DE Einschränkung: Sie können von uns verlangen, dass wir die personenbezogenen Daten, die wir über Sie verwenden, einschränken, wenn Sie deren Löschung beantragt haben oder wenn Sie unserer Nutzung widersprochen haben.
"unserer nutzung widersprochen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
unserer | a abychom abyste jak jako je jsou k mohou na naše našem našich naší nebo o osobní pokud pouze použít pro s se své tyto v vašich ve vám vás více z že |
nutzung | a na nebo o používání pro s se v z že |
DE Einschränkung: Sie können von uns verlangen, dass wir die personenbezogenen Daten, die wir über Sie verwenden, einschränken, wenn Sie deren Löschung beantragt haben oder wenn Sie unserer Nutzung widersprochen haben.
CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a
alemão | Tcheco |
---|---|
daten | údaje |
können | můžete |
die | které |
oder | a |
personenbezogenen | osobní |
verwenden | používáme |
DE Hinweis: Wenn du auf aboutads.info widersprichst, gilt deine Entscheidung nur bezüglich Informationen, die das Pinterest-Tag von dem Browser erfasst, mit dem du widersprochen hast
CS Poznámka: Pokud zrušíte odběr na stránce aboutads.info, vaše volba na této stránce se bude vztahovat pouze na informace, které tag Pinterestu shromažďuje z prohlížeče, který jste použili pro zrušení odběru
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.
alemão | Tcheco |
---|---|
dienste | služeb |
twitteru | |
für | pro |
nutzung | používání |
cookies | cookie |
unsere | naši |
der | a |
DE Die Deaktivierung von Cookies kann Ihre Nutzung unserer Website einschränken.
CS Pokud zakážete některé soubory, může se stát, že nebudete moci používat některé části těchto stránek.
alemão | Tcheco |
---|---|
kann | může |
website | stránek |
von | se |
die | těchto |
DE Wir versorgen Sie mit wichtigen Informationen zur Nutzung unserer Dienste wie Autorisierungs-PINs, etc.
CS Poskytujeme vám informace důležité k využívání našich služeb jako autorizační PIN kódy atd.
alemão | Tcheco |
---|---|
sie | vám |
informationen | informace |
dienste | služeb |
unserer | našich |
wie | jako |
mit | v |
DE Fall Sie eine unbefugte Nutzung unserer Marke auf einer Website von Dritten beobachten, dann lassen Sie uns dies über support@exante.eu bitte wissen, damit wir die notwendigen Schritte zur Entfernung durchsetzen können.
CS Pokud jste svědky jakéhokoli neoprávněného použití naší značky na webových stránkách třetí strany, dejte nám prosím vědět na support@exante.eu, abychom mohli provést nezbytné kroky k odstranění.
alemão | Tcheco |
---|---|
sie | jste |
bitte | prosím |
website | webových |
auf | na |
uns | nám |
DE Manche dieser Cookies verfolgen Ihre Nutzung unserer Website sowie Besuche auf anderen Websites und ermöglichen es uns, Ihnen Werbung zu zeigen, wenn Sie andere Websites besuchen.
CS Některé z těchto souborů cookie sledují, jakým způsobem naše webové stránky používáte a jaké další webové stránky navštěvujete, a umožňují zobrazovat reklamy při procházení dalších webových stránek.
alemão | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
unserer | naše |
werbung | reklamy |
zu | na |
sie | a |
website | stránky |
DE Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann Ihre Nutzung bestimmter Merkmale oder Funktionen unserer Services einschränken
CS Pokud se rozhodnete soubory cookie zcela zakázat, může to omezit používání určitých funkcí našich služeb
DE Bitte wenden Sie sich an unser Vertriebsteam, um individuelle Bedingungen für die Nutzung von ONLYOFFICE Docs zu erhalten.
CS Pro individuální podmínky pro nasazení editorů prosím kontaktujte náš prodejní tým na adrese sales@onlyoffice.com.
alemão | Tcheco |
---|---|
bedingungen | podmínky |
unser | náš |
onlyoffice | onlyoffice |
bitte | prosím |
für | pro |
zu | na |
DE Gemeinsame Nutzung mit ONLYOFFICE Docs
CS Používejte spolu s ONLYOFFICE Docs
alemão | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
mit | s |
DE Gemeinsame Nutzung mit ONLYOFFICE Workspace
CS Nasazení spolu s ONLYOFFICE Workplace
alemão | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
mit | s |
DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
die | a |
ist | je |
DE Durch die weitere Nutzung der Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr über unsere Cookie-Richtlinien.
CS Pokračováním v používání webu souhlasíte s používáním souborů cookie. Další informace o zásadách pro soubory cookie
alemão | Tcheco |
---|---|
website | webu |
mit | s |
cookies | cookie |
weitere | další |
von | v |
DE Nutzung von individuellen Passwörtern
CS Využívání individuálních hesel
alemão | Tcheco |
---|---|
von | v |
DE Wie werden die Gebühren für die Nutzung des Flex-Produkts berechnet?
CS Jak je používání produktu Flex zpoplatněno?
alemão | Tcheco |
---|---|
nutzung | používání |
flex | flex |
wie | jak |
für | v |
werden | je |
DE Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns wie folgt:
CS Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo našeho používání vašich osobních údajů, neváhejte nás kontaktovat následujícím způsobem:
alemão | Tcheco |
---|---|
kontaktieren | kontaktovat |
daten | údajů |
zu | na |
uns | nás |
nutzung | používání |
personenbezogenen | osobní |
fragen | dotazy |
wie | jak |
oder | nebo |
bei | se |
DE In bestimmten Fällen können Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, Ihre Daten berichtigen, Ihre Daten löschen oder der Nutzung Ihrer Daten durch uns widersprechen
CS V některých situacích můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, opravit své údaje, vymazat své údaje nebo vznést námitku proti našemu používání vašich údajů
alemão | Tcheco |
---|---|
daten | dat |
in | v |
können | můžete |
oder | nebo |
personenbezogenen | osobní |
der | který |
DE Einwilligung: Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten (z. B. für Marketingzwecke) erteilt haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit zurückziehen.
CS Souhlas: Pokud jste nám dali souhlas s používáním vašich osobních údajů (například pro marketingové účely), můžete svůj souhlas kdykoli odvolat;
alemão | Tcheco |
---|---|
uns | nám |
personenbezogenen | osobní |
jederzeit | kdykoli |
sie | jste |
nutzung | používání |
für | pro |
können | můžete |
DE Sie können auch der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu Direktmarketingzwecken widersprechen.
CS Můžete také vznést námitku proti použití osobních údajů pro účely přímého marketingu;
alemão | Tcheco |
---|---|
personenbezogenen | osobní |
können | můžete |
der | pro |
DE Sie stimmen zu, sämtliche geltenden Gesetze, Statute, Regelungen und Bestimmungen bezüglich der Nutzung und der Kauf- und Rücksendungsoptionen dieser Website zu befolgen.
CS Vyjadřujete souhlas s dodržováním všech platných zákonů, stanov a předpisů týkajících se těchto stránek a transakcí uzavíraných na těchto stránkách nebo jejich prostřednictvím.
alemão | Tcheco |
---|---|
zu | na |
website | stránek |
sie | a |
DE 1.1. Durch Ihren Zugriff auf die Internetpräsenz und deren Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und zustimmen, dass sie für Sie bindend sind
CS 1.1 Přístupem na tyto Stránky a jejich používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami, které tvoří smlouvu účinnou stejným způsobem, jako kdybyste ji podepsali
alemão | Tcheco |
---|---|
nutzung | používání |
auf | na |
sie | a |
DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.
CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.
alemão | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
ohne | bez |
oder | nebo |
mit | s |
kann | může |
aus | z |
DE 4.1. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung für die Internetpräsenz, um sich über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren
CS 4.1 Pro více informací týkajících se shromažďování, zpracovávání a používání vašich osobních údajů si prosím projděte: Zásady ochrany osobních údajů těchto Stránek
alemão | Tcheco |
---|---|
personenbezogenen | osobní |
daten | údajů |
bitte | prosím |
nutzung | používání |
und | a |
für | pro |
sich | se |
DE 5.2. Die Inhalte und Dienste werden für Ihre private, nicht-kommerzielle Nutzung bereitgestellt
CS 5.2 Obsah a Služby jsou dostupné pro osobní, nekomerční využití
alemão | Tcheco |
---|---|
inhalte | obsah |
dienste | služby |
für | pro |
und | a |
DE Sie verpflichten sich, alle veröffentlichten Beschränkungen in Bezug auf die Nutzung, Reproduktion oder Verbreitung von Diensten oder Inhalten zu beachten
CS Souhlasíte, že budete dodržovat veškerá omezení týkající se používání, reprodukce nebo šíření jakýchkoliv Služeb nebo Obsahu
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | nebo |
inhalten | obsahu |
in | v |
sich | se |
DE Jegliche Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder der Inhalte in einer Weise, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gestattet ist, ist verboten und kann nach US-amerikanischem oder internationalem Recht strafbar sein.
CS Jakékoliv použití Stránek, Služeb nebo Obsahu jakýmkoliv způsobem, který není výslovně povolen těmito Podmínkami, je zakázané a může být žalovatelné podle práva Spojených států amerických nebo podle mezinárodního práva.
alemão | Tcheco |
---|---|
dienste | služeb |
inhalte | obsahu |
in | v |
ist | je |
kann | může |
sein | být |
und | a |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy
alemão | Tcheco |
---|---|
andere | další |
oder | nebo |
sie | a |
für | v |
DE 13. Zulässige Nutzung
CS 13 Povolené používání
alemão | Tcheco |
---|---|
nutzung | používání |
DE Sie verzichten auf die Möglichkeit, eine solche Nutzung zu überprüfen oder zu genehmigen, sowie auf jegliche Verpflichtung, Sie in Verbindung mit einer Einreichung zu identifizieren.
CS Vzdáváte se možnosti kontrolovat nebo schvalovat takové použití a jakékoliv povinnosti identifikovat vás v souvislosti s příspěvkem.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
oder | nebo |
mit | s |
sie | a |
auf | se |
DE 19.1. Voxy kann nach eigenem Ermessen die Nutzung durch Benutzer, die die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen, deaktivieren und/oder beenden
CS 19.1 Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních
alemão | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
benutzer | uživatele |
kann | může |
und | a |
DE 19.1.5. eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die beanstandete Nutzung durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz nicht genehmigt ist;
CS 19.1.5 vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
oder | nebo |
DE WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER INTERNETPRÄSENZ, DER DIENSTE ODER DER INHALTE ERZIELT WERDEN KÖNNEN, EFFEKTIV, ZUVERLÄSSIG ODER GENAU SIND ODER IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN.
CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.
alemão | Tcheco |
---|---|
inhalte | obsahu |
oder | nebo |
DE 23.2. VOXY GIBT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN DAFÜR AB, DASS DIE NUTZUNG DER INTERNETPRÄSENZ UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI ERFOLGT ODER DASS ES NICHT ZU DATENVERLUSTEN KOMMT
CS 23.2 SPOLEČNOST VOXY NEPROHLAŠUJE ANI NEZARUČUJE, ŽE DOSTUPNOST STRÁNEK BUDE BEZ PŘESTÁNÍ, BEZ CHYB NEBO NEDOJDE KE ZTRÁTĚ ÚDAJŮ
alemão | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
oder | nebo |
zu | ke |
keine | ani |
nicht | bez |
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.
alemão | Tcheco |
---|---|
adresse | adresu |
voxy | voxy |
informationen | informací |
oder | nebo |
nutzung | používání |
die | těchto |
zu | na |
DE Betrifft nur die gewerbliche Nutzung von Fahrzeugen.
CS Týká se pouze komerčního využití vozidel.
alemão | Tcheco |
---|---|
nur | pouze |
von | se |
DE Sie fragen sich, wie Sie tatsächlich von der Nutzung komplexer Customer Experience-Lösungen profitieren können? Fragen Sie uns! Wir freuen uns, Ihnen Beispiele aus der Praxis vorzustellen!
CS Nejste si jisti, zda pro vás využití komplexních řešení pro péči o zákazníky může mít skutečný přínos? Zeptejte se nás! Jsme připraveni předvést vám reálné příklady.
alemão | Tcheco |
---|---|
uns | nás |
wir | jsme |
ihnen | vám |
sich | se |
aus | z |
DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
die | a |
ist | je |
DE Wie werden die Gebühren für die Nutzung des Flex-Produkts berechnet?
CS Jak je používání produktu Flex zpoplatněno?
alemão | Tcheco |
---|---|
nutzung | používání |
flex | flex |
wie | jak |
für | v |
werden | je |
DE 1.1. Durch Ihren Zugriff auf die Internetpräsenz und deren Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und zustimmen, dass sie für Sie bindend sind
CS 1.1 Přístupem na tyto Stránky a jejich používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami, které tvoří smlouvu účinnou stejným způsobem, jako kdybyste ji podepsali
alemão | Tcheco |
---|---|
nutzung | používání |
auf | na |
sie | a |
DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.
CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.
alemão | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
ohne | bez |
oder | nebo |
mit | s |
kann | může |
aus | z |
DE 4.1. Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung für die Internetpräsenz, um sich über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren
CS 4.1 Pro více informací týkajících se shromažďování, zpracovávání a používání vašich osobních údajů si prosím projděte: Zásady ochrany osobních údajů těchto Stránek
alemão | Tcheco |
---|---|
personenbezogenen | osobní |
daten | údajů |
bitte | prosím |
nutzung | používání |
und | a |
für | pro |
sich | se |
DE 5.2. Die Inhalte und Dienste werden für Ihre private, nicht-kommerzielle Nutzung bereitgestellt
CS 5.2 Obsah a Služby jsou dostupné pro osobní, nekomerční využití
alemão | Tcheco |
---|---|
inhalte | obsah |
dienste | služby |
für | pro |
und | a |
DE Sie verpflichten sich, alle veröffentlichten Beschränkungen in Bezug auf die Nutzung, Reproduktion oder Verbreitung von Diensten oder Inhalten zu beachten
CS Souhlasíte, že budete dodržovat veškerá omezení týkající se používání, reprodukce nebo šíření jakýchkoliv Služeb nebo Obsahu
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | nebo |
inhalten | obsahu |
in | v |
sich | se |
DE Jegliche Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder der Inhalte in einer Weise, die nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen gestattet ist, ist verboten und kann nach US-amerikanischem oder internationalem Recht strafbar sein.
CS Jakékoliv použití Stránek, Služeb nebo Obsahu jakýmkoliv způsobem, který není výslovně povolen těmito Podmínkami, je zakázané a může být žalovatelné podle práva Spojených států amerických nebo podle mezinárodního práva.
alemão | Tcheco |
---|---|
dienste | služeb |
inhalte | obsahu |
in | v |
ist | je |
kann | může |
sein | být |
und | a |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für die Nutzung Ihres Passworts und Ihres Kontos, sei es durch Sie oder andere
CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy
alemão | Tcheco |
---|---|
andere | další |
oder | nebo |
sie | a |
für | v |
DE 13. Zulässige Nutzung
CS 13 Povolené používání
alemão | Tcheco |
---|---|
nutzung | používání |
DE Sie verzichten auf die Möglichkeit, eine solche Nutzung zu überprüfen oder zu genehmigen, sowie auf jegliche Verpflichtung, Sie in Verbindung mit einer Einreichung zu identifizieren.
CS Vzdáváte se možnosti kontrolovat nebo schvalovat takové použití a jakékoliv povinnosti identifikovat vás v souvislosti s příspěvkem.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
oder | nebo |
mit | s |
sie | a |
auf | se |
DE 19.1. Voxy kann nach eigenem Ermessen die Nutzung durch Benutzer, die die geistigen Eigentumsrechte anderer verletzen, deaktivieren und/oder beenden
CS 19.1 Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních
alemão | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
benutzer | uživatele |
kann | může |
und | a |
DE 19.1.5. eine Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die beanstandete Nutzung durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz nicht genehmigt ist;
CS 19.1.5 vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
oder | nebo |
DE WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER INTERNETPRÄSENZ, DER DIENSTE ODER DER INHALTE ERZIELT WERDEN KÖNNEN, EFFEKTIV, ZUVERLÄSSIG ODER GENAU SIND ODER IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN.
CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.
alemão | Tcheco |
---|---|
inhalte | obsahu |
oder | nebo |
Mostrando 50 de 50 traduções