80 verschiedenen Umweltzonen einer der meisten in Europa.
CS Ano, velmi mnoho. S více než 80 různými ekologickými zónami má Německo jednu z nejvíce v Evropě.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sehr | velmi |
| viele | mnoho |
| ja | ano |
| europa | evropě |
| in | v |
| mit | s |
| einer | z |
DE Ja, sehr viele sogar. Frankreich hat über 30 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in ZFE (permanent), ZPA (temporär) und ZPAd (temporär Departement) - Zonen.
CS Ano, velmi mnoho. Francie má více než 30 různých ekologických zón. Liší se zónami ZFE (trvalé), ZPA (dočasné) a ZPAd (dočasné oddělení).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sehr | velmi |
| viele | mnoho |
| frankreich | francie |
| ja | ano |
| in | v |
| und | a |
| sich | se |
DE Österreich hat insgesamt 8 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in normale Umweltzonen und Lärmschutzzonen: Außerfern, Burgenland, Linz, Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark, Tirol, Wien.
CS Rakousko má celkem 8 různých ekologických zón. Liší se v běžných ekologických zónách a zónách ochrany proti hluku: Außerfern, Burgenland, Linec, Dolní Rakousy, Horní Rakousy, Štýrsko, Tyrolsko, Vídeň.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| und | a |
| sich | se |
DE Die Ziffern der Plaketten (5, 4, 3, 2, 1) sind weiß und stehen für die verschiedenen Schadstoffklassen, nicht für die Euronorm
CS Čísla na odznakech (5, 4, 3, 2, 1) jsou bílá a představují různé třídy znečišťujících látek, nikoli evropskou normu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | na |
| sind | jsou |
| der | a |
DE Social-Listening-Tools sammeln und analysieren Äußerungen über Ihre Marke aus verschiedenen Online-Quellen wie sozialen Medien, Nachrichten und Bewertungsportalen
CS Nástroje pro naslouchání sociálním sítím shromažďují a analyzují zmínky o vaší značce z mnoha internetových zdrojů, jako jsou sociální sítě, zpravodajství a stránky s recenzemi
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| tools | nástroje |
| social | sociální |
| und | a |
| wie | jako |
| aus | z |
DE Sie müssen sich nicht mehr zwischen verschiedenen sozialen Plattformen hin und her wechseln, um Ihr Markenimage zu pflegen. Integrieren Sie Ihre Social-Media-Profile in ein Dashboard und beteiligen Sie sich an Online-Diskussionen.
CS Už nebudete muset při péči o image své značky přepínat mezi mnoha sociálními platformami. Integrujte své profily v sociálních médiích do jediného řídicího panelu a zapojujte se do internetových konverzací.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sozialen | sociálních |
| in | v |
| sie | a |
| sich | se |
| zwischen | mezi |
DE Integrieren Sie Ihre Social Media-Profile, damit Ihr Team ohne Verzögerung Online-Unterhaltungen auf verschiedenen Kanälen führen kann
CS Integrujte své profily na sociálních sítích, aby se váš tým mohl okamžitě zapojovat do internetových diskusí na různých kanálech
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| social | sociálních |
| auf | na |
| ihre | své |
| ihr | váš |
DE Besondere Partner sind Personen oder Organisationen, welche mit DAN in verschiedenen Bereichen zusammenarbeiten wollen
CS Speciální Partneři jsou jednotlivci nebo organizace, které maji zajem spolupracovat s DAN v řadě oborů, tj
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| organisationen | organizace |
| oder | nebo |
| in | v |
| sind | jsou |
| dan | dan |
| mit | s |
DE Bei dem Unfall brach sie sich ihren Rücken an drei verschiedenen Stellen und musste ihre Arbeit als Tauchlehrerin aufgeben
CS Na třech různých místech měla těžce poraněná záda, následkem toho musela skončit s výukou potápění
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| sie | z |
| sich | toho |
DE Durchsuchen Sie die verschiedenen Kategorien, um Ihren nächsten Geschäftspartner zu finden!
CS Počet našich připojených partnerů se každým dnem zvyšuje.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | se |
| zu | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschiedenen farben farben farben hinzu haushaltsgeräte kundenspezifische farben konventionellen farben verschiedenen verschiedenen arten verschiedenen quellen verschiedenen konten verschiedenen themen verschiedenen formaten verschiedenen kategorien verschiedenen bereichen verschiedenen einstellungen verschiedenen medien verschiedenen teilen verschiedenen unternehmen verschiedenen typen verschiedenen tools verschiedenen seiten verschiedenen diagrammtypen verschiedenen organisationen verschiedenen branchen verschiedenen lokalen verschiedenen dateiformaten verschiedenen optionen verschiedenen varianten erscheinen verschiedenen kanälen führen verschiedenen interaktionsmöglichkeiten verschiedenen bundesstaaten festgelegt verschiedenen dienstleistungen vorstellen interoperabilität zwischen verschiedenen verschiedenen antennentypen ausgestattet verschiedenen softwarelösungen speichern verschiedenen testerprofilen durchführen verschiedenen bereichen zusammenarbeiten verschiedenen datenverarbeitungsvorgänge verschiedenen vertriebskanälen entwickelt verschiedenen consortia partnerprogrammen klassifizierungsmethode aus verschiedenen verschiedenen geschäftsbereiche verwendet verschiedenen projektportfolios auswirken verschiedenen schwierigkeitsstufen bieten entwicklungsprozesses aus verschiedenen verschiedenen einstellungen ausprobiert verschiedenen gängigen mikrotiterplatten verschiedenen unternehmensbereichen zusammenarbeiten verschiedenen marketingkanälen generiert verschiedenen bereichen unterschiedliche organisationen unterliegen verschiedenen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe